[Lyrics + Vietsub] Hard To Love - Bolbbalgan4

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Tiểu Ruby, 20 Tháng ba 2023.

  1. Tiểu Ruby

    Bài viết:
    93
    Hard To Love

    Ca sĩ:
    Bolbbalgan4

    Nếu các bạn đang nghĩ tới Hard to love của Blackpink là ca khúc mình sẽ giới thiệu tới các bạn thì không phải đâu nhé. "Hard to love" ở đây là một ca khúc được thể hiện bởi bộ đôi khủng long nhạc số Bolbbalgan4. Nào, hãy cùng mình nghe xem bài hát này có hay ngang ngửa của Blackpink không nha



    Lời bài hát

    왠지 오늘따라 마음이 아픈지 했더니

    오늘은 그대가 날 떠나가는 날이래요

    왜 항상 나는 이렇게 외로운 사랑을 하는지

    도무지 이해가 안가는 이상한 날이에요

    왜 그랬는지 묻고 싶죠

    날 사랑하긴 했는지

    그랬다면 왜 날 안아줬는지

    그렇게 예뻐했는지

    나만 이런 세상을 살고 있는 것 같아요

    바라보기만 하다 포기할 수는 없겠죠

    근데도 이렇게 아픈 마음만 가지고 사는 건

    도무지 불공평해서 견딜 수가 없어요

    Please come back to me

    왠지 오늘만은 그렇게 보내기 싫은지

    오늘은 그대와 나 마지막인가 봐요

    왜 항상 나는 이렇게 아무 말도 못하는지

    도무지 이해가 안가는 이상한 날이에요

    시작부터 사랑하지 않았다고

    내게 말했었다면

    그랬다면 나의 마음은 이렇게 굳게 닫혔을까요

    나만 이런 세상을 살고 있는 것 같아요

    바라보기만 하다 포기할 수는 없겠죠

    근데도 이렇게 아픈 마음만 가지고 사는 건

    도무지 불공평해서 견딜 수가 없어요

    Please come back to me

    (내 눈물로 더 이상 붙잡을 수는 없겠죠) Please come back to me

    (근데도 이렇게 아픈 마음만 가지고 사는)

    (도무지 불공평해서 견딜 수가 없어요)

    Please come back to me

    Please come back to me

    나는 사실 이성적인 게 참 싫어요

    그래서 우린 헤어져야만 했으니까

    아무렇지 않게 살아가도

    매일 밤이 고통스럽겠죠

    그대가 정이 많은 사람이었다면

    날 안아 주지 않았을까요?

    Lời vietsub

    Tại sao hôm nay trái tim em lại đau đớn thế này?

    Hôm nay là ngày anh rời xa em

    Tại sao em cứ mãi đắm chìm trong tình yêu đơn độc này?

    Em không thể nào hiểu được cái ngày kỳ lạ này

    Em rất muốn hỏi tại sao anh lại như thế?

    Anh có từng yêu em không?

    Nếu không yêu em, tại sao anh lại ôm lấy em?

    Tại sao lại đối xử tốt với em như thế?

    Dường như chỉ mình em tồn tại trên thế giới này

    Em chỉ có thể ngắm nhìn nhưng không thể từ bỏ được

    Thế nhưng em phải sống với một trái tim đầy tổn thương

    Thật không công bằng, em không thể chịu đựng được nữa

    Hãy quay về bên em đi

    Cớ sao hôm nay em lại không muốn để anh đi?

    Vì dường như hôm nay là ngày cuối cùng của chúng ta rồi

    Sao em cứ im lặng, không thể nói nổi một câu thế này?

    Em thật không thể nào hiểu được cái ngày kỳ lạ này

    Nếu ngay từ lúc bắt đầu anh nói rằng anh không hề yêu em

    Nếu như vậy thì liệu trái tim em có khép chặt như thế này không?

    Dường như chỉ mình em tồn tại trên thế giới này

    Em chỉ có thể ngắm nhìn nhưng không thể từ bỏ được

    Thế nhưng em phải sống với một trái tim đầy tổn thương

    Thật không công bằng, em không thể chịu đựng được nữa

    (Chắc anh vẫn sẽ như trước đó)

    Xin anh hãy về bên em

    (Em không thể kìm nén những giọt nước mắt này được nữa)

    Quay về bên em nhé

    (Thế nhưng em phải sống với một trái tim đầy đau đớn)

    (Em không thể chịu đựng được sự bất công này)

    Xin hãy quay về bên em

    Hãy quay về bên em đi

    Thật lòng em ghét sự lý trí

    Vì vậy mà chúng ta đã phải cách xa nhau

    Dù cho em cứ sống như chưa từng có gì xảy xa

    Để rồi mỗi đêm là sự dày vò đớn đau

    Nếu như anh là một người đa cảm

    Thì ngày đó có lẽ anh đã không ôm lấy em
     
    Last edited by a moderator: 7 Tháng năm 2023
Trả lời qua Facebook
Đang tải...