[Lyrics + Vietsub] Hai Chúng Ta - Quách Đỉnh

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Hạnh Hảo, 5 Tháng tám 2021.

  1. Hạnh Hảo

    Bài viết:
    82
    Ca khúc: Hai chúng ta《我们俩》

    Trình bày: Quách Đỉnh



    Hai chúng ta là một ca khúc nhẹ nhàng, sâu lắng được thể hiện bởi giọng hát trầm ấm, da diết. Đây là bài hát buồn viết về tình yêu, giai điệu lẫn ca từ đều chạm đến cảm xúc người nghe.

    Ca khúc đã được khá nhiều nghệ sĩ cover lại.

    Bản cover của Chu Dực Nhiên:



    Bản cover của Trạch Tiêu Văn:




    Bản cover của Hầu Minh Hạo:



    Bản cover của Mã Gia Kỳ:



    Bản cover của Ngô Vũ Hằng:



    Lyrics:

    你在左边 我紧靠右

    Nǐ zài zuǒbiān wǒ jǐn kào yòu

    第一张照片 不太敢亲密的

    Dì yī zhāng zhàopìan bù tài gǎn qīnmì de

    属于我们俩的 脸庞太天真了

    Shǔyú wǒmen liǎ de liǎnpáng tài tiānzhēnle

    苹果一样带甜的羞涩

    Píngguǒ yīyàng dài tían de xiūsè

    太多感触 已不同了

    Tài duō gǎnchù yǐ bùtóngle

    世界变了 还是我改变了

    Shìjiè bìanle háishì wǒ gǎibìanle

    夹在书本这相册

    Jiā zài shūběn zhè xìangcè

    滑落的照片让我变沉默

    Húaluò de zhàopìan ràng wǒ bìan chénmò

    太久 太久 是否过了太久

    Tài jiǔ tài jiǔ shìfǒuguòle tài jiǔ

    忘了 忘了 开始怎开始的

    Wàngle wàngle kāishǐ zěn kāishǐ de

    喝醉了小河边唱着歌

    Hē zùile xiǎo hé biān chàngzhe gē

    永远爱你是我说过

    Yǒngyuǎn ài nǐ shì wǒ shuōguò

    没有 没有 再没谁能拥有

    Méiyǒu méiyǒu zài méi shéi néng yǒngyǒu

    像你 像我 哭和笑都懂得

    Xìang nǐ xìang wǒ kū hé xìao dōu dǒngdé

    再触摸

    Zài chùmō

    我心底藏了好久

    Wǒ xīndǐ cángle hǎojiǔ

    那最柔软的角落

    Nà zùi róuruǎn de jiǎoluò

    Vietsub:

    Em ở bên trái, tôi tựa sát bên phải

    Trong bức ảnh chụp chung đầu tiên

    Không dám quá thân mật

    Khuôn mặt khi ấy của chúng ta thật là quá ngây thơ

    Ngượng ngùng ngọt ngào hệt như quả táo vậy

    Quá nhiều cảm xúc

    Đã không còn như trước

    Thế gian thay đổi

    Hay là do tôi thay đổi rồi

    Tấm ảnh vẫn kẹp trong quyển sách bất chợt rơi xuống

    Khiến tôi trở nên trầm mặc

    Quá lâu rồi, phải chăng đã qua quá lâu rồi

    Khiến ta quên rồi

    Quên mất mình đã bắt đầu như thế nào

    Cùng nhau say rồi hát bên bờ sông

    Mãi mãi yêu em đó là điều tôi từng nói

    Không còn, sẽ không còn ai có thể

    Như em hiểu được nước mắt hay nụ cười của tôi

    Và lại chạm đến

    Nơi tôi đã che giấu từ rất lâu

    Góc nhỏ mềm yếu nhất trái tim tôi_
     
    Chỉnh sửa cuối: 3 Tháng mười hai 2021
Trả lời qua Facebook
Đang tải...