[Lyrics + Vietsub] Exhale (Shoop Shoop) - Whitney Houston

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi quyetnovel, 23 Tháng tư 2025.

  1. quyetnovel

    Bài viết:
    15
    "Exhale (Shoop Shoop)" là lead single từ album nhạc phim của bộ phim "Waiting to Exhale" năm 1995. Nó được viết và sản xuất bởi Babyface.

    Bài hát đã đứng đầu bảng xếp hạng Billboard Hot 100 và Hot R&B Singles. Nó cũng đạt vị trí thứ 5 trên bảng xếp hạng Adult Contemporary của Billboard. Ngoài ra, nó còn đứng đầu bảng xếp hạng ở Canada và Tây Ban Nha.

    Bài hát đã được RIAA chứng nhận đĩa Bạch kim. Nó cũng giành giải Grammy năm 1997 cho "Best R&B Song".

    Lời bài hát:

    [Verse 1]

    Everyone falls in love sometime

    Sometimes it's wrong

    And sometimes it's right

    For every win

    Someone must fail

    But there comes a point when

    When we exhale (Yeah, yeah, say)

    [Chorus]Shoop, Shoop, Shoop

    Shoo Be Doop Shoop Shoop (Yeah)

    Shoo Be Doop Shoop Shoop

    (All you got to say is shoo be doop)

    Shoo Be Doop Shoop Shoop

    Shoo Be Doop Shoop Shoop (Shoo be doop)

    Shoo Be Doop Shoop Shoop

    Shoo Be Doop Shoop Shoop

    Shoo Be Doo

    [Verse 2]

    Sometimes you'll laugh

    Sometimes you'll cry

    Life never tells us

    The when's or why's

    When you've got friends to wish you well

    You'll find a point when

    You will exhale (Yeah, yeah, say)

    [Chorus]Shoop, Shoop, Shoop

    Shoo Be Doop Shoop Shoop

    Shoo Be Doop Shoop Shoop (Shoo shoo shoo huh)

    Shoo Be Doop Shoop Shoop

    Shoo Be Doop Shoop Shoop (Shoo be)

    Shoo Be Doop Shoop Shoop (Say shoop say shoo be say shoo be)

    Shoo Be Doop Shoop Shoop (Say shoo-hoo say sho)

    Shoo Be Doo (Be doo oh)

    [Verse 3]

    Hearts are often broken

    When there are words unspoken

    In your soul there's

    Answers to your prayers

    If you're searching for

    A place you know

    A familiar face

    Somewhere to go

    You should look inside yourself

    You're halfway there

    [Verse 2]

    Sometimes you'll laugh

    Sometimes you'll cry

    Life never tells us

    The when's or why's

    When you've got friends to wish you well

    You'll find a point when

    You will exhale (Yeah, yeah, say)

    [Chorus]Shoop, Shoop, Shoop (Shoo Be)

    Shoo Be Doop Shoop Shoop (Shoo Be)

    Shoo Be Doop Shoop Shoop (Shoo Be)

    Shoo Be Doop Shoop Shoop (Shoo-hoo-hoo be)

    Shoo Be Doop Shoop Shoop (Shoo be doop doop doop hoo hoo hoo)

    Shoo Be Doop Shoop Shoop (Do do shoo be shoo be feels alright)

    Shoo Be Doop Shoop Shoop (You can say oh)

    Shoo Be Doo

    Lời dịch:

    [Verse 1]

    Ai rồi cũng có lúc yêu

    Đôi khi sai lầm

    Và đôi khi đúng

    Sau mỗi chiến thắng

    Sẽ có người thất bại

    Nhưng sẽ đến một khoảnh khắc

    Khi ta thở phào (Yeah, yeah, nói đi)

    [Chorus]Shoop, Shoop, Shoop

    Shoo Be Doop Shoop Shoop (Yeah)

    Shoo Be Doop Shoop Shoop

    (Tất cả những gì bạn cần nói là shoo be doop)

    Shoo Be Doop Shoop Shoop

    Shoo Be Doop Shoop Shoop (Shoo be doop)

    Shoo Be Doop Shoop Shoop

    Shoo Be Doop Shoop Shoop

    Shoo Be Doo

    [Verse 2]

    Đôi khi bạn sẽ cười

    Đôi khi bạn sẽ khóc

    Cuộc đời chẳng bao giờ nói trước được

    Thời điểm hay lý do

    Khi bạn có những người bạn chúc bạn những điều tốt lành

    Bạn sẽ tìm thấy một khoảnh khắc

    Khi bạn thở phào (Yeah, yeah, nói đi)

    [Chorus]Shoop, Shoop, Shoop

    Shoo Be Doop Shoop Shoop

    Shoo Be Doop Shoop Shoop (Shoo shoo shoo huh)

    Shoo Be Doop Shoop Shoop

    Shoo Be Doop Shoop Shoop (Shoo be)

    Shoo Be Doop Shoop Shoop (Nói shoop nói shoo be nói shoo be)

    Shoo Be Doop Shoop Shoop (Nói shoo-hoo nói sho)

    Shoo Be Doo (Be doo oh)

    [Verse 3]

    Trái tim thường quặn đau

    Khi có những lời không được nói ra

    Trong tâm hồn bạn có

    Câu trả lời cho những lời cầu nguyện

    Nếu bạn đang tìm kiếm

    Một nơi bạn biết

    Một khuôn mặt quen thuộc

    Một nơi để đi

    Bạn nên nhìn vào bên trong chính mình

    Bạn đã được nửa đường rồi

    [Verse 2]

    Đôi khi bạn sẽ cười

    Đôi khi bạn sẽ khóc

    Cuộc đời chẳng bao giờ nói trước được

    Thời điểm hay lý do

    Khi bạn có những người bạn chúc bạn những điều tốt lành

    Bạn sẽ tìm thấy một khoảnh khắc

    Khi bạn thở phào (Yeah, yeah, nói đi)

    [Chorus]Shoop, Shoop, Shoop (Shoo Be)

    Shoo Be Doop Shoop Shoop (Shoo Be)

    Shoo Be Doop Shoop Shoop (Shoo Be)

    Shoo Be Doop Shoop Shoop (Shoo-hoo-hoo be)

    Shoo Be Doop Shoop Shoop (Shoo be doop doop doop hoo hoo hoo)

    Shoo Be Doop Shoop Shoop (Do do shoo be shoo be feels alright)

    Shoo Be Doop Shoop Shoop (Bạn có thể nói oh)

    Shoo Be Doo
     
Trả lời qua Facebook
Đang tải...