[Lyrics + Vietsub] Heenari - Ku Chang Mo

Thảo luận trong 'Cần Sửa Bài' bắt đầu bởi stran20016, 1 Tháng năm 2025.

  1. stran20016

    Bài viết:
    12


    Một bài hát tưởng chừng xa lạ nhưng sẽ đưa khán thính giả quay trở về với nhưng năm tháng còn nghe nhạc trên băng đĩa, khi đây chính là bài hát "Xa Em Kỷ Niệm" nhưng là phiên bản Hàn Quốc do Ku Chang Mo (구창모) thể hiện

    사랑함에 세심했던 나의 마음이

    그렇게도 그대에겐 구속이었소

    (Tâm tư chân thành của em trong ái tình,

    Nay hóa thành xiềng xích trói buộc đối với người)

    믿지못해 그런것이 아니었는데

    어쩌다가 헤어지는 이유가 됐오

    (Chẳng phải do hoài nghi mà nên nỗi,

    Cớ sao lại trở thành nguyên do để tình mình phải chia lìa)

    내게 무슨 마음에 병이 있는것처럼

    느낄만큼 알 수 없는 사람이 되어

    (Người khiến em như đang mang chứng bệnh tâm lý,

    Em như chẳng hiểu được gì anh)

    그대 왜려 나를 점점 믿지못하고

    왠지 나를 그런 쪽에 가깝게 했오

    (Cớ sao người không tin em,

    Vô tình đẩy em đến bờ vực của sự chia ly)

    나의 잘못이라면 그대를 위한

    내 마음의 전부를 준 것뿐인데

    (Nếu như có lỗi, Thì chỉ là vì đã trao trọn trái tim mình cho người)

    죄인처럼 그대곁에 가지 못하고

    남이 아닌 남이 되어 버린 지금에

    (Giờ đây, chẳng dám cận kề bên người như một kẻ tội đồ,

    Trở thành người dưng xa lạ, mà dẫu chẳng phải là người dưng)

    기다릴 수 밖에 없는 나의 마음은

    퇴색하기 싫어하는 희나리 같소

    (Trái tim em chỉ có thể chờ đợi

    Giống như con chim non yếu ớt mong được giữ trên thân mình sắc màu đơn sơ)
     
  2. Đăng ký Binance
Trả lời qua Facebook
Đang tải...