[Lyrics + Vietsub] Do You Think You Could Love Me - Yung Kai

Do you think you could love me

Thể hiện: Yung Kai

Phát hành 10/3/2025​

Ca khúc Do you think you could love me của Yung Kai mang đến một giai điệu nhẹ nhàng, sâu lắng, gợi lên cảm giác mộng mơ và khao khát yêu thương. Bài hát như một lời tỏ tình chân thành, nơi nhân vật chính bày tỏ mong muốn được ở bên người mình yêu, dù chỉ trong những giấc mơ. Giai điệu pha trộn giữa pop và chút âm hưởng đồng quê tạo nên sự thư giãn, dễ nghe, phù hợp với những khoảnh khắc lắng đọng. Yung Kai không chỉ truyền tải tình yêu mà còn khắc họa sự mong manh, hy vọng và cả nỗi lo sợ trong một mối quan hệ. Ca khúc này là nỗi lòng sâu lắng của những kẻ yêu đơn phương, của những kẻ luôn khát khao một tình yêu bền vững.

Lời Bài Hát​

beautiful sight, i see when i sleep
you under streetlights, waiting for me
hold my hand, i'll take you through my dreams
wherever you are
i'll never let go cause you're the one i want
stay with my life i can promise you your smile
with all my days

do you think you could love me?
and i'll show you what makes you lovely
i love you to the stars and back
give me your heart
and i'll give you mine

don't you like when i'm around?
could you just pretend you care?
i belong with you my love, dreaming you anywhere
we can watch the sunset but you're with me there
and i'll pray for a light
and hope it brings you right to me
i'll watch you shining my darling

Lời Dịch​

Cảnh tượng thật đẹp, tôi thấy nó khi tôi ngủ
Em dưới ánh đèn đường, đang đợi tôi
Nắm tay tôi, tôi sẽ dẫn em vào những giấc mơ của tôi
Dù em ở đâu
Tôi sẽ không bao giờ buông tay vì em là người tôi muốn
Hãy ở lại với cuộc đời tôi, tôi hứa sẽ mang đến nụ cười của em
Với tất cả những ngày tháng của tôi

Em nghĩ rằng em có thể yêu tôi không?
Và tôi sẽ chỉ cho em điều gì làm em trở nên đáng yêu
Tôi yêu em đến tận các vì sao và quay lại
Hãy đưa tôi trái tim của em
Và tôi sẽ đưa em trái tim của tôi

Em không thích khi tôi ở quanh em sao?
Liệu em có thể giả vờ quan tâm không?
Tôi thuộc về em, tình yêu của tôi, mơ về em bất cứ đâu
Chúng ta có thể ngắm hoàng hôn nhưng em vẫn ở bên tôi nơi đó
Và tôi sẽ cầu nguyện cho một ánh sáng
Và hy vọng nó sẽ đưa em đến với tôi
Tôi sẽ nhìn em tỏa sáng, em yêu dấu.