[Lyrics + Vietsub] Hà Tất Phải Ở Bên Nhau - Trương Kiệt

Hà tất phải ở bên nhau

Ca sĩ: Trương Kiệt

Bài hát nói về khoảng thời gian đau khổ sau khi bị chia tay, tâm hồn của mỗi một kẻ lang thang thất tình đều mệt mỏi, đau đớn, còn có cả hoài nghi rằng nếu như không đến được với nhau, hà tất phải ở bên nhau từ ngày đầu.

Lời bài hát:



夜夜的那么美丽

Yè yè de nàme měilì

有人欢笑有人却在哭泣

Yǒurén huānxìao yǒurén què zài kūqì

尘封的记忆

Chénfēng de jìyì

残留着邂逅的美丽

Cánlíuzhe xièhòu de měilì

辗转反侧的我失眠在夜里

Niǎnzhuǎnfǎncè de wǒ shīmían zài yèlǐ

你你带走的呼吸

Nǐ nǐ dài zǒu de hūxī

吻不到你那感觉多委屈

Wěn bù dào nǐ nà gǎnjué duō wěiqū

分岔的爱情

Fēn chà de àiqíng

让眼泪隔出银河的距离

Ràng yǎnlèi gé chū yínhé de jùlí

轻轻关上门

Qīng qīng guān shàngmén

让眼泪不逃避

Ràng yǎnlèi bù táobì

何必要在一起

Hébì yào zài yīqǐ

让我爱上你

Ràng wǒ ài shàng nǐ

至少自己过的不必太压抑

Zhìshǎo zìjǐguò de bùbì tài yāyì

何必要在一起

Hébì yào zài yīqǐ

逃出生命里

Táo chū shēngmìng lǐ

才让这个夜显得那么空虚

Cái ràng zhège yè xiǎndé nàme kōngxū

何必要在一起

Hébì yào zài yīqǐ

让我爱上你

Ràng wǒ ài shàng nǐ

感觉你的呼吸是那么清晰

Gǎnjué nǐ de hūxī shì nàme qīngxī

何必要在一起

Hébì yào zài yīqǐ

让我没勇气

Ràng wǒ méi yǒngqì

让我独自在这寒冷的夜里

Ràng wǒ dúzì zài zhè hánlěng de yèlǐ

何必要在一起

Hébì yào zài yīqǐ

Lời dịch:

Đêm, đêm đẹp đến thế

Có người đang vui cười, có người lại đang rơi lệ

Kí ức phai tàn trong cát bụi

Anh còn lưu giữ những ngày gặp gỡ đẹp đẽ

Lòng anh quặn thắt suốt đêm thâu không sao ngủ được

Em, em ra đi mang theo cả hơi thở

Không thể hôn em, cảm giác đó thật đau đớn

Tình yêu bị chia đôi ngả

Để nước mắt tạo nên khoảng cách của ngân hà

Nhẹ nhàng đóng cánh cửa

Để nước mắt rơi chẳng cần trốn tránh nữa

Hà tất phải ở bên nhau

Đế em lỡ yêu thương anh

Chí ít bản thân cũng không cần kìm nén

Hà tất phải ở bên nhau

Cứ trốn tránh sinh mệnh

Mới khiến cho màn đêm này trống vắng đến thế

Hà tất phải ở bên nhau

Đế anh lỡ yêu thương em

Cảm nhận được hơi thở của em rõ ràng đến thế

Hà tất phải ở bên nhau

Làm anh không còn dũng khí

Để anh cô độc trong màn đêm lạnh lẽo này

Hà tất phải ở bên nhau​