Hiện Đại [Dịch] Thư Tình, Giấy Ly Hôn - Sabrina S

Thư Tình, Giấy Ly Hôn

Tác giả: Sabrina S

Người dịch: Tiên Nhi

Thể loại: Tiểu thuyết hiện đại, tình cảm

Số chương: Trên 1.000 chương



Giới thiệu:

Trong sáu năm chung sống, Amber giống như một người hầu gái ngoan ngoãn. Nhưng lời nói của người đàn ông đột nhiên đánh thức cô.

- Makenna sắp trở về. Ngày mai cô nên chuyển đi.

- Được thôi. Chúng ta ly hôn đi.

Amber quyết định rời đi.

Khi hai người gặp lại nhau, cô đã ở trong vòng tay của một người đàn ông khác.

- Chúng ta đã ly hôn bao lâu rồi? Cô không thể chờ đợi để tìm một người tình mới sớm như vậy sao. - Jared gầm gừ.

- Không còn liên quan đến anh nữa, đúng không, anh Farrell? - Amber tặng anh một nụ cười rạng rỡ.

[Thảo Luận - Góp Ý] Truyện Của Tiên Nhi

Đăng ký để đọc truyện: Đăng Ký​

 

Chương 1: Sự Thờ Ơ Của Chồng

Bấm để xem

Đầu tháng mười hai ở thành phố Olkmore lạnh hơn những năm trước.

Amber Reed nằm dài trên ghế sofa, mặt vô cảm và lắng nghe tiếng chửi rủa của mẹ chồng ở tầng dưới.

- Amber Reed, cô không thể sinh con, và giờ thì ngay cả não cô cũng không hoạt động nữa sao? Đã muộn rồi mà cô vẫn chưa nấu ăn! Cô muốn bỏ đói tôi và Logan đến chết phải không?

Trong sáu năm kết hôn với Jared Farrell, mẹ chồng cô suốt ngày phàn nàn sau lưng cô về việc cô không thể sinh con.

Nhưng ai mà biết được rằng chính chồng cô là người chưa bao giờ chạm vào cô ngay từ đầu?

- Xuống giúp tôi soạn cặp đi học đi. Tôi phải đi học! - Giọng một thiếu niên giục ngay sau đó.

Logan Farrell, em trai của Jared, chẳng khác gì một thằng khốn nạn và đã hành hạ Amber rất nhiều.

Đối với hắn, chị dâu hắn có thể bị bắt nạt nhiều như hắn muốn.

Amber xuống cầu thang và vào bếp, nấu bữa tối và giúp Logan sắp xếp cặp sách và hộp đựng đồ ăn trưa.

- Mẹ ơi, bữa ăn đã sẵn sàng!

Shonna Woodham khó chịu vì vẻ mặt vô cảm của Amber và đập mạnh cốc nước xuống bàn.

- Amber, sao cô dám? Cô đang tiêu tiền của con trai tôi và sống trong nhà chúng tôi và cô đối xử với tôi bằng thái độ đó. Tin hay không thì tùy, tôi sẽ gọi Jared ngay bây giờ và bảo nó ly hôn với cô!

Amber run rẩy nắm chặt đĩa thức ăn. Cô thở dài và cố gắng nở một nụ cười.

- Mẹ ơi, con không làm thế.

Shonna không tin cô và nói một cách nghiêm nghị.

- Amber, đừng nghĩ rằng chỉ vì cô có Quý bà Georgia ủng hộ cô thì cô sẽ luôn là vợ của Jared. Cô chẳng là gì trước mặt Makenna!

Khi nhắc đến tên Makenna Gardner, Amber tái mặt.

Logan đảo mắt, rõ ràng là đã cảm nhận được điều gì đó. Hắn cười toe toét.

- Chị không biết điều đó, đúng không? Makenna sắp xuất viện. Anh trai tôi sẽ đưa chị ấy về sống với chúng tôi.

Amber chớp mắt và tay cô run rẩy khi đặt đĩa thức ăn xuống.

Shonna không thể chịu đựng được khi thấy Amber giả vờ buồn bã như thế nào và bà càu nhàu vẫy tay một cách mất kiên nhẫn.

- Đừng đứng trước mặt tôi! Cô đang làm hỏng bữa ăn của tôi. Cút khỏi đây!

Amber không nán lại. Cô quay lại, lên lầu, rồi lại nằm gọn trên ghế sofa.

Vào khoảng cuối buổi chiều, một chiếc Maybach dừng lại ở cửa.

Amber đột ngột đứng dậy khỏi ghế sofa và chạy đến ban công để nhìn xuống.

Một người đàn ông cao lớn mặc vest bước ra khỏi xe. Anh đẹp trai và lịch lãm, đẹp hơn nhiều diễn viên trên TV.

Người đàn ông dường như nhận thấy có người đang nhìn mình và ngước lên nhìn vào mắt Amber. Ánh mắt anh lạnh lùng và vô cảm.

Amber đã quen với cái nhìn chằm chằm đó và khóe miệng cô giật giật không cười.

Sau khi Jared vào phòng, Amber vào phòng tắm để lấy nước tắm cho anh như thường lệ.

- Anh yêu, bà nội đi chùa Phật giáo đã gần một tháng. Bà gọi lại vào buổi chiều và nói rằng bà đã lấy cho anh một lá bùa hộ mệnh..

- Tôi có điều muốn nói với cô. - Jared ngắt lời cô.

Amber quay lại.

Jared nhìn cô bằng đôi mắt sâu thẳm, thờ ơ, xa cách, không có sự ấm áp.

Đôi môi mỏng của Jared hé mở và anh nói bằng giọng khàn khàn.

- Mackenna sẽ quay lại. Ngày mai cô sẽ chuyển đi.

Trái tim Amber lạnh ngắt, từng inch một.

Quả nhiên, Logan đã đúng.

- Nếu em không làm vậy thì sao? - Giọng cô nhẹ nhàng như một đám khói mù.

Jared cau mày.

Lần đầu tiên, người phụ nữ trước mặt anh, người luôn làm theo những gì được bảo, đã không nghe lời anh.

- Đừng quên cách cô cưới tôi sáu năm trước! - Giọng anh lạnh lùng.

Làm sao Amber có thể quên được?

Khi Makenna gặp tai nạn xe hơi, chính cô là người đã gọi 120 và truyền máu cho Makenna. Jared cảm ơn cô và hứa với cô một yêu cầu.

Điều duy nhất Amber nói cô muốn là kết hôn với anh.

Đó là một suy nghĩ đã ăn sâu vào trái tim cô kể từ lần đầu tiên cô gặp Jared ở trường trung học.

 

Chương 2: Không Bao Giờ Phục Vụ Họ Nữa

Bấm để xem

Khi các bác sĩ kết luận rằng Makenna không có cơ hội tỉnh lại, chỉ khi đó Jared mới đồng ý kết hôn với cô.

Nhưng Jared đã thờ ơ với cô.

Amber ngẩng cằm lên và kiên quyết nhìn thẳng vào anh.

- Em là vợ anh. Tại sao em phải chuyển đi khi cô ấy trở về?

Jared nhìn cô với vẻ mặt nghiêm nghị, và ánh mắt anh trở nên lạnh lùng hơn.

- Tại sao ư? Bởi vì Makenna nói với tôi rằng cô đã đánh cô ấy sáu năm trước!

Amber sững sờ một lúc, rồi mỉm cười chua chát.

- Anh có tin em khi em nói rằng em không làm vậy không?

Jared bước lại gần cô hơn, và cuối cùng dồn cô vào góc tường và gầm gừ.

- Cô nghĩ tôi sẽ tin điều đó sao?

Người đàn ông vẫn nhìn chằm chằm vào cô. Có sự ghê tởm và khinh miệt trong mắt anh!

- Cô là một người phụ nữ độc ác. Những gì Makenna đã phải chịu đựng, tôi muốn giáng cho cô gấp ngàn lần. - Khuôn mặt Jared cứng đờ.

Amber bị sốc trước sự tàn nhẫn trong đôi mắt của người đàn ông.

Sau sáu năm, ngay cả một trái tim băng giá cũng phải tan chảy một chút chứ?

Nhưng trái tim anh vẫn gần như đóng băng.

- Em không làm thế! - Amber bĩu môi.

Jared nhìn cô từ trên cao, và đôi mắt anh như bắn ra những mũi tên băng.

- Cô là một người phụ nữ thông minh, và cô nên biết phải làm gì.

Anh rời đi, bỏ lại căn phòng ảm đạm.

Amber nhìn mình trong gương. Cô nhợt nhạt và mệt mỏi.

Đây có phải vẫn là cô không?

Cô đã từng là một người rất kiêu hãnh, nhưng cô đã trở nên quá khiêm nhường trong mối quan hệ này.

Thật nực cười.

Sau một hồi lâu, cô thở dài.

- Đã đến lúc buông tha bản thân mình rồi..

Sáng hôm sau, Jared đưa Makenna đến bệnh viện để kiểm tra lại.

Amber đứng trước gương, cởi chiếc tạp dề mà cô đã mặc trong sáu năm và thay bằng một chiếc váy rồi cô mang vali xuống cầu thang.

Logan bắt chéo chân để xem TV và nhìn lên,

- Này! Chị đang làm gì vậy?

Amber nhìn hắn với vẻ thờ ơ và lờ hắn đi, rồi đi thẳng ra cửa.

Thấy có gì đó không ổn, Logan vội vàng bước tới, cầm lấy chiếc cặp của cô và cau mày.

- Chị bị điếc à? Chị không nghe thấy tôi nói chuyện với chị sao? Chị đã dọn phòng chưa? Chị đã nấu bữa tối chưa? Chị muốn đi đâu trong sáng nay?

Cậu thanh niên mười sáu tuổi không tôn trọng chị dâu của mình và thậm chí còn hét vào mặt cô và bảo cô phải làm gì.

Amber gỡ từng ngón tay hắn ra, khuôn mặt cô vô cảm.

- Nghe này, đồ khốn nạn, từ giờ trở đi, tôi sẽ không phục vụ cậu nữa.

Cô không dùng nhiều sức, nhưng hắn cố tình hét lên.

- Mẹ! Mẹ, lại đây! Con đĩ này bắt nạt con!

- Có chuyện gì vậy, Logan?

Shonna xuống cầu thang và mặt bà lập tức trở nên giận dữ. Bà chửi rủa và quất Amber bằng một cây gậy.

- Chết tiệt! Mày dám bắt nạt con trai tao sao, đồ khốn! Tao sẽ đánh chết mày!

Shonna đã từng đánh cô trước đây. Cô chịu đựng vì Jared.

Nhưng lần này..

Amber nhanh chóng chộp lấy cây gậy và ném xuống đất. Giọng cô lạnh như băng.

- Thử đánh tôi lần nữa xem?

Shonna ngay lập tức bị cô làm cho choáng váng.

- Amber, mày điên rồi! Tao sẽ bắt con trai tao ly hôn với mày! - Bà hét lên.

Cô luôn tránh đối đầu với Shonna vì lợi ích của Quý bà Georgia và không muốn bị

Jared ghét.

Trước đây cô sợ điều đó, nhưng giờ cô không quan tâm nữa.

- Sao cũng được. - Amber nói một cách thờ ơ.

Không quan tâm đến việc người phụ nữ đằng sau cô làm trò như thế nào, cô kéo vali ra khỏi gia đình Farrell.

Có một chiếc Ferrari màu đỏ đỗ bên ngoài; người đàn ông trong xe trông rất đẹp trai, với nụ cười nửa miệng tinh nghịch trên môi. Anh vẫy tay chào cô.

- Lên nào, em yêu.

Amber lên xe và hai người rời đi.

 

Chương 3: Tự Do

Bấm để xem

Cole Lyon là bạn thời thơ ấu của cô, một đứa trẻ nhà giàu điển hình.

- Cậu thực sự đã quyết định chưa? - Cole hỏi thăm dò.

- Tớ chưa bao giờ tỉnh táo hơn thế này.

Amber đã mỉm cười kể từ khi cô xuất hiện. Cô thanh tú và xinh đẹp, và khi cô mỉm cười, như thể những năm tháng u ám đã bị xua tan và cô trở nên tươi sáng hơn.

- Tớ nghĩ rằng cậu sẽ không bao giờ có thể suy nghĩ sáng suốt trong suốt quãng đời còn lại của mình. Tớ đã lo lắng phát ốm vì cậu trong sáu năm qua. Tại sao cậu lại phải lòng gã khốn nạn đó? - Cole thở dài.

- Đúng vậy, làm sao tớ có thể ngu ngốc như vậy! - Amber gật đầu.

- May mắn thay, cậu đã không tỉnh ngộ quá muộn. Thêm sáu năm nữa và cậu sẽ trở thành một bà già.

Cole tiếp tục nói đùa.

- Tớ nghĩ rằng nếu cậu bị đuổi ra khi cậu già, tớ sẽ cưới cậu một cách miễn cưỡng như một người bạn đồng hành. Ít nhất, chúng ta là những người yêu nhau từ thuở nhỏ.

- Làm ơn im lặng đi. - Amber nhìn anh một cách lạnh lùng.

- Nhân tiện, đây là giấy tờ ly hôn mà cậu yêu cầu tớ chuẩn bị. Hãy xem thử.

Cầm lấy chồng giấy tờ, Amber lật qua lật lại.

- Tớ không lấy bất cứ thứ gì từ Jared. Tớ không nợ anh ấy bất cứ thứ gì vào thời điểm đó, và tớ cũng sẽ không nợ anh ấy bất cứ thứ gì trong tương lai.

Cô không ngần ngại viết tên mình xuống.

Nhìn thấy cô quyết đoán như vậy, Cole không khỏi bật cười.

- Tốt, cậu không hề trì hoãn chút nào.

- Chúng ta đến Bệnh viện Fairmont thôi. - Amber cất bút và hơi nhướn mày.

- Được rồi, công chúa của tôi.

Tầng trên cùng của bệnh viện được dành riêng cho những bệnh nhân VIP.

Tìm thấy phòng 1203, Amber gõ cửa, sau đó ấn vào tay vịn và đẩy thẳng vào.

Trên giường bệnh, người phụ nữ xinh đẹp dường như sợ cô và trốn dưới chăn trong kinh hoàng. Cô ta rơm rớm nước mắt và rất sợ cô.

Khuôn mặt Jared tối sầm lại và giọng nói của anh như một làn gió thoảng qua.

- Cô đang làm gì ở đây?

- Ký vào đây, em sẽ đi ngay lập tức. - Amber lấy giấy tờ ly hôn ra khỏi túi và đưa cho anh.

Vẻ mặt anh trở nên u ám hơn khi anh nhận lấy nó.

- Cô muốn ly hôn à?

- Hay là sao? Sáu năm qua thật khó khăn với anh. Ký vào đi rồi anh sẽ được tự do, phải không? - Amber vuốt tóc quanh tai và mỉm cười ấm áp, vô tư.

Jared cau mày. Anh tự hỏi cô lại đang giở trò gì nữa đây.

Đúng lúc đó, Makenna trên giường bệnh yếu ớt gọi.

- Jared..

Tiếng kêu như một tín hiệu nào đó.

Jared nhìn Makenna và một lần nữa nhìn thẳng vào mặt Amber trước khi yết hầu của anh di chuyển.

- Chúng ta sẽ nói chuyện này khi chúng ta quay lại. Cô ra ngoài trước đi, đừng làm phiền Makenna.

- Em nghiêm túc đấy. Dù sao thì anh cũng sẽ đưa cô Gardner trở lại. Em đi đi không phải sẽ tuyệt hơn sao? Trước khi em cản đường anh. - Amber mỉm cười, nhưng nụ cười không chạm đến mắt cô.

- Amber Reed! - Giọng nói của Jared gần như gầm gừ như thể anh đã đạt đến giới hạn kiên nhẫn của mình với cô.

- Cô Gardner đang nhìn. Chẳng lẽ anh lại thích em và không chịu ly hôn với em sao? – Môi Amber cong lên thành một nụ cười tao nhã và quyến rũ.

Mackenna nhìn Jared một cách đáng thương và thử thách trí óc anh.

- Jared, anh bị sao vậy?

Amber nhìn người đàn ông với ánh mắt vô cảm và đợi anh đưa ra lựa chọn.

- Được thôi, tôi sẽ ký! - Jared bĩu môi.

Amber mỉm cười mãn nguyện. Với tờ giấy ly hôn đã ký trên tay, cô vội vã rời đi mà không chút do dự.

Tuy nhiên, ngay khi bước ra khỏi phòng bệnh, cô không thể kìm được những giọt nước mắt ở khóe mắt của mình nữa.

Sáu năm hôn nhân và tám năm tình yêu của cô đã tan thành mây khói. Thật là dối trá khi nói rằng cô không đau lòng. Cảm giác như có ai đó đâm kim vào tim cô, từng nhát đau nhói.

 

Chương 4: Chàng Trai Trẻ

Bấm để xem

Quay lại xe, cô lại là Amber thanh lịch và tự tin.

- Hôm nay Vault có một vài anh chàng đẹp trai đến. Cậu có muốn đi và xem thử không? - Cole mỉm cười nhẹ nhàng.

Vault mà anh nhắc đến có tên là "Euphoria Vault", và đó là nơi vui chơi xa hoa.

Amber không nói nên lời.

- Cậu bị sao vậy? Tớ vừa mới quay lại cuộc sống độc thân.

- Thật ra, có người ở đây muốn gặp cậu. - Anh nháy mắt và thì thầm bằng giọng điệu bí ẩn giả tạo.

- Ai vậy?

- Cậu cũng biết người này, và cậu sẽ biết khi cậu đến.

Amber suy nghĩ một lúc rồi gật đầu.

- Được thôi.

Cole có phòng riêng độc quyền trong Vault. Khi hai người bước vào, người đàn ông trên ghế sofa cũng đứng dậy và nhìn sang.

Anh ta khoảng đầu đôi mươi, cực kỳ cao, khuôn mặt góc cạnh, lông mày hơi sắc. Khi nhìn thấy cô, một ánh sáng rực rỡ lóe lên trong mắt anh ta.

- Amber, chúng ta lại gặp nhau rồi.

Chàng trai trẻ trước mặt Amber khiến cô cảm thấy quen quen, nhưng cô không thể nhớ ra mình đã từng gặp anh ta ở đâu trước đây.

- Cậu quên rồi sao? Cậu và bố cậu đã tài trợ cho một sinh viên nghèo ở Ensford Town sáu năm trước.

Chỉ sau khi Cole nhắc đến điều này, Amber mới nhận ra.

- Cậu là.. Jeremy Lynch?

Đôi lông mày sắc nhọn của chàng trai trẻ dịu lại và khóe môi cong lên thành một nụ cười quyến rũ,

- Là tôi đây.

Jeremy là một người đàn ông rất hay nói, và Amber đã nghe Cole nói rằng cậu ấy hiện là một người mẫu nổi tiếng, đã rời khỏi khu ổ chuột từ lâu và thường xuyên xuất hiện trên tạp chí Olkmore City.

Hồi đó, Amber quá bận tâm với gia đình Farrell đến nỗi cô chẳng mấy quan tâm đến vòng tròn showbiz. Cô thấy nhẹ nhõm khi nghĩ rằng cậu bé nghèo khổ ngày nào giờ đã trở thành một người đàn ông thành đạt.

Sau khi trò chuyện một lúc, ba người họ chuẩn bị rời đi.

Nhưng ngay khi họ đi qua quầy bar, một chai rượu bay về phía đầu Amber.

Thật ngạc nhiên, Jeremy nhanh hơn cô và lấy tay che cho cô trước. Chai rượu đập mạnh vào lưng anh và kêu leng keng.

- Cô ổn chứ, Amber?

Amber vội chạy đến kiểm tra lưng anh. May mắn thay, anh không bị thương. Cô lạnh lùng quay mắt về hướng chiếc chai bay đến.

Thật ngạc nhiên, đó là Logan Farrell!

- Chết tiệt, đồ đàn bà! Sao cô dám lừa dối sau lưng anh trai tôi!

Logan đang uống rượu với một nhóm bạn. Hắn đã nhìn thấy Amber vào phòng riêng với hai người đàn ông và mất rất lâu mới ra được. Hắn không biết họ đã làm gì. Khi hắn thấy họ nói chuyện và cười, hắn ném chai rượu ra ngoài trong cơn thịnh nộ.

Cole xắn tay áo lên và định tiến về phía hắn.

- Này! Thằng nhóc này muốn bị đánh à?

- Để tớ đánh. - Amber kéo Cole lại.

Cô bước một bước về phía Logan.

- Tôi không đánh chị! - Logan cong môi.

Amber vẫn vô cảm, ánh mắt cô bình tĩnh đến mức khiến da thịt hắn nổi gai ốc.

- Có điều tôi muốn nói với cậu từ lâu rồi.

- Cái gì?

- Cậu có biết cậu phiền phức thế nào không? Tôi đã kết hôn với anh trai cậu sáu năm rồi mà cậu chưa bao giờ tôn trọng tôi như chị dâu. Cậu đã gọi tôi là đồ khốn nạn bao nhiêu lần rồi? Tôi phải chăm sóc cậu khi cậu đi học, và tôi phải chăm sóc cậu sau giờ học. Bình thường, cậu sẽ bảo tôi phải làm gì hoặc lên tiếng phản đối tôi. Cậu đã đi học mười bảy năm rồi. Sao cậu vẫn có thể vô học đến vậy?

Nghe cô mắng, Logan nhướn mày.

- Đồ khốn..

- Im đi. Anh trai cậu và tôi đã ly hôn, và tôi không liên quan gì đến gia đình cậu. Đây không phải việc của cậu. Cậu không có vị thế nào, cũng không có quyền yêu cầu bất cứ điều gì. Nếu cậu tiếp tục khiêu khích tôi, thì cậu sẽ phải đến đồn cảnh sát. - Amber ngắt lời hắn một cách thô lỗ và tiếp tục nói.

Mặt Logan đỏ bừng và hắn nghẹn ngào không nói nên lời.

Amber ngừng nhìn hắn và quay đi.

 

Chương 5: Người Viết Nhật Ký Là Ai

Bấm để xem

Sau khi tạm biệt Cole và Jeremy, Amber quay trở lại ngôi nhà cũ của cha cô.

Ngôi nhà phủ đầy bụi và đã lâu không được dọn dẹp.

Amber đeo tạp dề vào và bắt đầu dọn dẹp.

Từ dưới ghế sofa, cô tìm thấy bức ảnh cưới của mình với Jared. Trong ảnh, cô đang mỉm cười, trong khi Jared trông có vẻ xa cách và mất kiên nhẫn bên cạnh cô.

Bên cạnh đó là cuốn nhật ký mà cô đã viết.

Cuốn nhật ký ghi lại rất nhiều điều về Jared, chẳng hạn như anh thích ăn gì, thích dùng gì, sở thích của anh, v. V.

Lúc đó, cô chỉ tập trung vào Jared, và cô đã cố gắng hết sức để tận hưởng cuộc hôn nhân khó khăn này, nhưng thực tế đã tát vào mặt cô.

Nước mắt trào ra và Amber ngước lên, cố gắng kìm nén.

Tiếng chuông tin nhắn vang lên, cô thoát khỏi dòng suy nghĩ của chính mình. Cô nhấc điện thoại lên và thấy đó là của Jeremy.

[Jeremy: Amber, cô đã giúp tôi sáu năm trước, và bây giờ tôi sẽ giúp cô. Tôi sẽ luôn ủng hộ cô.]

Sự ấm áp dâng trào trong tim Amber.

Mặc dù Jeremy thực sự muốn đền đáp cô, nhưng cô không muốn dựa dẫm vào bất kỳ ai. Từ khi kết hôn với Jared, cô đã gạt bỏ mọi tính khí để trở thành một người vợ tốt và gần như quên mất mình đã từng tỏa sáng như thế nào.

Nhấc điện thoại lên, Amber quay số.

- Amber, cô lại muốn gì nữa? - Đầu dây bên kia là giọng nói thờ ơ của Jared.

Giọng cô cũng thờ ơ như vậy, như thể anh là một người xa lạ.

- Đừng quên cuộc hẹn. Tôi sẽ gặp anh ở tòa án để hoàn tất thủ tục ly hôn.

- Cái gì.. - Jared cau mày.

Amber cúp máy trước khi anh kịp nói hết, và Jared bóp chặt điện thoại. Đôi mắt anh sâu thẳm.

- Jared, ai gọi anh thế? - Từ trên giường trong phòng ngủ, Makenna nhìn ra ban công trong sự bối rối.

Jared cất điện thoại đi và bước về phía cô như thể không có chuyện gì xảy ra. Anh đắp chăn cho cô

- Không có gì. Uống thuốc đi.

Khuôn mặt nhợt nhạt của Makenna khiến tim anh giật thót. Cô nắm lấy tay Jared và bĩu môi một cách đáng thương.

- Súp thảo dược đắng quá và vị của nó khiến em thấy buồn nôn.

- Nhớ khi chúng ta là bạn qua thư, em không nói là em không sợ thuốc đắng sao? Hãy ngoan ngoãn và uống hết để khỏi bệnh nhé. - Jared nhướn mày.

Anh không để ý đến tia sáng trong mắt Makenna khi anh đưa ra một nhận xét hời hợt.

Chẳng mấy chốc, cô lại ngẩng mặt lên, đôi mắt to ngấn lệ.

- Được, em sẽ làm theo lời anh.

Makenna đã hôn mê sáu năm. Cô gầy và xanh xao, và tính cách của cô vẫn giống như hồi còn đi học. Điều này khiến trái tim Jared đau nhói.

- Lần sau, anh sẽ bảo Ben đổi súp thảo mộc thành thuốc viên.

Makenna mỉm cười ngọt ngào, rồi vòng tay ôm lấy anh và bĩu môi.

- Jared, anh là người tốt nhất với em!

Sau khi rời khỏi phòng, Jared xuống cầu thang và Shonna mang theo một bát cháo.

- Makenna có thấy khỏe hơn không?

- Cô ấy vừa uống thuốc xong và đang nói chuyện điện thoại với bố mẹ.

- Jared, bố của Makenna là chủ tịch của Tập đoàn Trident. Bằng cách đồng ý đưa Makenna đến đây, ông ấy cũng đồng ý cho con kết hôn với Makenna. Chúng ta không thể khiến Makenna cảm thấy không được chào đón. - Shonna mỉm cười.

Nhìn cách mẹ mình chăm sóc Makenna, Jared đột nhiên nhớ lại thời điểm năm ngoái khi Amber bị cúm.

Lúc đó, Shonna đang ở dưới nhà, tức giận và ném đồ đạc trong khi Amber xuống nấu bữa tối với khuôn mặt tái nhợt.

Trong giây lát, anh có một số cảm xúc lẫn lộn trong lòng. Nhưng anh nhanh chóng gạt chúng đi, khi anh nghĩ rằng Amber đã tông xe vào Makenna, sau đó lợi dụng tình hình và thậm chí còn gây rắc rối khi kết hôn với anh. Tất cả là lỗi của cô.

- Logan đâu rồi? Mẹ đã không gặp nó cả ngày rồi. - Shonna liếc nhìn xung quanh và hỏi.

Ngay khi bà nói xong, bà nghe thấy tiếng cửa đóng sầm lại. Logan quay lại với khuôn mặt buồn bã.

- Logan, con bị sao vậy? - Shonna vội vàng đặt bát xuống và đi đến bên Logan để kiểm tra hắn.

- Con ổn, mẹ ạ. - Logan xua tay.

Sau đó, hắn nhìn sang anh trai mình và cắn môi.

- Anh trai, hôm nay em thấy Amber ở quán bar. Chị ấy gần gũi với một người mẫu nam, và họ có vẻ có mối quan hệ bất thường.

- Với ai? - Khuôn mặt Jared trở nên lạnh tanh.

 

Chương 6: Ra Tòa Ly Hôn

Bấm để xem

- Em nghĩ tên anh ta là Jeremy, và bên cạnh anh ta là Cole Lyon, gã phiền phức đó.

- Cái gì? Sao cô ta dám lừa dối Jared! Cô ta không biết xấu hổ! Cô ta đâu rồi? Mẹ sẽ xé xác cô ta ra! - Khuôn mặt Shonna tối sầm lại vì tức giận và bà ta chửi thề bằng giọng the thé.

- Amber nói chị ấy và anh trai con đã ly hôn!

Nhìn thấy vẻ mặt buồn bã của anh trai mình, Logan hỏi lại.

- Những gì chị ấy nói có đúng không?

Jared mím môi không nói gì. Rõ ràng là anh đang đồng ý.

Shonna nghĩ ra điều gì đó và sững sờ một lúc, rồi một nụ cười hiện lên trên khuôn mặt bà.

- Thật tốt khi con đã ly hôn! Cô ta biết mình đang làm gì! Trong thâm tâm, mẹ chỉ coi Makenna là con dâu của mẹ. Amber Reed chẳng là gì cả!

Không hiểu sao, tiếng chửi thề của Shonna lại nghe rất chói tai với Jared.

- Dừng lại đi.

Anh nhặt áo khoác và rời khỏi nhà.

Logan nhìn chằm chằm vào lưng anh trai mình và hỏi.

- Mẹ ơi, Amber thực sự không quay lại sao?

- Sao cô ta dám! Cho dù cô ta muốn ly hôn, cô ta cũng không lấy được một xu nào từ con trai mẹ! - Shonna khịt mũi.

Logan không nói gì, nhưng cúi đầu và nghĩ đến điều gì đó.

Đột nhiên, hắn nhận thấy có người đang nhìn chằm chằm vào hắn và vô thức nhìn lên.

Makenna đã đứng im lặng bên lan can một lúc lâu. Đối diện với ánh mắt ngạc nhiên của hắn, Makenna mỉm cười nhẹ nhàng, giọng nói của cô vô cùng dịu dàng.

- Logan.

Hắn đã nghe mẹ mình nói rằng Makenna là con gái duy nhất của một ông trùm kinh doanh và sẽ hữu ích cho sự nghiệp của anh trai mình, trong khi Amber chỉ là một đứa trẻ mồ côi không cha mẹ chỉ có thể lãng phí tiền của anh trai mình.

Sự khác biệt là rõ ràng.

- Mackenna. - Logan tặng Makenna một nụ cười thân thiện.

* * *

Cuối cùng ngày này cũng đến. Amber thức dậy sớm vào buổi sáng để mặc quần áo.

Cô lấy chiếc váy đen bó sát ra khỏi tủ quần áo và mặc vào. Cô đã từng mặc nó để cho Jared xem và anh nói với cô rằng nó trông thật kinh khủng, vì vậy cô chưa bao giờ mặc nó kể từ đó.

Bây giờ cô không chỉ mặc nó mà còn trang điểm nhẹ nhàng.

Jared đi cùng cô đến tòa án.

- Thôi nào, anh Farrell. Tôi rất bận. Chúng ta cần phải làm nhanh thôi. - Amber nở một nụ cười giả tạo.

Jared nhìn nụ cười trên khuôn mặt cô và nheo mắt.

- Sao cô vội thế? Có phải vì gã người mẫu nam không?

Amber sững người một lúc, rồi nhận ra anh đã hiểu lầm điều gì đó. Nhưng cô không giải thích, thay vào đó, cô nhướn mày và nở nụ cười gượng gạo.

- Đó là chuyện riêng của tôi. Anh không có quyền hỏi, đúng không?

Jared không thích thái độ của cô, như thể anh là một người không quan trọng đối với cô.

- Cô thích anh ta à?

Amber trở nên mất kiên nhẫn khi anh tiếp tục hỏi.

- Vâng, tôi thích anh ta. Bây giờ anh đã hài lòng chưa? Vậy, anh Farrell, chúng ta có thể ly hôn không?

Môi Jared mím chặt thành một đường thẳng, và khuôn mặt đẹp trai của anh trở nên lạnh lùng.

Nếu cô vội vàng như vậy, anh sẽ để cô làm điều đó.

Thật ngạc nhiên, họ không mất nhiều thời gian để hoàn tất thủ tục.

Nghe phán quyết, cô có thể cảm thấy nước mắt đột nhiên trào ra trong mắt mình.

Từ giờ trở đi, họ không còn là họ hàng nữa, và cô không còn phải thỏa hiệp vì anh nữa!

Hít một hơi thật sâu, cô nuốt hết nỗi đau và ngẩng đầu lên lần nữa, rồi mỉm cười rạng rỡ.

Đúng lúc này, một chiếc Maybach màu đen dừng lại bên cạnh cô.

Một người đàn ông chân dài và mặc áo khoác bước ra khỏi xe. Khi nhìn thấy cô, một nụ cười quyến rũ nở trên khuôn mặt Jeremy.

- Tôi đến đón cô.

Amber sững người.

- Không phải Cole đã nói là sẽ đến sao?

- Anh ấy đến Vault để đặt chỗ và nói là muốn tổ chức tiệc cho cô tối nay và bảo tôi đến đón cô trước.

Anh tự mình xách túi cho cô.

- Amber, cô lên xe trước đi. Tôi sẽ đưa cô đến một nơi đẹp.

 

Chương 7: Chính Cô Là Người Phản Bội Anh

Bấm để xem

Thấy anh đang giữ bí mật, Amber tò mò.

- Nói cho tôi biết trước rồi tôi sẽ quyết định xem mình có muốn đi không.

- Amber, tôi nói cho cô biết thì chẳng còn gì ngạc nhiên. - Jeremy thở dài bất lực.

Nhìn vẻ mặt anh, Amber không nhịn được cười.

Jared bước ra khỏi cửa vừa kịp lúc nhìn thấy một người đàn ông đang nghiêng người thì thầm vào tai Amber.

Amber đang mỉm cười rất vui vẻ, và đôi mắt cô sáng lên.

Anh định lên xe, nhưng anh dừng lại và quay lại nhìn họ một cách lạnh lùng.

Cô chưa bao giờ cười như thế kể từ khi hai người họ kết hôn.

Tai anh tràn ngập những câu chuyện phiếm vô tận của cô về những chuyện vặt vãnh, và cô có vẻ thận trọng mỗi lần cô nhìn anh.

Anh không thực sự thích cô theo cách đó và thấy khó chịu. Anh không biết rằng sau khi họ ly hôn, cô đã trở thành một người khác, rạng rỡ từ trong ra ngoài.

Có phải vì gã đàn ông đó không?

Jared cười khẩy.

Một người phụ nữ phản bội chồng thậm chí còn chẳng đáng để anh liếc mắt nhìn!

- Ông Farrell. - Thấy ông chủ vẫn chưa lên xe, Ben Channing, trợ lý, thận trọng nhắc nhở anh.

Jared thu mắt lại và lên xe.

- Đi thôi.

Ben không biết có phải chỉ là ảo giác không, nhưng anh cảm thấy ông Farrell đang tức giận và khuôn mặt anh trông thật đáng sợ..

Amber vừa ngồi vào ghế hành khách thì thấy Jared rời đi.

Khi xe chạy, cô nhìn ra những hàng cây vụt qua trong sự bàng hoàng.

Jeremy thấy cô buồn bã, và anh lặng lẽ che giấu cảm xúc trong mắt mình.

- Amber, cô đang nghĩ gì vậy?

- Không có gì. - Amber lấy lại bình tĩnh và mỉm cười.

Nhìn từ bên cạnh, các đường nét của Jeremy được định hình rõ hơn. Anh thực sự có khuôn mặt của một người mẫu.

Jared là chàng trai dễ thương nhất trường hồi đó, nhưng Jeremy cũng không hề kém cạnh. Anh có vai rộng, eo thon và đôi chân dài, và có thể so sánh với một siêu mẫu quốc tế.

- Tại sao cậu.. lại chọn nghề người mẫu?

Amber đã nghĩ rằng với điểm số cao của mình, anh sẽ làm những việc giống như việc lấy bằng tiến sĩ, nghiên cứu, v. V.

- Lúc đầu tôi đã thử giọng, và tôi không ngờ rằng mình sẽ theo nghề người mẫu sau đó.

Anh nhìn vào gương xe rồi liếc nhìn Amber và hỏi như thể anh không quan tâm đến điều đó.

- Amber, cô không thích nghề người mẫu sao?

- Không. Miễn là cậu xuất sắc và tỏa sáng trong lĩnh vực của mình, thì tất cả đều như nhau. - Amber lắc đầu, đôi mắt cô dịu lại.

Mắt Jeremy lấp lánh nụ cười.

Cuối cùng, chiếc xe dừng lại.

- Amber, chúng ta đến nơi rồi.

Trước mặt họ là một ngôi nhà hai tầng nhỏ theo phong cách cổ điển. Ở cửa, một ông già tóc bạc đang ngồi trên ghế uống trà.

- Amber. - Ông già quay sang cô và mỉm cười nhẹ nhàng.

Amber sững người và không dám tin.

- Ông biết tất cả về cháu. Ông xin lỗi vì đã khiến cháu phải trải qua tất cả những điều này. - Ông già thở dài.

Nước mắt trào ra trong mắt cô và cô lao vào vòng tay của ông già.

- Ông nội, ông đã ở đâu trong suốt những năm qua?

Sáu năm trước, tiền của Công ty Goldstone đã bị đánh cắp và bằng chứng chỉ ra cha cô. Ông không chỉ bị sa thải khỏi hội đồng quản trị mà còn bị bỏ tù.

Mẹ kế và chị gái cùng cha khác mẹ của cô đã bỏ trốn với số tiền, và cha cô đã nhảy khỏi tòa nhà trong cơn giận dữ.

- Ông đã điều tra vụ trộm tiền của công ty và phát hiện ra rằng Trident Group có liên quan. Cha của cháu là vật tế thần. - Ông già nói.

Trident Group là công ty bất động sản lớn nhất ở Olkmore City và do Trenton Gardner, cha của Makenna, làm chủ tịch.

Khi Amber đang suy nghĩ, ông cô rút ra một tài liệu và đưa vào tay cô.

- Amber, đây là năm mươi mốt phần trăm cổ phần của Goldstone Co. Đừng hỏi ông làm sao ông có được nó. Ông biết cháu cần nó.

- Cháu sẽ tìm ra kẻ đã gài bẫy cha cháu và chứng minh ông ấy vô tội. Cháu sẽ không làm ông thất vọng đâu. - Amber mím môi và nói một cách nghiêm túc.

 

Chương 8: Anh Có Hối Hận Khi Ly Hôn Với Cô Ấy Không?

Bấm để xem

Tại biệt thự Farrell

Shonna đang chỉ đạo những người hầu xóa mọi dấu vết về thời gian Amber ở đây, bao gồm cả những tấm ga trải giường mà cô đã ngủ, đôi dép cô đã đi, chiếc tạp dề cô đã mang theo, và thậm chí cả bộ đồ ăn mà cô đã sử dụng.

- Mẹ đang làm gì vậy? – Jared hơi cau mày khi nhìn thấy cảnh tượng này ngay khi anh quay lại.

- Giữ đồ đạc của người phụ nữ đó để làm gì khi sau này, Makenna sẽ cưới con? -Shonna càu nhàu.

Bà đảo mắt và vội vã chạy đến cạnh anh.

- Jared, con và cô ta không phải đã ly hôn sao? Con kiếm được tất cả tiền bằng công sức lao động của mình. Cô ta sẽ không nhận được một xu nào!

- Cô ấy không yêu cầu bất cứ điều gì. - Anh nói một cách thờ ơ.

Shonna rõ ràng không tin.

- Không đời nào! Cô ta không có tiền. Làm sao cô ta không thể kiếm được một gia tài từ con? Nếu không, làm sao cô ta có tiền để giữ một người đàn ông ở bên ngoài?

Thái dương của Jared nhói lên khi anh nghĩ về mối quan hệ của Amber với người mẫu nam. Anh không muốn đối phó với Shonna nữa và chỉ bảo Ben lấy giấy tờ ly hôn và đưa cho bà.

Trên lầu, Makenna đang ngồi trước cửa sổ đọc sách. Cô ấy nhìn lên và mỉm cười nhẹ với anh.

- Anh về rồi.

Jared nhìn nụ cười thanh thản của cô và từ từ bình tĩnh lại.

- Em thấy khỏe hơn chưa?

- Em ổn. Em thấy chán khi ở trong phòng, nên em tìm một cuốn sách để giết thời gian. - Makenna nhẹ nhàng đặt cuốn sách lên chiếc bàn cạnh giường và đứng dậy, rồi vòng tay ôm lấy eo người đàn ông từ phía sau.

- Jared, anh có hối hận vì đã ly hôn với cô ấy không?

- Có gì phải hối hận chứ? Anh không yêu cô ấy. Hơn nữa, cô ấy là người lừa dối anh trước. - Giọng nói của Jared khàn khàn.

Khóe miệng Makenna hơi cong lên.

Jared quay lại và vòng tay ôm lấy cô.

- Đừng nói về cô ấy nữa. Điều quan trọng nhất ngay bây giờ là sức khỏe của em. Bố em sẽ tổ chức tiệc cho em vào tháng tới. Em cần phải khỏe sớm thôi.

Makenna chớp mắt và nở nụ cười tươi hơn.

- Em hiểu rồi.

Sau khi Jared rời đi, cô gọi quản gia của gia đình Gardner.

- Quý cô, cô muốn tôi làm gì?

- Nói với bố tôi về việc Amber đâm tôi bằng xe của cô ấy. Cô biết phải nói gì rồi đấy.

- Vâng, thưa quý cô.

Sau khi cúp điện thoại, Makenna quay đầu nhìn cây xương rồng trên bệ cửa sổ, và khóe miệng cô từ từ cong lên.

Jared quay lại văn phòng và gọi Ben.

- Cây Corazón Azul mà tôi nhờ anh mua thế nào rồi?

- Ông Farrell, nó sẽ được chuyển bằng đường hàng không trong khoảng một tuần nữa. - Ben kính cẩn nói.

Cây Corazón Azul là tác phẩm nổi tiếng của nghệ sĩ bậc thầy K nổi tiếng thế giới. Chỉ có một tác phẩm duy nhất trong cả nước và nó có giá trị rất lớn. Ben biết Jared đã mất rất nhiều công sức để mua nó và đang lên kế hoạch cầu hôn cô Gardner tại bữa tiệc của gia đình Gardner.

Ben đột nhiên nghĩ đến Amber, người đã ở bên ông Farrell sáu năm.

Ông Farrell chưa bao giờ tặng Amber một món quà, thậm chí là một bông hoa, chứ đừng nói đến một chiếc vòng cổ đắt tiền.

Một lần, Amber mang hộp cơm trưa đến thăm Jared và bị anh xua tay lạnh lùng, khiến Amber trở thành trò cười của cả công ty. Tất cả nhân viên đều biết rằng ông Farrell không coi Amber là nghiêm túc. Sau đó, Amber đã đến công ty nhiều lần và bị lễ tân từ chối.

Ben thở dài rằng ông Farrell ít nhẹ nhàng với Amber hơn nhiều so với cô Gardner.

Jared gật đầu nhẹ và không nói gì thêm, rồi nhìn xuống giấy tờ của mình.

Lúc này, có một cuộc gọi đến.

Jared liếc nhìn, thấy đó là bạn thân của mình, và nhanh chóng nhấc máy.

- Có chuyện gì thế?

Đầu dây bên kia là giọng nói tán tỉnh của một chàng trai trẻ.

- Jared, hãy xem những tiêu đề mới nhất trên internet.

Không biết mình đang làm gì, Jared mở khóa điện thoại và liếc nhìn một cách vô thức, rồi ánh mắt của anh ngay lập tức đông cứng lại.

Đó là một bức ảnh thân mật của Amber và người mẫu nam. Một người cúi đầu và người kia ngẩng mặt lên, trông như thể họ đang hôn nhau.

Tiêu đề bắt mắt bằng phông chữ đậm:

 

Chương 9: Bới Móc Tôi À?

Bấm để xem

Khuôn mặt anh ngay lập tức chùng xuống.

Như thể đã đoán trước được vẻ mặt của anh lúc này, Hayden Cohen cười trêu chọc.

- Tôi không thể tin là tôi sẽ biết về vụ ly hôn của anh qua tin tức. Cảm giác bị cắm sừng thế nào?

* * * Cút đi.

- Haha, Amber là một người phụ nữ tốt. Anh không trân trọng cô ấy. Cô ấy là người duy nhất có thể chịu đựng anh trong sáu năm. Nếu là ai khác thì đã đá anh từ lâu rồi.

- Tôi không thích cô ấy. - Jared tỏ ra không vui.

- Ừ, ừ, ừ, anh thích Makenna Gardner, đúng không?

Hayden đã gặp Makenna ở trường đại học. Người ta nói rằng một người ngoài cuộc có thể nhìn nhận mọi thứ rõ ràng hơn. Anh có thể nhận ra ngay rằng cô con gái cả của gia đình Gardner không phải là người yếu đuối.

Nhưng Jared..

Hayden, mặt khác, rất ấn tượng với Amber. Cô đủ tốt với Jared và giữgia đình Farrell trật tự. Thật đáng tiếc!

- Anh gọi chỉ để chế giễu tôi thôi à? - Jared hơi nhăn mặt.

- Tôi đến để nói với anh rằng vợ cũ của anh đã trả rất nhiều tiền để có được tầng trệt của Vault cho riêng mình. Tôi rất vinh dự khi được mời đến dự tiệc của cô ấy. Thôi, đủ rồi. Tôi sẽ đi xem khiêu vũ.

Hayden cúp máy.

Jared liếc nhìn điện thoại với vẻ mặt vô cảm, rồi quay lại với giấy tờ như thể không có chuyện gì xảy ra.

Nhưng ngay sau đó, Ben bước vào.

- Ông Farrell, Quý bà Georgia đã trở lại.

* * *

Bên trong Euphoria Vault.

Amber thực ra đã đưa Hayden vào vì một mục đích.

Ít người biết rằng Hayden là con trai thứ hai của Phó thị trưởng. Bất động sản chính của anh ở nước ngoài và anh đã quay lại để ký hợp đồng với Goldstone Co.

Hội đồng quản trị của Goldstone Co. Không thích ngôi sao đang lên này và muốn tránh xa anh.

Cô biết cơ hội của mình đã đến.

Amber bước tới với một ly rượu vang và nụ cười trên môi.

- Anh Cohen, đã một năm trôi qua và anh vẫn đẹp trai như ngày nào.

Hayden có đôi mắt sáng ngời điển hình và nụ cười của một chàng trai hư.

- Cô làm tôi ngạc nhiên. Thật khó để tưởng tượng rằng người phụ nữ xinh đẹp, gợi cảm, tinh tế và thanh lịch mà tôi thấy trước mắt lại là cùng một người như hai năm trước.

- Con người thay đổi. Chúng ta luôn phải bước tiếp, phải không? - Amber xoay ly và mỉm cười.

Hayden nghiêng người lại gần cô và hạ giọng, rồi nói đùa.

- Tôi hơi bối rối không hiểu tại sao cô lại mời tôi khi cô biết tôi là bạn thân nhất của Jared. Cô đã phải lòng tôi à?

Amber biết anh thích đùa giỡn nên không tỏ ra khó chịu, thay vào đó, cô làm theo cử chỉ của người đàn ông và thì thầm vào tai anh.

Cô nói nhẹ nhàng và khuôn mặt Hayden ngay lập tức trở nên nghiêm túc. Anh nhìn cô với vẻ phức tạp.

- Một người phụ nữ thông minh như cô. Jared chắc chắn sẽ hối hận điều này.

Nụ cười trên khuôn mặt Amber tắt dần.

- Anh ấy đã ở thì quá khứ rồi. Nhắc đến anh ấy để làm gì?

- Đúng vậy. Từ giờ trở đi, chúng ta sẽ là bạn tốt nhất trên thế giới! Vậy nên, cô gái xinh đẹp, tôi có thể mời cô nhảy một điệu không? - Hayden tiếp tục đùa giỡn.

Anh vừa đưa tay ra thì bị một giọng nói ngắt lời.

Jeremy, với đôi chân dài, sải bước đến gần họ. Anh thậm chí không nhìn Hayden, và trực tiếp thay đồ uống của Amber bằng một ly nước trái cây.

- Amber, uống nhiều rượu sẽ khiến đầu cô đau.

Điều làm Hayden ngạc nhiên là Amber không từ chối ly nước trái cây mà lại uống một cách tự nhiên.

Anh lại hướng mắt về phía chàng trai trẻ và cứng đờ người.

Chàng trai trẻ này đẹp trai và có sức hút độc đáo. Chẳng trách anh ta là ngôi sao đang lên, người mẫu hạng A được săn đón.

Ồ..

Có vẻ như anh đã thấy trước được tương lai khốn khổ của Jared.