DRAGON (飛上) Sáng tác: Minit, Will Not Fear, Holynn, JONGHAN, Untell, PULLIK Viết lời: Lee Jiwon (MUMW), YOUNG, 72, LEW, Hwarang Trình bày: TEMPEST #9: Không dừng tham vọng, không ngừng bay cao.. 1, Mv: Sau khi ra mắt 2 mini album đầu tay: "It's Me, It's We" và "Shining Up", TEMPEST đã nhanh chóng công chiếm các bảng xếp hạng, thu về cho mình được một lượng fan đông đảo từ khắp nơi trên thế giới và giúp nhóm giành chiến thắng ở hạng mục "Tân binh xuất sắc 2022" tại giải Genie Music Awards 2022 và giải Brand of the Year Award 2022. Không vội ngủ quên trên chiến thắng, TEMPEST nhanh chóng thả xích mini album thứ 3, mang tên "On and On" . Vào 16h ngày 22/11 (theo giờ Việt Nam), TEMPEST đã tung Mv chính thức của ca khúc chủ đề trong mini album lần này, "Dragon" . Ngay từ những giây đầu, "Dragon" đã khiến người nghe phải đứng ngồi không yên với phần beat cực kì nổi loạn và chất chơi. Tiết tấu dồn dập, không ngừng nghỉ, kết hợp với phần bass đánh cực kỳ dày, tưởng chừng như không bỏ sót bất kì 1 giây nào; góp phần đẩy giọng hát và rap của 7 chàng trai trở nên cực kỳ lôi cuốn, ma mị, nhưng đầy mạnh mẽ, quyết liệt. Phần ca từ cũng là một điểm cộng vô cùng lớn, khi vừa có thể truyền tải năng lượng và thông điệp cho mini album lần này, lại vừa có thể xâu chuỗi cả 3 mini album lại với nhau. Nếu như để ý kĩ, bạn sẽ nhận ra trong ca khúc chủ đề "Bad News" của mini album đầu tay "It's Me, It's We", có phần lời "Let's fly high beyond" (Hãy cùng bay lên thật cao) và trong ca khúc chủ đề "Can't Stop Shining" của mini album thứ 2 "Shining Up", có lời ca "날아올라 좀 더 멀리" (Hãy bay thật cao thật xa hơn nữa), cùng nhắc đến khát vọng bay lên thật cao, vươn lên thật xa. Đến mini album thứ 3 này, khát vọng ấy hóa thành một con rồng, sải đôi cánh rộng, vút qua từng tầng trời mây, xuyên qua ánh mặt trời, nhưng vẫn không ngừng khao khát bay lên thật cao, thật xa hơn nữa: " 기세를 몰아 높이 날아올라" (Lấy đà và bay cao hơn nữa) . Và bật mí nho nhỏ nha, tên gốc tiếng Hàn của "Dragon", "飛上" có nghĩa là bay lên nữa đó! Beat cực căng, lời cực cháy, nhưng phần hình ảnh trong Mv cũng không hề kém cạnh tí nào! Phần vũ đạo mạnh mẽ, quyết liệt; kết hợp với những cú lia máy từ trên xuống, từ dưới lên, khó mà đoán trước, kèm với hiệu ứng chuyển cảnh mượt mà, hợp lý, góp phần nâng cao tính nghệ thuật, sáng tạo và mới lạ cho mv. Đặc biệt, màu sắc chủ đạo trong Mv lần này khác hoàn toàn với concept tươi sáng, trẻ trung, năng động trong 2 ca khúc chủ đề trước. Màu sắc lần này là xanh dương, và trắng, kết hợp cùng với tông cam và đen, đôi lúc có sự xuất hiện của xanh rêu; tạo nên một không gian u ám, lạnh lẽo, tăm tối. Sự tăm tối, lạnh lẽo ấy chẳng những không nuốt mất tính người của những kẻ sống ở nơi đó, mà còn làm bùng cháy khát vọng mãnh liệt, ẩn giấu dưới lớp vỏ bọc lạnh lùng, thờ ơ. Khát vọng ấy chẳng dừng lại ở việc vượt qua nơi tối tăm, u ám kia để tắm mình trong ánh mặt trời rạng rỡ, mà còn hướng đến một khát vọng lớn hơn, khát vọng làm rung chuyển cả thế giới, bước đi ngang tàng, mặc sức tung hoành trong chính thế giới riêng mà họ tạo ra. 2, Lyrics + Vietsub: We we became 빛을 가로질러 (Chúng ta đã xuyên qua ánh sáng) 어둠 속을 비춰 (Chiếu rọi nơi tối tăm) 저 끝까지 닿게 (Chạm đến cùng trời cuối đất) Never stop ambition (Và không bao giờ ngừng tham vọng) I know, I know 지금이야 (Tớ biết, tớ biết mà, chính là lúc này) You know, you know 똑바로 봐 (Cậu biết, cậu rõ mà, hãy dõi theo) 저 구름보다 (Hướng đến nơi cao hơn) 높은 곳을 향해 (Vượt qua cả những đám mây) 솟구치는 Everyday (Ta vươn cao mỗi ngày) Oh 빛을 가른 순간 (Oh, phút giây vượt qua ánh sáng) 뜨거워진 온도 (Nhiệt độ nóng dần lên) 내 멋대로 뛰놀아 (Để tớ mặc sức nô đùa) 거친 숨을 따라 펼친 (Băng qua thế giới mới) 세상을 넘어 (Cùng với hơi thở dồn dập của cậu) 너의 그림자보다 더 (Cậu sẽ nhìn thấy tớ) 확신에 찬 나를 볼 테니 (Một người còn đáng tin hơn cả cái bóng của cậu) 현실이 된 꿈 속 (Ta cháy hết mình) 온몸에 타올라 (Trong giấc mơ đã trở thành hiện thực) 불꽃이 피어나 (Như pháo hoa) 확 타올라 Let you down (Ta cháy sáng lấp lánh, Let you down) Dragon 날아 Fly high (Rồng vút bay lên, lên thật cao) 기세를 몰아 높이 날아올라 (Lấy đà và bay cao hơn nữa) Uh 휘몰아친 열기 (Uh, nhiệt huyết tràn đầy) 턱 끝까지 넘친 숨 거침없이 (Hơi thở dồn dập) Dragon 날아 Fly high (Rồng vút bay lên, lên thật cao) 모두 내 뜻대로 해 겁 없는 Type (Ta làm những điều ta muốn mà chẳng hề sợ hãi) Uh 세상을 흔들어 (Uh rung chuyển thế giới) 날 따라와 지루한 분위기 뒤집어 (Theo tớ nào và cùng nhau phá vỡ bầu không khí nhàm chán này) Moving like a dragon (Di chuyển như một con rồng) 뜨거운 나의 Breath (Hơi thở nóng bóng của ta) 저 멀리 퍼트려 Uh (Lan truyền thật xa) Don't you wanna feel it (Chắc cậu không muốn cảm nhận nó đâu) 느껴지는 벽 How you feel out there (Những bức tường ngăn bước chúng ta, cậu sẽ thấy thế nào khi ở ngoài đó vậy) 모두 날 따라해봐요 이렇게 (Tất cả hãy cùng theo chân tớ nào) 걸음이 닿는 곳마다 일으킬 Storm (Mỗi nơi ta đặt chân đến, đều tạo ra bão tố) 비바람에 맡긴 내 몸 (Ta mặc kệ thân thể bị gió táp mưa sa) 정해진 판가름을 뒤집어 또 (Mà lật đổ phán đoán đã định sẵn) 우리를 부르는 소리에 Move Ya (Chỉ nghe theo tiếng nói trong tim mình) Don't stop 우리는 빠르게 움직여 (Đừng dừng lại, mà hãy bước thật nhanh) 두려움과 바꾼 내 신념을 지켜 (Hãy giữ cho tâm can bất biến) 더 크게 소릴 질러 (Hãy hét lên thật to hơn nữa) 저항할 수 없는 떨림 (Run rẩy vì chẳng thể kháng cự) 한계를 높여 (Gia tăng giới hạn) 다시 시험에 들게 해 (Ta lại thử thách chính mình) 뜨거운 반전을 일으켜 (Lội ngược dòng mạnh mẽ) 판을 다 흔들어 (Rung chuyển thế trận) 멋대로 뛰놀아 (Ta mặc sức tung hoành) 눈치 볼 것 없어 (Chẳng phải để ý sắc mặt ai) 움직여 가 Let you down (Ta tiến bước, nên hãy mau nằm xuống đi) Dragon 날아 Fly high (Rồng vút bay lên, lên thật cao) 기세를 몰아 높이 날아올라 (Lấy đà và bay cao hơn nữa) Uh 휘몰아친 열기 (Uh nhiệt huyết tràn đầy) 턱 끝까지 넘친 숨 거침없이 (Hơi thở dồn dập) Dragon 날아 Fly high (Rồng vút bay lên, lên thật cao) 모두 내 뜻대로 해 겁 없는 Type (Ta làm những điều ta muốn mà chẳng sợ gì) Uh 세상을 흔들어 (Uh, rung chuyển cả thế giới) 날 따라와 지루한 분위기 뒤집어 (Theo tớ nào, và cùng phá vỡ bầu không khí nhàm chán này) 어지럽게 물든 밤을 일으켜 (Tỉnh giấc trong đêm chuếch choáng) Oh, 나를 구원할 수 있는 날 기억할 때 (Oh, hãy nhớ ta có thể tự giải cứu chính mình) 어둠마저 눈부시게 길을 비추고 (Ta chiếu sáng cả những con đường tối tăm) 나를 위해 열린 세상으로 (Hướng đến thế giới của ta) 새하얗게 불타오른 지금 이 순간 (Phút giây rực cháy này) 나를 위한 세상으로 On and on and on (Tiến đến thế giới của riêng ta, on and on and on) Dragon 날아 Fly high (Rồng vút bay lên, lên thật cao) 모두 내 뜻대로 해 겁 없는 Type (Làm những điều ta muốn mà chẳng hề sợ hãi) Uh 세상을 흔들어 (Uh rung chuyển cả thế giới) 날 따라와 지루한 분위기 뒤집어 (Hãy theo tớ và phá vỡ bầu không khí nhàm chán này)
Dù chỉ là một fan qua đường mê nhan sắc của HanBin và hóng cp All_Bin, nhưng vẫn phải công nhận là các thành viên của nhóm TEMPEST rất tài năng.
