Hỏi đáp Dịch truyện tranh để cải thiện tiếng Hàn: Cần kinh nghiệm từ các bậc tiền bối

Chào mọi người em là sinh viên năm 1 của ngành ngôn ngữ Hàn Quốc.

Hiện tại em đã nắm được cơ bản của tiếng Hàn và em đang có ý định dịch truyện tranh để cải thiện trình độ tiếng Hàn của mình cũng như đẻ có thêm một khoản tiền nhỏ nhằm trang trải cuộc sống.

Em muốn xít ít kinh nghiệm như cách dịch sao cho trôi chảy, một số website có nguồn truyện để dịch.. từ các anh chị đã và đang làm công việc này. Mọi người có thể cho em ít lời khuyên hoặc kinh nghiệm không ạ? Tại vì bây giờ em đang khá mông lung về vấn đề này ạ. Em cảm ơn nhiều ạ!