[Lyrics + Vietsub] Gửi Cô Đơn - Đào Tử

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Mặc Ninh, 9 Tháng tám 2022.

  1. Mặc Ninh

    Bài viết:
    11
    Gửi cô đơn

    Ca sĩ: Đào Tử

    致孤独



    Nhân sinh nếu chỉ như lần đầu gặp gỡ, thì làm sao có chuyện gió đông làm chiếc quạt đau lòng. Bỗng dưng cố nhân đổi lòng, lại nói là tình người luôn dễ đổi thay.​

    Lời bài hát & Phiên âm:

    无人的街无人的夜熬到十二点

    /Wú rén de jiē wú rén de yè áo dào shí'èr diǎn/

    试过妥协以为世间能治愈失眠

    /Shìguò tuǒxié yǐwéi shíjiān néng zhìyù shīmían/

    如果今天如果明天如果能再见

    /Rúguǒ jīntiān rúguǒ míngtiān rúguǒ néng zàijìan/

    如果再见能否别在我梦里出现

    /Rúguǒ zàijìan néng fǒu bié zài wǒ mèng lǐ chūxìan/

    我享受着孤独孤独却让我想哭

    /Wǒ xiǎngshòuzhe gūdú gūdú que ràng wǒ xiǎng kū/

    在回忆里屈服逼的我只能认输

    /Zài húiyì lǐ qūfú bī de wǒ zhǐ néng rènshū/

    曾经以为你是我余生的全部

    /Céngjīng yǐwéi nǐ shì wó yúshēng de quánbù/

    给我最痛的领悟

    /Gěi wǒ zùi tòng de lǐngwù/

    你丢齐了幸福将我还给了孤独

    /Nǐ diūqìle xìngfú jiāng wǒ hái gěile gūdú/

    但命里有定数注定要遗憾结束

    /Dàn mìng li yǒu dìngshù zhùdìng yào yíhàn jiéshù/

    从我的世界路过形同陌路

    /Cóng wǒ de shìjiè lùguò xíng tóng mòlù/

    就让一切都彻底荒芜

    /Jìu ràng yīqiè dōu chèdǐ huāngwú/

    Lời dịch:

    Con đường vắng vẻ không có ai trong đêm, thức đến mười hai giờ

    Cố gắng thỏa hiệp cho rằng thời gian có thể chữa khỏi mất ngủ

    Nếu như hôm nay, nếu như ngày mai, nếu như chúng ta có thể gặp lại

    Nếu chúng ta gặp lại anh có thể ngừng xuất hiện trong giấc mơ của em không

    Em tận hưởng sự cô đơn nhưng cô đơn lại khiến em bật khóc

    Không khuất phục được hồi ức em chỉ có thể thừa nhận thất bại

    Em đã từng nghĩ anh chính là quãng đời còn lại của em

    Anh đã cho em cảm nhận được nỗi đau sâu sắc nhất

    Anh đã vứt bỏ hạnh phúc đem em trả lại cho sự cô đơn

    Nhưng số phận lại sắp đặt để kết thúc đầy sự tiếc nuối

    Đi qua thế giới của em giống như một người xa lạ

    Để lại tất cả mọi thứ đều chỉ còn sự hoang vắng
     
    Nghiên Di, Góc bình yênGill thích bài này.
Trả lời qua Facebook
Đang tải...