Hiện nay, giới trẻ hay dùng từ Gato. Vậy gato là gì? Mình chắc chắn rằng khi bạn tìm đến bài viết này tức là bạn vẫn chưa chắc chắn và chưa rõ là mình hiểu đúng từ đó hay không? Hoặc thậm chí là bạn không hiểu nghĩa của từ đó một tí nào. Ten.. ten.. ten.. tèn! Với tiêu chí nhanh gọn lẹ mình không làm mất nhiều thời gian của các bạn nữa. Mình giải thích ngay đây: - Trước hết theo tiếng Tây Ban Nha thì Gato có nghĩa là "Con mèo". - Theo Tiếng Anh thì Gato tức là chỉ bánh sinh nhật, bánh kem . Ôi da nhắc đến là thèm lắm à nha, có ai như mình không? Thích ăn bánh kem lắm à nha. - Và dĩ nhiên ở Việt Nam giới trẻ luôn có sự khác biệt và biến tấu mới lạ. Gato của giới trẻ hay dùng không có nghĩ là bánh cũng chẳng phải là con vật. Giới trẻ dùng từ này để ám chỉ những người có lòng ganh ghét, đố kỵ, thích soi mói người khác, kiểu ghen ăn tức ở ý. Ây da nhưng mà nói thẳng thì quá chi là thô thiển quá đó mà. Nên giới trẻ chúng ta dùng từ gato để làm giảm đi tính chất châm biếm và nhắc nhở, giúp đối phương cũng dễ dàng tiếp thu hơn. Giới trẻ chúng ta thật là tinh tế quá đó mà, thay vì: "Ê mày ghen ăn tức ở với tao đó hả?" "Ê mày đang ganh tỵ người ta đó hả?" thì hãy dùng "Ê mày đang gato người ta đó hả?" quả thật nghe nó nhẹ hơn nhiều đó chứ hả? Ây da mình phải đi làm rồi, hẹn gặp các bạn trong bài viết khác nha. À quên mình đang viết truyện đó, tên truyện là "Tinh Nhi Xuyên Không Truyện" lên google Search đi rồi ra. Nhớ lỡ có đọc rồi cho mình cái like để mình viết tiếp chứ viết mà ế quá không ai xem là không có động lực viết tí nào đâu nha. Ahjhj - Chúc các bạn ngày mới tràn đầy năng lượng Nguồn: "NhiRuby"
