[Lyrics] Everywhere, Everything - Noah Kahan (With Gracie Abrams)

Everywhere, Everything

By Noah Kahan (with Gracie Abrams)

Taken from the third studio album "Stick Season (Forever)"​

Track nhạc thứ 27 "Everywhere, Everything (with Gracie Abrams)" thuộc thể loại Folk Pop miêu tả một góc nhìn sâu sắc và đắng cay về tình yêu và cái chết. Lời bài hát gợi lên một mong muốn sâu sắc được yêu ai đó sâu sắc và trọn vẹn, ngay cả cho đến khi cái chết không thể tránh khỏi.

Verse đầu tiên mở đầu bằng câu "It's been a long year", ngụ ý rằng người kể chuyện đã phải chịu đựng nhiều thử thách hoặc khó khăn khác nhau. Ẩn dụ về việc sống sót sau một bộ phim kinh dị cho thấy rằng cuộc sống thường có thể khó lường và quá sức. Bất chấp sự yếu đuối của mình, người kể chuyện thừa nhận rằng họ tin tưởng mọi người họ gặp và mang trong mình những vết sẹo cảm xúc từ quá khứ. Hình ảnh hai cơ thể đan xen vào nhau trên ghế sau bẩn thỉu của một chiếc ô tô, nhìn chằm chằm vào màn hình lái xe, gợi ý về một mối quan hệ phát triển mạnh mẽ trong sự thân mật và thoát ly.

Đoạn tiền điệp khúc giới thiệu chủ đề về ngày tận thế sắp xảy ra hoặc các sự kiện thảm khốc. Ý tưởng về mặt trời sụp đổ và nước biển dâng cao tượng trưng cho sự tan rã của thế giới, phản ánh nhận thức của người kể chuyện về sự mong manh của cuộc sống. Kết quả là, họ kêu lên trong sợ hãi và bất an.

Trong phần điệp khúc, cả Noah Kahan và Gracie Abrams đều thể hiện mong muốn mãnh liệt được yêu nhau, thậm chí cho đến khi họ trở thành "food for the worms to eat" và ngón tay của họ phân hủy. Hình ảnh u ám này nhấn mạnh đến sự mong manh thô sơ của tình yêu của họ, vượt qua sự tồn tại vật lý và chấp nhận ý tưởng về sự kết nối vĩnh cửu.

Gracie Abrams mở đầu trong verse thứ hai, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự quen thuộc và sự thoải mái khi biết các tuyến đường trong quận của họ. Điều này ngụ ý rằng mặc dù phải đối mặt với những thách thức, người kể chuyện vẫn tìm thấy niềm an ủi trong mối quan hệ của họ, đặc biệt là khi điều hướng những điều không chắc chắn của cuộc sống. Việc đề cập đến những trang sách bị quăn góc và những kết thúc chưa đọc càng nhấn mạnh thêm bản chất thoáng qua của thời gian và xu hướng bỏ qua tương lai để ủng hộ hiện tại.

Đoạn hậu điệp khúc mang đến một đoạn nhạc đệm du dương gói gọn sức nặng cảm xúc của bài hát, mang đến khoảnh khắc chiêm nghiệm và suy ngẫm. Nó củng cố thông điệp về tình yêu bền vững vượt qua ranh giới phàm trần.

Tóm lại, "Everywhere, Everything (with Gracie Abrams)" đi sâu vào chiều sâu của tình yêu, nhấn mạnh sự cấp thiết phải nắm lấy nó một cách trọn vẹn bất chấp thời gian trôi qua không thể tránh khỏi và bóng ma của sự chết. Nó nói lên mong muốn về một tình yêu vượt qua những giới hạn trần thế và nhắc nhở chúng ta trân trọng khoảnh khắc hiện tại với những người mà chúng ta yêu quý.

Lời bài hát (English)​

Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

It's been a long year

Would we survive in a horror movie?

I doubt it, we're too slow moving

We trust everyone we meet

Two bodies riddled with scars from our pre-teens

Intertwine in a car's dirty backseat

And stare at a drive-in screen

We didn't know that the sun was collapsing

"Til the seas rose and the buildings came crashing

We cried," Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh "

Everywhere, everything, I wanna love you

" Til we're food for the worms to eat

"Til our fingers decompose, keep my hand in yours

Everywhere, everything, I wanna love you

" Til we're food for the worms to eat

"Til our fingers decompose, keep my hand in yours

Mm-hm-mm

Drive slowly, I know every route in this county

And maybe that ain" t such a bad thing

I'll tell you where not to speed

And it's been a long year

And all of our book's pages dog-eared

We write out the ends on our palms, dear

Then forget to read

And we couldn't know that the sun was collapsing

Until the seas rose and the buildings came crashing

We cried, "Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh"

Everywhere, everything, I wanna love you

"Til we" re food for the worms to eat

"Til our fingers decompose, keep my hand in yours

Everywhere, everything, I wanna love you

" Til we're food for the worms to eat

"Til our fingers decompose, keep my hand in yours

Ah-ah, ah, ah

Ah-ah (Ah)

Ah-ah (Ah)

Ah-ah (Ah, ah-oh)

Ah-ah (Ah-oh)

Ah-ah (Ah, ah-oh)

Everywhere, everything, I wanna love you

" Til we're food for the worms to eat

"Til our fingers decompose

I" ll keep my hand in yours