[Lyrics + Vietsub] Em Ăn Gà Rán Ở Quảng Trường Nhân Dân - Trình Tư Giai

Nghe ca khúc này ở trên tiktok rất nhiều lần mà cho tới nay mới tìm được clip, xúc động quá.

Đây là bản nhạc phim của Tình thánh - Some like it hot OST

Lyrics

I hate you when I just realize

I got a feeling but I don 't know why

I hate you when I just realize

I got a feeling but I don' t know why

最近你变得很冷漠 让我有些不知所措

Zui jin ni bian de hen leng mo rang wo you xie bu zhi suo cuo

其实我没期待太多 你能像从前般爱我

Qi shi wo mei qi dai tai duo ni neng xiang cong qian ban ai wo

只是连约会你都逃脱 什么解释都不说

Zhi shi lian yue hui ni du tao tuo shen me jie shi du bu shuo

不是我不知道 爱情需要煎熬

Bu shi wo bu zhi dao ai qing xu yao jian ao

不是我没祈祷 你只是迟到

Bu shi wo mei qi dao ni zhi shi chi dao

我在人民广场吃着炸鸡 而此时此刻你在哪里

Wo zai ren min guang chang chi zhuo zha ji er ci shi ci ke ni zai na li

虽然或许你在声东击西 但疲倦已让我懒得怀疑

Sui ran huo xu ni zai sheng dong ji xi dan pi juan yi rang wo lan de huai yi

我在人民广场吃着炸鸡 而此时此刻你在哪里

Wo zai ren min guang chang chi zhuo zha ji er ci shi ci ke ni zai na li

虽然或许你在声东击西 但疲倦已让我懒得怀疑

Sui ran huo xu ni zai sheng dong ji xi dan pi juan yi rang wo lan de huai yi

我在人民广场 but I don 't know why, don' t know why

Wo zai ren min guang chang but I don 't know why, don' t know why

 

Lời dịch:

Gần đây anh trở nên rất thờ ơ

Khiến cho tôi có chút không biết phải làm sao

Thật ra tôi không chờ mong nhiều lắm

Anh có thể giống như trước kia yêu tôi

Chỉ là ngay cả mọi lời ước hẹn anh đều chạy trốn đi thật xa

Một lời giải thích cũng không hề nói ra

Không phải là tôi không biết

Tình yêu cần phải dằn vặt là vậy

Không phải là tôi không cầu nguyện

Chỉ là anh đã đến trễ rồi.

Tôi ở Quảng trường Nhân dân ăn gà rán

Mà giờ này khắc này anh ở nơi nào?

Tuy rằng có lẽ anh đang dương đông kích tây

Nhưng sự mệt mỏi đã làm cho tôi lười hoài nghi

Tôi ở Quảng trường Nhân dân ăn gà rán

Mà giờ này khắc này anh ở nơi nào?