Tiếng Anh [Grammar] Cách dùng mẫu câu walk the line between A and B

1. Cách dùng mẫu câu "walk the line between A and B"

Thành ngữ "walk the line between A and B" nghĩa là duy trì sự cân bằng giữa hai sự vật đối lập, ví dụ như phong cách trái ngược hoàn toàn.

ability to walk the line between elegant and risqué: Có năng lực điều khiển giữa ưu nhã và táo bạo, cũng có nghĩa là có khả năng cân bằng hai phong cách trên

Thành ngữ này còn dùng để miêu tả nhiều việc, ví dụ như sự lựa chọn đối lập, quan điểm trái nhau, cảm nhận khác nhau hoặc thể loại trái ngược.

2. Một số ví dụ của mẫu câu "walk the line between A and B"

The two of them have been walking the line between romance and friendship for years. Mối quan hệ của họ nhiều năm nay luôn nằm giữa tình yêu và tình bạn.

The films walks the line between fiction and documentary as it seems to stretch the truth at times. Bộ phim này nằm giữa hư cấu và hiện thực, vì nó có lúc khoa trương sự thật.

It's important for managers to be able to walk the line between being professional and personable. Nhà quản lý cần có năng lực chuyên nghiệp và vẻ bề ngoài ưa nhìn.