[Lyrics] Ending Credits - TAEYEON

Ending Credits

By TAEYEON of Girls' Generation

Taken from the third studio album "INVU"​

Track nhạc thứ 13 đồng thời khép lại album "INVU" mang tên "Ending Credits", với thể loại Pop, bài hát khắc họa cảm xúc của một người bị bỏ lại một mình sau khi kết thúc một mối quan hệ. Bài hát mô tả trải nghiệm của nhân vật chính khi bị mắc kẹt trong rạp chiếu phim, nơi cô xem câu chuyện tình yêu của mình diễn ra qua nhiều bộ phim. Mọi thứ đều kết thúc, bao gồm cả mối quan hệ của cô, khiến cô cảm thấy trống rỗng và cô đơn.

Lời bài hát mô tả cảm xúc của nhân vật chính, chẳng hạn như cuộc đấu tranh để chấp nhận rằng mối quan hệ đã kết thúc và nỗi đau khi nhớ lại quá khứ của họ. "Ending Credits" mô tả nỗ lực của cô để tiến về phía trước và làm hòa với sự kết thúc của mối quan hệ của mình.

Phần điệp khúc nhấn mạnh vào ý tưởng "Ending credits", đại diện cho kết thúc câu chuyện của họ. Nhân vật chính thừa nhận rằng cô đã bị bỏ lại một mình, và phần credits có mọi thứ trừ tên của cô. Nó tượng trưng cho cách nhân vật chính không còn gì ngoài ký ức về tình yêu trong quá khứ và cách cô muốn bước tiếp.

Nhìn chung, "Ending Credits" của TAEYEON kể một câu chuyện về tình yêu đã kết thúc, và nhân vật chính cố gắng vượt qua nó, bất chấp nỗi đau và nỗi khao khát mà cô cảm thấy. Nó nắm bắt được hành trình cảm xúc của một người cố gắng chấp nhận và vượt qua nỗi đau bằng cách đón nhận những khởi đầu mới.

Lời bài hát (Hangul)​

긴 여운 속에서 멍하니 난

스쳐 지나는 시간을 흘려보내

그 누구도 없는 이 극장 안에

난 계속 남아 자릴 지켰지

수없이 반복한 영화 속에

참 오래 웃고 또 울었었지

하지만 덤덤한 나를 보니

이제 완전히 다 끝인 것 같아

기나긴 엔딩에

가슴이 저릿해

흐린 불빛에 널 다시 추억해

난 믿었어 우리가 함께 할

Ending credits

Ending credits

The credits

결국 너 없이 남겨진 내 이름

Ending credits

Ending credits

The credits

깊은 어둠 속 새겨진 내 이름

Ending credits

막이 내린 뒤로 비친 네게

그 어떤 인사도 하지 못해

빛이 바랜 스틸 컷은 남겨둔 채

이제 영원히 널 보내주려 해

완벽한 엔딩에

텅 빈 듯 아련해

꺼진 조명에 마음을 비워내

난 믿었어 우리가 함께 할

Ending credits

Ending credits

The credits

결국 너 없이 남겨진 내 이름

Ending credits

Ending credits

The credits

온 맘 다해 사랑했던

지난 시간은 잊고

난 이제 떠나

내 이야길 다시 찾으러

넌 너의 자리에서

행복하기를 바라

우리 마침내 맞이한 끝처럼

Ending credits

Ending credits

The credits

아주 긴 시간 함께한 우리의

Ending credits

Ending credits

The credits

이제 새롭게 시작될 나만의

Ending credits

Lời bài hát (Romanized)​

Gin yeoun sogeseo meonghani nan

Seucheo jinaneun shiganeul heullyeobonae

Geu nugudo eomneun i geukjang ane

Nan gyesok nama jaril jikyeotji

Sueopshi banbokan yeonghwa soge

Cham orae utgo tto uleosseotji

Hajiman deomdeomhan nareul boni

Ije wanjeonhi da kkeuchin geot gata

Ginagin endinge

Gaseumi jeoritae

Heurin bulppiche neol dashi chueokae

Nan mideosseo uriga hamkke hal

Ending credits

Ending credits

The credits

Gyeolguk neo eopshi namgyeojin nae ireum

Ending credits

Ending credits

The credits

Gipeun eodum sok saegyeojin nae ireum

Ending credits

Magi naerin dwiro bichin nege

Geu eotteon insado haji motae

Bichi baraen seutil keoseun namgyeodun chae

Ije yeongweonhi neol bonaejuryeo hae

Wanbyeokan endinge

Teong bin deut aryeonhae

Kkeojin jomyeonge maeumeul biweonae

Nan mideosseo uriga hamkke hal

Ending credits

Ending credits

The credits

Gyeolguk neo eopshi namgyeojin nae ireum

Ending credits

Ending credits

The credits

On mam dahae saranghaetteon

Jinan shiganeun itgo

Nan ije tteona

Nae iyagil dashi chajeureo

Neon neoye jarieseo

Haengbokagireul bara

Uri machimnae majihan kkeutcheoreom

Ending credits

Ending credits

The credits

Aju gin shigan hamkkehan uriye

Ending credits

Ending credits

The credits

Ije saeropge shijakdwel namane

Ending credits