Đam Mỹ [Dịch] Cuộc Sống Hạnh Phúc Của Lợn Nhỏ - Đạm Tự Vi Trần

Cuộc sống hạnh phúc của lợn nhỏ

Tác giả: Đạm Tự Vi Trần

Translator: Socolachammam

Thể loại: Đam mĩ, cổ trang, huyền huyễn, sủng

Số chương: 46 chương + PN

Tình trạng: Đang tiến hành

Link góp ý: [Thảo luận - Góp ý] - Các tác phẩm của socolachammam



***

Văn án:​

 

Chương 1

Bấm để xem

Ta là một con lợn, một con lợn chính hiệu, nhà ở Động Bàn Tơ của Hoa Quả Sơn, cách kinh thành mười dặm, sở thích là ăn, ngủ, ăn, ngủ, đào nhân sâm, ăn, ngủ, ăn, ngủ..

Chà, ta là một con lợn vui vẻ, đang sống một cuộc sống hạnh phúc!

Ta là một con lợn, nhưng ta không phải một con lợn bình thường, ta là một con lợn đã tu luyện thành tinh, vì vậy mỗi ngày ngoài ăn ngủ ra, ta còn thường xuyên suy tư.

Vấn đề ta suy nghĩ nhiều lắm, ví dụ tháng trước trước trước trước trước của tháng trước nữa, ta suy nghĩ tại sao Tiểu Bạch có tên còn ta lại không có?

Tháng trước trước trước trước của tháng trước nữa ta suy nghĩ, tại sao Tiểu Bạch rõ ràng là một con rắn tinh, nhưng lại gọi hắn là Tiểu Bạch?

Tháng trước trước trước của tháng trước nữa ta suy nghĩ, trong nhà của ta có nhiều bảo bối như vậy đó là của ai?

Tháng trước trước của tháng trước nữa ta suy nghĩ, Tiểu Bạch mượn bảo bối của ta tại sao nội trong ba ngày chúng đều có thể tự quay về?

Tháng trước của tháng trước nữa ta suy nghĩ, tại sao lúc ta đào nhân sâm, phải hô ba tiếng: "Nhảy, Nhảy, Nhảy", hô hai tiếng có được không, hô bốn tiếng có được không?

Tháng trước của tháng trước ta suy nghĩ, bức họa trên tường kia có viết "Vẫn còn một trăm ngày" là có ý gì?

Tháng trước ta suy nghĩ, rốt cuộc thì sườn sốt tỏi trắng (1) ở Bích Vân Thiên ngon hay là sườn hầm tỏi đen (2) ở Gia Thiện ngon?

Tháng này ta suy nghĩ, ta rốt cuộc thì bao nhiêu tuổi rồi?

Đến tháng sau suy nghĩ cái gì, đợi tháng sau rồi nói đi.

Ta là một con lợn, một con lợn vui vẻ, nhưng mà bây giờ con lợn vui vẻ này đói rồi, thế nên con lợn vui vẻ phải đi tìm mĩ thực đây!

Ta từ từ bò ra từ cái chăn lông cáo, nhảy đến suối nước nóng rửa ráy một chút, sau đó tung người lên không trung, dang chân tay ra, hô to một tiếng: "Y phục đến đây!" cái tủ của ta liền mở ra, một bộ quần áo trắng từ trong tủ bay ra ngoài. Mọi người đều nói lợn vừa lười vừa bẩn, ta thừa nhận có chút bẩn, nhưng ta rất ưa sạch sẽ nha. Nhìn này, quần áo của ta sạch thơm như thế này mà. Nhưng hôm nay bộ quần áo này có chút kì lạ, sao ta lại cảm thấy bộ quần áo này có chút không nguyện ý thế nhỉ?

Nếu ta giống như hồ ly tinh ranh xảo trá, ta liền có thể từ thái độ của bộ quần áo nhìn ra hôm nay sẽ có chuyện lớn xảy ra. Nhưng ta lại chỉ là một con lợn, thế nên cái gì cũng không nhìn ra, thế nên ta vì nghĩa không chùn bước, đi tìm con đường mĩ thực.

Mặc quần áo xong xuôi, xoay qua xoay lại trước gương, trong gương là một con lợn nhỏ màu hồng phấn híp mắt lại cười với ta. Tuyệt cú mèo, hình tượng hoàn mĩ vô khuyết, xoay người liếc mắt đến bức họa trên tường, bên trên có mấy chữ: "Bánh xe vận mệnh vừa chuyển động, hai tinh tú cuối cùng sắp hội tụ.."

Ta thở dài một hơi, lúc trước bức họa này đều viết hôm nay thời tiết rất đẹp, thích hợp ra ngoài, hoặc sắp mưa rồi, đừng ra ngoài, hoặc tiệm nào có rau tươi, tiệm nào thuê nhà bếp mới, thức ăn hợp thời nhất là cái gì.. từ tháng trước trước nữa, bức họa này bắt đầu chuyển thành "Vẫn còn một trăm ngày", bên trên còn xuất hiện rất nhiều những câu kì lạ khó hiểu, ví dụ hôm qua là: "Nhìn, hay là không nhìn cũng là một vấn đề". Hôm kia là: "Nhắm, hay mở cũng là một vấn đề". Hôm kìa thì là: "Bức họa đang suy nghĩ, Phật Tổ Như Lai có thể cười không", còn nữa "Đây.. chính là.. sự tương hội của số kiếp!", "Ta là miếng thịt quay, ta chẳng biết gì hết".

Ngươi mà là thịt quay thì ta ăn ngươi luôn, chứ còn đem treo ngươi trong phòng làm gì? Xem ra bức họa này bệnh không nhẹ nha! Mặc dù không biết những bảo bối này từ đâu tới, dù gì thì cũng ở trong nhà của ta, ta phải chú ý đến chúng, yêu thương bảo vệ chúng, như vậy chúng mới có thể thay ta đọc mệnh. Đúng rồi, hôm nay vào thành phải hỏi đại phu một chút liệu có thể xem bệnh cho bức họa này không.

Cuối cùng chuẩn bị ổn thỏa, ta xoay người ra ngoài, đứng trong vườn dược ở cửa động, nói một câu: "Búp bê nhân sâm, nhảy, nhảy, nhảy". Đất dần tơi ra, một củ nhâm sâm nhỏ từ trong lòng đất nhảy ra, nhảy đến cái túi vải điều trong tay ta. Gói nhâm sâm lại xong, ta đột nhiên nghĩ ra, tháng trước của tháng trước nữa ta suy nghĩ, tại sao lúc đào nhâm sâm phải hô ba tiếng "Nhảy, nhảy, nhảy", hôm nay phải thử một chút liệu có thể hô hai tiếng hay là bốn tiếng được không. Nhưng mà lại vừa đào xong rồi, lười đào lại lần nữa, thôi lại đợi lần sau thử vậy.

Trên bức họa Động Bàn Tơ của Hoa Quả Sơn bắt đầu xuất hiện dòng chữ: "Cuối cùng cũng tống cổ tên nhóc đó đi rồi, thật mệt quá mà!.. Tại sao lại có chút không nỡ nhỉ? Nhưng mà thật sự là có chút không nỡ đấy.. Sao lại có cảm giác như cha gả con gái đi vậy chứ? Xì, ta làm sao lại là cha của của một con lợn vừa lười vừa tham ăn được chứ? Nhưng ta nhớ là tuổi của tên nhóc đó còn lớn hơn ta, hình như so với ông của cụ ta còn lớn hơn.. Cái lão bất tử này.. ngươi không thể chết được.. ngươi nhất định phải sống mà quay về đấy.. Ta chỉ là một miếng thịt nướng, ta cái gì cũng không biết. Ta chỉ là một miếng thịt nướng, ta không được khóc.. oa ooa oooa ooooa.. Đều tại con lợn nhà ngươi, làm cho bức họa trên trời dưới đất độc nhất vô nhị, cử thế vô song, thiên hạ vô địch đưa chuyện là ta phải khóc.. oa ooa oooa ooooa.. Ngươi nhất định phải sống quay trở về đấy.. ngươi còn phải tiếp tục ăn hại mọi người nữa.."

Chữ trên bức họa thiên hạ vô địch đưa chuyện rất lâu sau này ta mới biết, lúc đó ta không nhìn thấy, không lo không phiền, đủng đỉnh đủng đỉnh hướng kinh thành mà đi.

Đến tiệm dược liệu đợi ông chủ đánh giá nhâm sâm, đổi ngân lượng, đến Bích Vân Thiên ăn sườn sốt tỏi trắng, cơm no rượu say rồi, đến một cửa tiệm mua mĩ thực.

Lúc ta đang cầm rất nhiều mĩ thực đứng trước Tương Lô Phúc định mua bánh bà xã (3) trời quang mây tạnh, mặt trời rực rỡ bỗng nổi lên một trận cuồng phong.

Chú thích bởi Socolachammam:

(1) Sườn sốt tỏi trắng:



(2) Sườn hầm tỏi đen:

Link

(3) Bánh bà xã (老婆饼) Bánh ngọt hay bánh vợ hay bánh cưới là một loại bánh ngọt truyền thống của Quảng Đông với lớp vỏ mỏng như bánh ngọt, và được làm bằng một quả dưa mùa đông, bột hạnh nhân, và vừng, và gia vị với năm loại bột gia vị.

Link

 

Chương 2

Bấm để xem

Lúc đó đã còn chưa biết chính trận cuồng phong này đã thay đổi vận mệnh của ta.

Gió thổi làm bụi bay mù mịt, ta đứng giữa đường lấy tay dụi mắt, đằng xa truyền tới tiếng vó ngựa. Tiếng vó ngựa càng ngày càng gần, ta cố trừng một mắt nhìn, chỉ nhìn thấy một tuấn mã đang phi lại chỗ ta. Ta đứng bất động bởi ta phát hiện một con hồ ly năm đuôi toàn thân trắng tuyết đang nằm sấp trên con tuấn mã.

Hồ ly nhỏ siêu cấp đẹp nha! Ta thầm cảm thán trong lòng, còn có năm cái đuôi nữa chứ, tuổi tác cũng không nhỏ rồi.

Cổ tay phải đột nhiên nhói như kim châm, ta bừng tỉnh lại, bay lên tránh qua một bên, nhưng con tuấn mã phi qua một đoạn rồi quay trở lại, dừng ở bên cạnh ta, có tiếng người hỏi: "Người nói gì?"

Ta ngẩn tò te, mở to hai mắt, trên con tuấn mã là một mĩ thiếu niên, đang nhìn ta chăm chú kèm theo nụ cười cực kì nham hiểm.

Mĩ thiếu niên!

Mĩ thiếu niên!

Ta nhắm mắt phải, một con hồ ly tuyệt đẹp.

Ta mở mắt phải, một mĩ thiếu niên đang nở nụ cười nham hiểm với ta.

Nhắm mắt phải, hồ ly trắng.

Mở mắt phải, mĩ thiếu niên.

Nhắm lại, hồ ly trắng.

Mở ra, mĩ thiếu niên.

Hồ ly trắng.

Mĩ thiếu niên.

Hồ ly trắng.

Mĩ thiếu niên.

Ngẩng đầu hỏi ông trời, sơn tinh quỷ quái đa số giống ta ẩn cư trên núi, hóa thành dạng người cùng với con người chung sống thân thiết, nhưng cũng vì nguyên nhân này kia mà không muốn cho con người biết, như ta tự ý vạch trần thân phận người khác sẽ bị truy sát. Thở dài một hơi, trên không mấy con quạ đen "quác quác" bay qua, nghe qua lỗ tai lại biến thành "đồ đần".

Ta là một con lợn, ngươi sao có thể yêu cầu ta tinh ranh giống như hồ ly chứ? Ta không phải chỉ vì không cẩn thẩn bị gió thổi bụi mắt phải, dùng mắt trái âm dương bẩm sinh nhận ra mĩ thiếu niên đó thực chất là một con hồ ly, sau đó lại không cẩn thận tự lẩm bẩm nói ra sao? Người anh em quạ đen à, không cần gọi thẳng ta là đồ đần vậy chứ?

"Ngươi nói gì?" Ta còn chưa trách xong quạ đen, mĩ thiếu niên lại cất giọng hỏi.

"Hôm nay trời đẹp nhỉ!" Ta cười một cách ngu ngốc.

Một đám mây đen trôi qua che lấp ánh mặt trời, một trận cuồng phong cuốn bụi bay mù mít.

Khóe miệng ta co giật. Ông trời ơi, tuy rằng từ trước đến giờ ta chưa từng thờ cúng ngài, nhưng ngài cũng không thể chọn đúng lúc này mà chống lại ta chứ, ngài không trông thấy ánh mắt bắn ra lửa của tiểu hồ ly kia sao? Lợn nhỏ à Lợn nhỏ, mau nghĩ đi, nghĩ đi, nếu không sẽ bị tiểu hồ ly kia nướng thành lợn quay mất, thành lợn quay rồi thì không thể ăn thịt bò xào ớt Điền Sơn nữa.

Nghĩ đến ăn một cái, não ta nhảy số rất nhanh, ta trưng ra khuôn mặt cười giả lả "Tuyết sắp rơi rồi, ngài đây thân thể yếu ớt, phải chăng cần cái áo lông cáo trắng chống rét".

Lúc nói câu này, ta căn bản là không nghĩ tới bấy giờ đang là tháng sáu. Lúc đó ta cảm thấy ông trời cũng tính là cho ta chút mặt mũi, sau này mới ngộ ra, ông trời e là đã bị ta làm cho choáng váng. Tóm lại thì ông trời giúp ta giải vây, mây đen kéo đến, gió lạnh nổi lên, sấm nổ đùng đoàng trên đầu, chớp rạch ngang trời.

Lúc nghe tiếng sấm rền đó mĩ thiếu niên ngẩng đầu nhìn trời, càu nhàu vài câu, trừng mắt lườm ta một cái, quất ngựa phóng đi.

Thoát khỏi viễn cảnh trở thành lợn nướng rồi nhưng ta vẫn ngẩn ngơ trên đường, lúc mưa rơi vào người vẫn còn chưa tỉnh.

Là.. sấm.. nổ.. thì ra "Vẫn còn một trăm ngày" là ý này. Ta cầm hộp thức ăn lên, gục đầu tiu nghỉu quay về dưới mưa. Sơn tinh quỷ quái tu luyện, cứ năm trăm năm một lần xảy ra thiên kiếp. Nói một cách đơn giản là trời quăng xuống vài tia chớp, vài tiếng sấm đập ngươi, nếu như ngươi đủ cường tráng, đủ lợi hại, bị đập xong trên người nhiều lắm thì có thêm vài lỗ, tĩnh dưỡng một chút là khỏi. Nếu ngươi không đủ cường tráng, không đủ lợi hại, thế thì mau mau tìm một người phúc hậu mà trốn cạnh hắn ta. Nếu ngươi đã không đủ cường tráng, không đủ lợi hại, lại tìm không ra một người phúc hậu, thì chỉ có nước đến chỗ ngài Diêm Vương tìm Mạnh Bà uống trà thôi.

Theo như bức họa viết, cẩn thận tính toán ngày tháng, thiên kiếp của ta vẫn còn hai ba tháng nữa, ngày ngày ta chỉ biết ăn ngủ, trước giờ chưa từng tu luyện, một tiếng sấm nổ ra so với than đen nhất định còn đen hơn, phải mau tìm một người phúc hậu mới được. Đầu của ta càng gục thấp hơn, bây giờ đi đâu tìm người phúc hậu chứ. Mới nghĩ tới phải chia tay túi ngủ mềm mại cùng bao mĩ thực trên đời mà không lí do, tim ta co rút liên hồi.

Tục ngữ nói rất đúng, trời không tuyệt đường sống của con người, lại có người nói rất chí lý, trời cao đóng tất cả cánh cửa lại rồi thì vẫn giữ lại cho ngươi cái cửa sổ, lại có câu tục ngữ rất hay thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng. Đầu ta đang trống rỗng đi trên đường không mục đích đột nhiên "xoạt" một tiếng – một mảnh giấy từ đâu dính lên đầu.

Ta thò tay giật tờ giấy xuống, cẩn thận xem một chút, cái mặt cười cợt đến mức cây tùng già có tính nhẫn nại nhất ở Hoa Quả Sơn nhìn thấy cũng phải thốt lên: Nước miếng chảy thành dòng, cười trông đến buồn nôn, thật quá bỉ ổi rồi.

Trên giấy viết to mấy chữ: Cảnh Vương Phủ tuyển chuyên, kiêm chức nô bộc, bao ăn ở, lương bổng hai lượng bạc. Trong mắt ta bây giờ, tờ giấy này chính là con lợn sữa quay, là gà chặt, là cổ vịt sốt tương.. bay đến bên ta.

 

Chương 3

Bấm để xem

Lần trước nói ta không cẩn thận bị gió làm bụi mắt, không cẩn thận nhìn ra thân phận của tiểu hồ ly, không cẩn thận nói hớ ra thân phận của tiểu hồ ly, không cẩn thận nhận ra thiên kiếp của mình của sắp đến, không cẩn thận đi đi trên đường lại bị tờ giấy rơi trúng đầu, lại không cẩn thận biết được Cảnh Vương Phủ đang tuyển nô bộc, cũng lại không cẩn thận mà cười trông đến bỉ ổi buồn nôn..

Lại nói tiếp,

Lúc ngươi phát hiện đời ngươi sắp tàn rồi, lạc thú trên đời không còn dịp hưởng, mà ngươi thì lại không có cách gì thay đổi, lúc đó ngươi chắc chắn sẽ giống ta mà buồn bã ủ dột. Nhưng, ngay lúc cọng rơm cứu mạng xuất hiện, lạc thú cuộc đời bỗng chốc như mọc cánh mà bay về bên ngươi, ngươi nhất định lại giống ta mà cười trông đến bỉ ổi buồn nôn.

Một thông tin nho nhỏ này, để sống sót qua thiên kiếp có ba cách.

Thứ nhất, cứng rắn mà phản kháng. Nếu ta cường tráng lực lưỡng giống gấu đen, nếu ta chăm chỉ tu luyện thuật yêu giống bò vàng, có là khả năng rất nhỏ là sẽ chống lại được. Nhưng, ta không phải gấu đen, càng không phải bò vàng, ta chỉ là một con lợn một chút cường tráng cũng không, một chút chăm chỉ lại càng không. Vì vậy phản kháng cứng rắn. Loại.

Thứ hai, tìm một người phúc hậu mà trốn bên cạnh hắn ta. Nếu ta tai thính mắt tinh như chim ưng, nếu ta không sợ nguy khó như con kiến, thì ta có thể giữa biển người mà tìm ra người phúc hậu. Nếu ta nho nhã diễm lệ như khổng tước, nếu tiếng ta véo von vui tai như sơn ca, tìm được người phúc hậu rồi ta có thể dùng sắc hoặc nghệ mà mê hoặc hắn, làm cho hắn can tâm tình nguyện giữ ta lại. Nhưng, ta chỉ là một con lợn đã không có tai thính mắt tinh lại rất ngại nguy khó, đã không nho nhã diễm lệ tiếng lại không êm ái dễ nghe, bởi vậy kể cả ta có tìm được được người phúc hậu đi nữa thì ta cũng chẳng có cách nào khiến hắn can tâm tình nguyện giữ ta lại. Loại.

Thứ ba, kaka kaka kaka. Lôi Công, Điện Mẫu chỉ nhắm vào sơn tinh quỷ quái, nếu đánh nhầm người chắc chắn sẽ bị trừ tiền thưởng. Nếu như người bị đành trùng hợp là người mang thiên mệnh, vậy thì lại còn bị trừ lương bổng nha. Theo ta nghe ngóng được, Lôi Công mắt không được tốt, vì vậy lúc đánh nhất định phải đợi lúc yêu tinh rớt lại một mình mới dám đánh. Trốn bên cạnh người mang thiên mệnh thì Lôi Công không thể đánh, đợi ba ngày thiên kiếp qua đi là an toàn rồi. Cao tăng, hoàng tộc đều là người mang thiên mệnh, nơi đây là kinh thành còn sợ không tìm được một người thuộc hoàng tộc hay sao? Ta không kiềm được mà phải khâm phục bản thân thông minh.

Ta lại cười nham nhở, nhón lấy tờ cáo thị, vừa đi vừa nhảy chân sáo hướng thẳng tới Cảnh Vương Phủ.

Rất lâu sau này ngồi nghĩ lại, thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng, rốt cuộc thì cầu được hay là thuyền được. Ở Cảnh Vương Phủ, ta vượt qua được thiên kiếp, nhưng từ đó trở đi, ta thường xuyên ngủ không ngon, đây là câu chuyện của sau này.

Hôm đó ta đến Cảnh Vương Phủ, vì ta có bộ mặt đại trà vô hại lại thêm thái độ biết điều nên rất nhanh đã được nhận vào làm. Ta được phân công đến đứng gác ở cổng Chi Lan viện. Tuy rằng không biết cách ngài Cảnh Vương bao xa, nhưng cũng chỉ là tính bằng bước, nhỉ? Ta có thời gian ba tháng, có thể từ từ tiếp cận hắn. Hơn nữa Lan Chi viện lại khuất nẻo, có chút rách nát, người qua lại cũng ít, đứng canh ở đây có thể ngủ gật, trừ việc ngủ có không thoải mái, thì cái việc vô tích sự này cũng khá nhàn.

Đến Cảnh Vương Phủ ngày thứ ba, ta đứng gác ca chiều, mặt trời chói chang rọi xuống đầu, ta đứng dưới bóng cây ở Chi Lan viện ngủ quên luôn.

Lúc Chính Hòa với Chu Công hạ ván cờ thứ hai thì bị tổng quản gọi dậy, mơ mơ hồ hồ đi theo ông ta. Ta bị đưa đến một cái viện to, từ quy mô, bố cục, nô bộc so với Chi Lan viện đúng là một trời một vực.

Ta như mở cở trong lòng, đây không phải nơi ở của Cảnh Vương thì cũng là người khá thân thiết với Cảnh Vương. Có thể lưu lại chỗ này coi như gần với Cảnh Vương thêm một bước, đúng là ông trời giúp ta mà. Nhưng lúc ta bị đưa đến nơi, ta bỗng nhận ra thực chất là ông trời muốn diệt ta mà.

Đang nhàn nhã dựa vào ghế tựa uống trà kia chẳng phải mĩ thiếu niên trên lưng ngựa đó sao.

Nghe thấy tổng quan kêu "Vương gia", một chút hi vọng cuối cùng của ta cũng tan thành mây khói rồi. Ta quỳ trên nền đất, thầm tính toán tính khả thi của việc thoát thân khỏi tiểu hồ ly kia.

"Bình thân, ngồi đi." Mĩ thiếu niên vương gia cất lời rồi.

Ta bây giờ như cá nằm trên thớt, lời hắn nói ta chỉ có thể răm rắp làm theo.

"Lại gặp nhau rồi nhỉ!"

"Kaka, kaka." Ta chỉ có thể giả ngốc mà cười: "Có duyên, có duyên mà."

Mĩ thiếu niên vương gia không nói nữa, ta ngồi trên ghế trộm nhìn hắn, chỉ thấy hắn dùng ánh mắt kì dị nhìn ta, toàn thân bao quanh một lớp sương mỏng, màu mắt chuyển đỏ, đây rõ ràng là đang dùng yêu lực, chuẩn bị săn mồi.

Ta không rét mà run, trước mắt hiện ra hình ảnh con lợn bị trói cứng, treo trên đống lửa bốc cháy phừng phừng mà quay đều, từ con lợn trắng hồng giờ biến thành con lợn da cháy thịt thơm.

Ngoài trời nắng như đổ lửa, trong phòng mát rượi sảng khoái, băng ghế mềm mại vừa mông, thời gian chuẩn bị của tiểu hồ ly thật dài, ta đợi rồi mơ màng muốn ngủ, chợt nghĩ đến tính mạng nguy hiểm, ta chật vật ép mình tỉnh táo trở lại. Nhưng mà lại nghĩ, dù sao cũng chạy không thoát, lúc đang ngủ mà chết thì cũng bớt một chút đau đớn, bởi vậy mà quyết định hoàn toàn bất tỉnh nhân sự.

Lúc ta tỉnh lại có chút mơ màng, cọ qua cọ lại cái chăn mềm mại, không lẽ ta quay lại Động Bàn Tơ rồi?

Lúc này với người khác thì nghe như tiếng của mẹ thiên nhiên, với ta thì nghe như không khác gì tiếng của quỷ sứ rót vào tai: "Ngủ, dậy, rồi, hửm?"

 

Chương 4

Bấm để xem

Lúc này với người khác thì nghe như tiếng của mẹ thiên nhiên, với ta thì nghe như không khác gì tiếng của quỷ sứ rót vào tai: "Ngủ, dậy, rồi, hửm?"

Ta chậm chậm từng chút từng chút quay đầu lại, tiểu hồ ly mĩ thiếu niên vương gia đang cười tươi như hoa nhìn tôi.

"Chào.. buổi.. sáng!" Ta lùi vào sâu vào trong giường một chút, mắt liếc ra bên ngoài trời đã tối như mực rồi, vội vàng sửa lời: "Ăn cơm chưa?"

"Đói rồi phải không." Tiểu hồ ly quay đầu nói vọng ra bên ngoài: "Dọn cơm."

Hai mắt ta sáng lên, một bên nhìn một bàn toàn mĩ thực, một bên nuốt nước miếng cái ực.

Tiểu hồ ly ngồi vào bàn nói với ta: "Lại ăn cơm."

Tuy rằng ngữ điệu của tiểu hồ ly rất điềm đạm, trên mặt cũng không có bất kì biểu cảm kì dị nào, nhưng lông tơ của ta đều dựng hết lên rồi, đột nhiên bày ra vẻ săn đón như vậy, không phải kẻ gian trá thì cũng là phường trộm cắp.

Tiểu hồ ly liếc ta một cái, gắp một miếng bò nướng vỉ cho vào miệng: "Thịt ngươi chẳng ngon chút nào."

Ta trừng tiểu hồ ly một cái, ngươi dám nói thịt lợn không ngon, sao không để thịt bò làm ngươi nghẹn chết đi, nhưng nghĩ lại thì, kể cả muốn chết cũng không thể làm một con ma đói, ta nhảy xuống giường, ngồi vào bàn, gắp lên một miếng sườn sốt, ra sức mà nhét vào miệng.

Đồ ăn ở Vương phủ quả thật rất ngon, ăn được vài miếng ta liền đem sợ hãi cùng với tiểu hồ ly kì quái kia quăng ra sau đầu, chuyên tâm thưởng thức mĩ thực.

Cơm no rượu say rồi, ta sợ cái bụng căng tròn ấm ách, lững thững ra ngoài tản bộ, đằng sau đột nhiên truyền đến một tiếng hắng giọng lạnh lùng, ta giả vờ không nghe thấy, đưa tay đẩy cửa.

Ta đẩy, không nhúc nhích, ta lại đẩy, vẫn không nhúc nhích.

"Ăn rồi, uống rồi, giờ muốn chạy sao?" Tiểu hồ ly ở đằng sau nói.

Ta biết ngay mà, rượu không phải rượu ngon, tiệc không phải tiệc vui. Ta xoay người lại, ngoài mặt trưng ra bộ dạng tươi cười: "Bữa cơm này cứ trừ vào tiền công tháng này của ta." nhưng trong lòng ta chỉ nghĩ một khi ra khỏi cánh cửa này ta lập tức cao chạy xa bay, không thèm quan tâm tiền cơm của ngươi.

"Lại đây!" Tiểu hồ ly đột nhiên lớn tiếng.

Ta nhìn chân của mình, vô cùng buồn bực, hắn sao có thể không chịu thua kém mà đi ngược lại với ý chí muốn quay về của ta vậy chứ.

Thoáng chốc ta xốc lại tinh thần, oai vệ ngẩng cao đầu, hung dữ trừng mắt nhìn tiểu hồ ly, muốn giết thịt lọc xương thế nào thì tùy, hai mươi năm nay dù sao cũng là một trang hảo hán! Đánh không lại hắn nhưng khí thế thì không thể thua.

Tiểu hồ ly ánh mắt bất động nhìn ta, ta dụi dụi mắt, sao ta lại cảm thấy trong ánh mắt ấy đều là nhu tình mật ý nhỉ, chắc là ta nhìn nhầm rồi, ta lại dụi mắt.

Ta đang nhiệt tình dụi, tiểu hồ ly cầm tay ta kéo xuống, rồi lại bắt lấy cằm ta, nhẹ nhàng sờ vào mặt ta, cất giọng mềm mỏng: "Ngươi sao lại biến thành thế này rồi? Dù rằng so với trước không đẹp bằng, nhưng nhìn rồi thì lại rất thuận mắt."

Ta để mặc cho tiểu hồ ly sờ, trong lòng van xin, ngươi đã đủ đẹp rồi, không ai đẹp bằng ngươi nữa đâu, mau sờ đi, sờ xong rồi thì thả ta đi.

Tiểu hồ ly bất ngờ nhíu mày, sáp mặt lại gần ta hỏi: "Ngươi không nhớ khuôn mặt này chút nào sao?"

Ta nhăn nhúm cười cười nhìn tiểu hồ ly, đầu đầy dấu hỏi, ta phải nhớ cái nhớ cái gì chứ?

Tiểu hồ ly thu tay về, u ám nhìn ta "Ngươi thật sự không nhớ hay là đang giả vờ đây?"

Bị tiểu hồ ly trừng mắt nhìn đến khó chịu, ta cố rặn ra nụ cười thành thật một chút, lễ phép mà hỏi hắn: "Xin hỏi, chúng ta trước đây đã từng gặp nhau sao?"

Tiểu hồ ly hỉnh mũi một cái: "Nhiều hơn cả gặp!"

"Gặp khi nào, ở đâu?" Ta như cũ giữ nụ cười thành thật hỏi.

Tiểu hồ ly không trả lời, nhíu mày suy tư. Nhân lúc tiểu hồ ly không chú ý, ta từ từ đứng lên, từng bước từng bước nhích ra ngoài.

"Quay lại." Tiểu hồ ly quát một tiếng, ta ỉu xìu quay lại. Tiểu hồ ly nói tiếp: "Đợi người giải được phong ấn, ngươi sẽ nhớ ra thôi."

Ta không hiểu lắm "phong ấn" là cái quỷ gì vậy chứ, tiểu hồ ly hoàn toàn lơ đi ý nguyện của ta, tự quyết định: "Sau này ngươi ngoan ngoãn ở bên cạnh ta."

Sau đó ta giống như gà con bị mấy chị gái xinh đẹp kéo tới suối nước nóng, dìm xuống nước, từ trên xuống, từ trong ra ngoài tẩy rửa đến ba lần, sau đó bộ quần áo đang mặc bị lấy đi, chòng vào người một bộ khác, rồi bị đưa đến một căn phòng toàn là sách.

Người làm đều lui ra ngoài rồi, trong phòng chỉ còn hai người ta và tiểu hồ ly, hay là một lợn một hồ ly.

Tiểu hồ ly ngẩng đầu khỏi quyển sách, vẫy vẫy với ta: "Lại đây."

Lúc đang tắm ta đã nghiêm túc mà suy nghĩ một chút rồi rút ra kết luận:

Thứ nhất, tiểu hồ ly hiện tại là Vương gia, không thiếu cái ăn.

Thứ hai, tiểu hồ ly biết ta, ta hồi trước cũng quen biết hắn.

Thứ ba, ở trong vương phủ có thể tránh qua thiên kiếp, lại có thể ăn đồ ngon.

Túm lại thì, ta đưa ra kết luận cuối cùng: Ngoan ngoãn – nghe lời – ta nếu như nghe lời – tiểu hồ ly sẽ không ăn ta – không còn nguy hiểm – ta có thể ở lại vương phủ - có thể tránh được thiên kiếp.

Nghĩ thông rồi, ta nghe lời tiểu hồ ly, đi đến cái ghế bên cạnh hắn ngồi xuống.

Tiểu hồ ly buông đồ trong tay xuống hỏi: "Mấy năm nay một mình sống ra sao?"

Ta thành thật bẩm báo: "Ăn, ngủ."

Khóe miệng tiểu hồ ly co giật nhẹ lầm bầm: "Đúng là giống lợn, ngày trước còn làm được chút chuyện." rồi lại hỏi tiếp: "Ngươi ở đâu?"

"Ta là lợn tinh, nhà ở Động Bàn Tơ của Hoa Quả Sơn cách kinh thành mười dặm." Nói xong dương dương tự đắc nhìn tiểu hồ ly, ta không giống lợn, ta vốn dĩ là lợn.

 

Chương 5

Bấm để xem

"Lợn, tinh?" tiểu hồ ly đầu tiên bối rối không hiểu, sau đó bật cười ha hả, gập cả bụng mà cười, cười đến chảy cả nước mắt.

Cười gì mà cười, lợn cũng là một loài sinh linh trong thiên hạ vậy, mắc mớ gì hồ tộc các người có thể luyện thành tinh, còn lợn chúng ta thì không thể chứ? Tiểu hồ ly nha ngươi dễ thương như vậy, lợn nhỏ ta cũng không hề xấu nha.

Tiểu hồ ly vẫn tiếp tục cười, nằm sấp ra bàn vừa cười vừa nói: "Ngươi làm sao mà có thể là lợn tinh được chứ?"

"Tại sao không thể?" Ta phản bác.

Tiểu hồ ly búng trán ta một cái: "Ngươi còn ngốc như thế này nữa?"

Ta xoa xoa trán, liếc mắt không phục nhìn tiểu hồ ly.

Tiểu hồ ly cuối cùng cũng ngừng cười, xoa xoa ngực điều chỉnh nhịp thở, rất lâu sau mới hỏi tiếp: "Ngươi sao lại cho rằng mình là lợn tinh vậy?"

"Là theo như gương tinh nói." Ta lại tiếp tục liếc xéo tiểu hồ ly, không biết phải không, ta có rất nhiều bảo bối đó.

"Ngươi quả nhiên là cái gì cũng quên hết rồi." Tiểu hồ ly lắc đầu, lật qua lật lại đồ vật trong tay: "Ta vẫn còn công chuyện phải làm, ở bàn kia có có bánh bà xã của Tương Lô Phúc, ngươi ăn trước đi, người ăn xong ta cũng xong việc."

Vừa nghe đến bánh bà xã, ta không thèm hỏi tại sao phải đợi hắn nữa, cứ thế nhảy chân sáo chạy đi. Mở cái cặp lồng gỗ màu đỏ ra, bên trong mười cái bánh bà xã lần lượt xếp ngay ngắn thẳng hàng, ngửi một chút, vị thơm ngọt lấp đầy lồng ngực, cầm lên một chiếc, vỏ ngoài nướng thành màu vàng ruộm mê người, lớp vỏ bên trên giòn xốp mỏng như giấy bông, giòn xốp vừa ăn, cắn một miếng vỡ vụn tan ngay trong khoang miệng, từng miếng từng miếng đều ngọt từ miệng ngọt đến tận tim.

Không biết có tiểu hồ ly đánh giá thấp tốc độ ăn của ta hay là đánh giá thấp công chuyện của hắn mà lúc ta ăn hết mười cái bánh bà xã, vỗ vỗ cái bụng căng tròn thì tiểu hồ ly vẫn vùi đầu làm việc.

Đúng là há miệng mắc quai, vừa mới ăn bánh bà xã của tiểu hồ ly, cũng vừa đồng ý sẽ đợi tiểu hồ ly rồi, vì vậy ta ngoan ngoãn ngồi trên ghế chống cằm đợi tiểu hồ ly.

Tiểu hồ ly trông rất đẹp, thật sự trông rất đẹp, quả thực là rất đẹp, thứ lỗi ta không có từ nào để miêu tả nữa, tiểu hồ ly tuy đẹp vậy nhưng một chút cũng không giống con gái, hắn có toát ra một loại khí chất anh tuấn lại phảng phất chút tà khí.

Mở mắt phải, nhắm mắt phải, mở, nhắm, nhìn kiểu gì cũng thấy tiểu hồ ly có chút kì quái, thế là ta mở miệng hỏi: "Tiểu Cửu, ngươi rốt cuộc là Vương gia hay là hồ ly tinh? Theo lý mà nói yêu tinh không thể là Vương gia mà."

"Ta là Vương gia, nhưng cũng là hồ ly tinh, ta với Vương gia là thể cộng sinh." Tiểu hồ ly không ngẩng đầu lên trả lời, đột nhiên, hắn dừng động tác tay, ngẩn ra một lúc rồi ngẩng đầu lên hỏi: "Người gọi ta là gì?"

"Tiểu Cửu?" Lời vừa thốt ra đột nhiên cảm thấy rất không bình thường, cái tên này từ đâu ra vậy chứ?

Tiểu hồ ly như con báo từ bàn sách xông đến chỗ ta, nắm lấy vai ta mừng rỡ nói: "Ngươi nhớ ra rồi sao?"

Ta rụt cổ lại, mân mê cái ghế. Lần đầu tiên thấy tiểu hồ ly vui mừng như vậy, ta không muốn làm hắn thất vọng, nhưng ta thật sự không biết tại sao ta lại gọi hắn như vậy, nếu ta nói ta chỉ thuận miệng gọi thế, hắn liệu có ăn ta luôn không.

Tuy ta không trả lời nhưng tiểu hồ ly vẫn rất vui, hắn xoa đầu ta: "Không cần vội, rồi sẽ nhớ ra thôi." Tiểu hồ ly quay lại nhìn đồng hồ cát trên bàn nói: "Cũng muộn rồi, ta dẫn ngươi đi nghỉ."

Nhắc mới nhớ, ăn no xong ta cũng hơi buồn ngủ bởi vậy ngoan ngoãn gật đầu.

Tiểu hồ ly dắt ta đến phòng ngủ, vừa nhìn thấy giường ta lập tức bổ nhào đến, lột quần áo ngoài nằm thẳng xuống, rồi rất lễ phép mà nói với tiểu hồ ly: "Phiền ngài thổi đèn, lúc ra ngoài tiện tay đóng cửa, đa tạ."

"Đây là phòng ngủ của ta, ai bảo ta phải ra ngoài?" Tiểu hồ ly chăm chú nhìn ta.

Ta bày ra biểu cảm khó xử, ta vừa nằm xuống mà, chẳng nhẽ lại đuổi ta ra ngoài? Hung dữ trừng mắt nhìn tiểu hồ ly, sớm đã biết không cho ta ngủ ở đây còn đưa ta đến đây làm gì?

Ta lề mà lề mề từ chăn bò ra, tiểu hồ ly bắt đầu cởi y phục rồi, nhìn thấy ta bò ra khỏi chăn, hắn ngạc nhiên hỏi: "Ngươi làm gì vậy?"

"Về chỗ ta ngủ." Ta đầy một bụng ấm ức lẫn tủi thân nhìn tiểu hồ ly, nhấc người khỏi giường, thật mà mất nhân tính mà! Giường rất rộng, gối thật mềm, chăn lụa trơn nhẵn, ta vẫn bò ra khỏi chăn, ai bảo hắn là Vương gia kiêm hồ ly tinh chứ, quyền lực lớn hơn ta, công phu tu luyện lại thâm hậu hơn ta.

Tiểu hồ ly ngồi vào giường, ấn ta ngồi lại nói: "Ta ngủ ở đây, ngươi cũng ngủ ở đây."

"Tướng ngủ ngươi có xấu không?"

Tiểu hồ ly trầm mặc một lát rồi nói: "Cũng không xấu."

"Ta cần nói rõ ràng với ngươi, nếu như ta nửa đêm đạp vào ngươi, đánh trúng ngươi, thậm trí nói sảng, mộng du, ngươi cũng không được đuổi ta ra ngoài đâu đó." Ta dừng một chút rồi nói tiếp: "Còn nữa, ngươi nằm bên ngoài." Đề phòng hắn không nói thật, nửa đêm tướng ngủ xấu bộc phát, nằm trong còn tránh được bị đạp xuống giường.

Tiểu hồ ly chui vào chăn nói: "Đạp người, đánh người, nói sảng, mộng du những tật xấu này người đều không có." Nói xong tiểu hồ ly phẩy tay tắt đèn.

Ta còn không biết ta có những tật xấu này hay không, hắn làm sao mà biết được? Thật khó hiểu.

Tiểu hồ ly tắt đèn rồi, ta nằm trên giường một lúc mới hỏi: "Tiểu Cửu à." Tiểu hồ ly nghe thấy cái tên này vui như vậy, ta bèn tiếp tục như vậy mà gọi hắn, "Ta có phải đã quên đi rất nhiều chuyện? Ta lúc trước là người như thế nào?"

Tiểu hồ ly kéo ta vào lòng: "Ngươi rồi sẽ từ từ nhớ ra, kể cả ngươi không nhớ ra đi nữa thì cũng không sao, từ giờ trở đi chúng ta sẽ không bao giờ chia xa nữa."

Lúc đó ta không hiểu tại sao lại là "sẽ không bao giờ chia xa nữa", cũng không biết "sẽ không bao giờ chia xa nữa" thế nhưng lại khó khăn đến vậy.

 

Chương 6

Bấm để xem

Ở Cảnh Vương phủ ta ăn tốt, ngủ tốt, lại đạt được mục đích ở bên cạnh Vương gia tránh thiên kiếp, những tháng ngày này quả thực là cực kì hạnh phúc, càng hạnh phúc hơn là ta gặp được bằng hữu duy nhất của ta.

Vào một ngày đẹp trời ta ù ù cạc cạc bị đưa đến trước mặt tiểu hồ ly, ù ù cạc cạc được tiểu hồ ly cho áo gấm ngọc thực hàng tháng trời sau đó. Theo thường lệ mặt trời chiếu đến mông ta mới tỉnh dậy, phát hiện tiểu hồ ly đang ngồi bên giường nhìn ta ôn nhu, lấy lọn tóc của ta cuốn vào ngón tay say mê mà nghịch, thật sự rất kì cục. Lúc trước mỗi khi ta tỉnh dậy, tiểu hồ ly đã chạy đi đằng nào rồi.

"Tỉnh rồi à? Cùng ta đi gặp một người."

Rửa mặt súc miệng xong xuôi, bị tiểu hồ ly kéo đến phòng khách, đến nơi nhìn ra người tới là ai, ta vui đến mức chạy như bay, nhào vào lòng người đó, miệng rống lên: "Tiểu Bạch, lâu quá không gặp."

Tiểu hồ ly mặt đen như đít nồi, lôi ta ra khỏi Tiểu Bạch kéo ra sau lưng, lại hỏi Tiểu Bạch: "Ngươi quen hắn? Làm sao mà quen?"

"Hắn là người ngươi tìm sao?" Gần như đồng thời Tiểu Bạch đen mặt hỏi.

Ta đánh hơi thấy hình như không khí có mùi giấm chua thì phải.

Tiểu Bạch cảm thán một câu: "Hắn là tên đã cứu ta lần đó." Tiểu Bạch thở ra một hơi: "Đến bây giờ ta vẫn không biết hắn lúc đó là muốn trị thương cho ta thật hay là muốn nấu ta thành canh rắn nữa."

Ta bất mãn liếc Tiểu Bạch một cái, lầm bầm nói: "Đương nhiên là giúp ngươi trị thương rồi, ngươi còn nhỏ như vậy, nấu canh cũng không bõ dính răng."

Tiểu hồ ly khóe miệng co giật: "Ngồi xuống đi đã."

Tiểu Bạch hỏi tiếp vấn đề lúc nãy: "Hắn chính là người ngươi muốn tìm sao?

" Đúng vậy. "Tiểu hồ ly ôn nhu nhìn ta.

" Ngươi có nhầm lẫn gì không? "

Tiểu hồ ly lắc đầu:" Không thể nhầm, trên cổ tay hắn ta có lưu lại ấn kí, hơn nữa mùi hương của hắn ta không thể ngửi sai được. "

Ta lật cổ tay phải lên bên trên có hai vết bớt đỏ thẫm, từ trước đã có rồi, nửa tháng trước lúc ta gặp tiểu hồ ly vết bớt đó lại nhói lên.

Ta đưa vết bớt lên mùi cẩn thận ngửi, làm gì có mùi gì, còn nữa, tiểu hồ ly tìm ta làm gì chứ? Không nhớ ta nợ tiền hắn, cũng không nhớ đã từng cứu hắn rồi cần hắn báo ơn nha.

Tiểu hồ ly nhìn ra ý hỏi trong mắt ta, vỗ về ta:" Đợi ngươi giải được phong ấn sẽ từ từ nhớ ra thôi, nếu không nhớ ra được cũng không sao cả. "

" Tên ngốc này là thần tiên sao? "Tiểu Bạch vẫn mắt chữ a mồm chữ o.

Thần tiên? Ta không phải chỉ là một con lợn tinh sao?

" Hắn nếu không ngốc lúc đó sẽ không lỡ tay tổn thương ta, hắn nếu như không ngốc đã không bị đuổi khỏi thiên đình. "

Ta đã từng ở trên thiên đình sao? Ta mù mờ không hiểu gì.

" Ngươi nói hắn trông giống ngươi mà? "Tiểu Bạch vẫn không tin lời tiểu hồ ly.

" Ta cũng cảm thấy kì lạ. "Tiểu Bạch chống cằm," Hắn sao luôn nói mình là lợn tinh, nhưng khuôn mặt đại trà này cũng tốt, tránh được những phiền phức không cần thiết. "

" Nếu như hắn đúng là người ngươi tìm, vậy hắn là thần tiên bị phạt hạ giới, phong ấn trên người hắn phải trải trải qua chín kiếp luân hồi mới có thể hóa giải. "

" Không cần, ta đã có cách giải. "Tiểu hồ ly dường như đã có dự liệu trước.

Chín kiếp luân hồi? Dường như đã phạm phải tội vô cùng nghiêm trọng.

" Ngươi định dùng.. "Tiểu Bạch chần chừ mở miệng:" Cách đó sao? "

" Đúng. "Tiểu hồ ly gật đầu xác nhận.

Tiểu Bạch nghiêm túc nói:" Cách đó sẽ hao tổn một nghìn năm tu luyện của ngươi đó. "

" Một nghìn có đáng gì? "Tiểu hồ ly một chút cũng không để tâm, quay đầu ôn nhu nhìn ta tiếp tục nói:" Thứ nhất, hai trăm ta không sợ, nhưng không dùng cách này giúp hắn giải phong ấn lẽ nào bắt ta cứ hai mươi năm phải nhìn hắn chết một lần? "

Tiểu hồ ly cái miệng quạ đen nhà ngươi, sao lại trù ẻo ta chỉ sống được hai năm chứ?

" Vì người đó không phải ngươi cũng không quan tâm công lực tu luyện sao? "Tiểu hồ ly lại nhìn Tiểu Bạch nói.

" Vậy phải tự mình nỗ lực rồi. "Tiểu Bạch cười cười, vẫn ôn nhu như trước.

Sau đó hai người bọn họ còn nói chuyện với nhau rất lâu, cuối cùng Tiểu Bạch bước tới ôm lấy ta:" Có hắn chăm sóc ngươi ta yên tâm rồi. "

Không biết vì sao nhìn mặt Tiểu Bạch ta cảm thấy có điều chẳng lành, kéo Tiểu Bạch lại không cho hắn đi.

" Phật tổ nói, tiền thế nguyên, kim thế quả, mỗi người đều có con đường phải đi của riêng mình. "Tiểu Bạch ôn nhu xoa đầu ta, nhưng thấy ánh mắt bắn ra lửa của tiểu hồ ly ngượng ngùng thu tay về, quay đầu nói với tiểu hồ ly:" Người dạo này phải cẩn thận, Thành Vương gia và Bảo Vương gia đều muốn triệt tiêu ngươi. "

" Ta ở lại kinh thành cốt chỉ vì long mạch nơi đây, đối với tranh đoạt vương vị của nhân gian không có hứng thú, bọn họ muốn làm loạn cũng được, chỉ cần không chạm đến giới hạn của ta, nếu không đừng trách ta không khách khí. "Tiểu hồ ly cười cười, so với lần đầu tiên gặp ta hắn cười còn nham hiểm hơn.

Tiểu Bạch cáo từ ra về, ta nhìn theo hắn hướng hắn khuất bóng rất lâu, đột nhiên trước mắt một màn đen.

" Sao thế? "Tiểu hồ ly lấy tay che mắt ta lại, cắt đứt tầm mắt ta.

" Ta có cảm giác sau này sẽ không được gặp lại Tiểu Bạch nữa. "Ta có chút đau lòng không nỡ.

Tiểu hồ ly nắm lấy tay ta:" Tiểu Bạch hắn nói rồi, tiền thế nguyên, kim thế quả, bất luận sau này thế nào thì đó cũng là lựa chọn của hắn."

 

Chương 7

Bấm để xem

Tiểu hồ ly nắm lấy tay ta: "Tiểu Bạch hắn nói rồi, tiền thế nguyên, kim thế quả, bất luận sau này thế nào thì đó cũng là lựa chọn của hắn."

"Ngươi biết hắn đi làm gì không?" Tiểu Bạch lúc nào cũng thần thần bí bí, hắn thường mượn bảo bối của ta, nhưng không bao giờ cho ta biết mình làm gì, hắn luôn nói chỉ cần ta ăn no ngủ kĩ là được, những cái khác không cần quan tâm. Tiểu Bạch cho rằng ta ngốc nên không nói cho ta biết, nhưng tiểu hồ ly thông minh như vậy, hắn nhất định sẽ nói với tiểu hồ ly. Nhìn bộ dạng khó xử của tiểu hồ ly, ta mở to mắt dùng ánh mắt cực kì chờ mong muốn biết nhìn hắn.

Tiểu hồ ly nhìn bộ dạng của ta, đột nhiên có chút khinh ngạc, rồi từ từ tiến sát lại nhìn ta, ta lại tiếp tục mở to mắt, tiếp tục dùng ánh mắt cực kì mong chờ nhìn hắn. Cho đến khi mặt tiểu hồ ly chỉ còn cách chỉ còn cách mặt ta nửa tấc đột nhiên hắn ôm chầm lấy ta, hung tợn nói: "Ngươi vẫn thường dùng ánh mắt vô tội này dụ dỗ ta."

"Đây không phải dụ dỗ, đây là thể hiện ta rất ham học hỏi." Thở dài một hơi, vốn cho là tiểu hồ ly thông minh thì ra năng lực lĩnh hội của hắn lại kém như vậy.

"Ngươi thở dài cái gì?" Tiểu hồ ly vừa ôm lấy ta vừa ghé bên tai ta nói.

Tiểu hồ ly nói hơi thở phả vào cổ làm ta ngứa ngáy lại có chút mát mát: "Ấn Đường của Tiểu Bạch phát đen rồi (1), ta lo cho hắn." Tuy ta không thật thông minh nhưng cũng không thể nói năng lực lĩnh hội của tiểu hồ ly kém, tốt xấu gì thì bây giờ hắn cũng là cọng rơm cứu mạng của ta, hơn nữa ta sợ một khi chuốc oán với hắn, đầu ta với cổ ta phải chia xa, ta còn chưa muốn về sau cổ ta mãi mãi lạnh lẽo mà.

"Hắn đi đòi mạng kẻ khác, bản thân sẽ không có chuyện gì đâu."

"Tiểu Bạch ấm áp lương thiện như vậy sao lại đi giết người?" Ta ngọ nguậy ngẩng đầu lên khỏi ngực của tiểu hồ ly hỏi.

"Càng ấm áp lương thiện, càng không thể động tới giới hạn cuối cùng, tục ngữ có câu.."

"À, ta hiểu rồi." Ta ngắt lời tiểu hồ ly.

"Hiểu cái gì rồi?"

"Thí dụ là ta đi, nếu có người không cho ta ngủ, ta sẽ biến hắn thành bẹp dí so với đầu heo còn bẹp hơn."

Tiểu hồ ly méo miệng, kí đầu ta một cái: "Ngoài ngủ ra thì ngươi còn nghĩ được cái gì hả?"

"Ăn." Ta trả lời một cách dứt khoát.

"Ta hiểu vì sao ngươi luôn nói mình là lợn tinh rồi." Tiểu hồ ly thở ra một hơi, bày ra bộ mặt chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, "Ngươi ngoài ăn với ngủ thì không muốn làm cái gì khác à?"

"Về cơ bản.. đại khái thì.. chắc là.." Ta xoa xoa trán, cẩn thận nhớ lại thời gian lúc trước của ta bất chợt ánh sáng lóe lên trong đầu: "Ta còn biết trồng nhân sâm."

Tiểu hồ ly nghe xong không hề có một chút vui mừng ngược lại còn nói: "May mà chút kĩ năng này ngươi còn giữ lại được, nếu không mười mấy năm nay chắc ngươi chết đói rồi."

"Mười mấy năm?" Ta đột nhiên đột nhiên nhớ ra vấn đề ta đã suy nghĩ từ rất lâu: "Ngươi nói ta mới có mười mấy tuổi?"

"Ngươi ít nhất cũng ba nghìn tuổi."

"Ngươi chắc không?" Ta nghiêng đầu nhìn tiểu hồ ly, "Ngươi từng gặp yêu tinh ba nghìn tuổi gì mà đến một thuật yêu cũng không biết chưa?"

"Một vạn năm trước khi ta gặp ngươi, ngươi đã hai nghìn tuổi rồi, ngươi tự tính xem."

Một thêm hai là ba, cái phép tính đơn giản thế này đương nhiên ta có thể, "Nhưng mà ngươi cảm thấy một yêu tinh ba nghìn năm có thể giống ta như này sao?"

"Yêu tinh?" Tiểu hồ ly tự lẩm bẩm: "Thực ra xét đến cùng, ngươi cũng là yêu tinh." Rồi quay lại nói với ta: "Thần tiên số lượng dị biệt rất nhiều, ngươi cũng không phải hiếm lạ."

Ta chợt có hứng thú với những chuyện xảy ra trước kia liền hỏi: "Vậy một năm trước ngươi gặp ta, ta như thế nào?"

"Ngươi á.." Tiểu hồ ly rơi vào đăm chiêu, biểu cảm vô cùng say mê.

"Ọc ọc ọc" bụng ta réo lên mấy tiếng nhỏ nhẹ, mới sáng sớm.. ừm.. mới giữa trưa tỉnh dậy ta vẫn chưa ăn gì.

Bụng réo cắt đứt mạch đăm chiêu của tiểu hồ ly, hắn lắc đầu nói với ta: "Đi ăn trước đã, chuyện trước kia ngươi từ từ tự nhớ sẽ tốt hơn.'

" Ừm. "Ta gật gật đầu, chợt nhận ra trong đáy mắt của tiểu hồ ly phảng phất đau thương.

Tiểu Bạch đi rồi, tiểu hồ ly lại càng bận hơn, mỗi ngày ta mở mắt tỉnh dậy hắn đã đi rồi, buổi tối ta nhắm mắt đi ngủ hắn còn chưa trở về.

Ta thừa nhận nửa tháng rồi không gặp, ta có nhớ hắn một chút, nhất là lúc ăn cơm không có ai nhặt xương cá cho ta, cũng chẳng có ai bóc vỏ tôm cho ta.

Một ngày ta vừa tỉnh dậy, đang tính xem trưa nay ăn gì Yên Thúy hộc tốc chạy vào, bắt lấy tay ta lôi đi.

Yên Thúy là nha hoàn tiểu hồ ly sai tới, nàng ta là một bông mẫu đơn thành tinh, có thể nở ra hai loại màu hoa, nàng ta cũng là người bạn đầu tiên của ta ở Vương phủ.

Ta để chân trần, loạng choạng chạy hùng hục theo nàng ta, rồi chạy đến cổng sau Vương phủ, ta thực sự chạy không nổi nữa, dừng lại, dựa vào tường vừa thở vừa hỏi:" Chạy làm gì vậy? "

Yên Thúy mặt mũi trắng bệch, gập lưng lại mà thở, thở như cái quạt lò (2) đợi nhịp thở bình ổn trở lại mới nói:" Bảo Vương gia đến rồi. "

" Báo với hắn ta tiểu hồ ly không có nhà. "Chuyện Vương gia đến đối nhân vật nhỏ bé như chúng ta thì có liên quan gì?

" Còn đến cùng một hòa thượng và một đạo sĩ!"

Chú thích bởi Socolachammam:

(1) Ấn đường phát đen: Ấn đường là phần ở giữa hai chân mày, ấn đường phát đen là chỉ ấn đường khi quan sát kĩ sẽ thấy khí sắc xám đen, theo y học Trung Quốc người có ấn đường phát đen là do có tâm bệnh; thông thường khi ta nhìn thấy người có ấn đường phát đen đều đoán rằng có chuyện không hay sắp xảy ra.

Ở đây lợn nhỏ nhìn thấy ấn đường của Tiểu Bạch-kun phát đen mới có cảm giác sắp có chuyện xấu ra nên lo cho bạn.

(2) Quạt lò: Một loại bếp củi của Trung Quốc, có tay kéo để đưa khí vào.

 

Chương 8

Bấm để xem

"Còn đến cùng một hòa thượng và một đạo sĩ!"

Không đợi Yên Thúy nói tiếp, ta túm Yên Thúy chạy ra ngoài. Tuy nghĩ rằng hòa thượng và đạo sĩ kia phần nhiều ra giả, nhưng cũng không dám đảm bảo sẽ không gặp những chuyện như thế này, vì thế cứ chạy đã.

Vọt qua cổng trong nháy mắt, dường như có gì đó chặn ngay trước mặt, bước chân dừng lại chưa kịp hạ xuống đất, trên người bỗng thấy đau đau, nhói như kim châm vậy. Bảo toàn tính mạng vẫn là quan trọng, ta ra sức đặt chân xuống đất, tiếp túc hướng phía trước mà chạy, nhưng mà kéo tay của Yên Thúy lại thấy nặng.

Ta quay đầu nhìn, Yên Thúy kẹt lại trên bậc cửa, biểu cảm đau đớn, ta lờ mờ nhìn thấy xung quanh nàng là một chùm đốm lửa.

"Ầm" một tiếng, Yên Thúy bị bắn ngược trở lại.

"Kết giới?" Ta kinh ngạc, vọt vào bên trong trong nháy mắt, toàn thân lại nhói lên, còn đau khủng khiếp hơn lúc nãy, đỡ Yên Thúy đang ngã trên nền đất dậy, "Ngươi sao rồi?"

"Không sao." Yên Thúy lắc lắc đầu.

"Kết giới càng ngày càng mạnh, mau chạy thôi." Ta kéo Yên Thúy dậy tiếp tục chạy ra ngoài.

Tác dụng của kết giới trên người giống như đau như dao cắt. Nghĩ đến cái túi ngủ mềm mại, nghĩ tới còn rất nhiều món ngon trên đời chưa được nếm thử, nghĩ tới đáy mắt của tiểu hồ ly thoáng qua một ánh nhìn đau thương, ta không thể chết. Ta cắn chặt răng, liều mạng xông ra ngoài.

Chân cuối cùng cũng chạm được đất, ta xoay người, hai tay kéo tay Yên Thúy, dùng hết sức lôi nàng ra ngoài. Nhìn nét mặt đau đớn của Yên Thúy, ta cổ vũ nàng: "Cố chịu một chút, ra ngoài là xong rồi."

Tay Yên Thúy ra được ngoài kết giới rồi, ta dùng sức hơn mà kéo. Mồ hôi mẹ mồ hôi con cứ thi nhau rơi xuống, ta dồn hết sức mà vẫn chỉ kéo được cánh tay của nàng ra khỏi kết giới, nhìn thấy tay ta với tay Yên Thúy dần dần tuột ra, ta hét lớn: "Đừng buông tay!"

Lợn nhỏ ơi lợn nhỏ, nhất định phải gắng lên. Ta cắn chặt răng, nhắm mắt thầm cầu nguyện, mang hết năng lượng từ thức ăn ra mà sử dụng.

"Cảm ơn ngươi, mau chạy đi."

Buông tay một cái, ta lùi lại vài bước, ngồi bệt xuống đất. Ở bên kia kết giới nhìn Yên Thúy cũng bị hất đi, ngã nhào ra đất.

Ta mím môi, nhắm chặt mắt xông lại vào trong, nhưng kì lạ ở chỗ cơ thể không hề thấy đau.

Yên Thúy nhìn ta xông vào, ho ra một ngụm máu tươi, tức giận hỏi: "Ngươi sao lại quay lại?"

"Ngươi thật quá vô tình, uổng công ta bình thường đối xử với ngươi không tệ, có đồ ngon trước giờ không quên ngươi." Ta hừ lạnh nghiêm khắc nói: "Ngươi làm sao lại bảo ta làm cái việc tiểu nhân bỏ bạn, vong ân phụ nghĩa như vậy được."

Nhìn biểu cảm kinh ngạc của Yên Thúy, ta ngại ngùng cười lẩm nhẩm nói: "Ta đi rồi làm sao uống được trà lạnh ngươi pha nữa.."

Yên Thúy rơm rớm nước mắt, nhỏ giọng: "Ngươi.. Ta.."

"Đừng khóc mà!" Nhìn Yên Thúy sắp khóc, ta vội vàng nói: "Ta còn chưa nói trà lạnh ngươi pha ngọt thêm chút xíu nữa là ngon, ngươi khóc cái gì?"

Yên Thúy quệt nước mắt, méo miệng nhéo ta một cái: "Chỉ biết ăn, ngươi có biết chạy vào đây là hiến mạng đi không!"

"Hả?" Ta bây giờ mới nghĩ ra, một hòa thượng, một đạo sĩ vừa đến Vương phủ.

"Ngươi chạy vào phòng trốn kĩ đi." Yên Thúy đẩy ta vào trong, bàn tay nàng lóe lên, từ không trung xuất hiện một thanh bảo kiếm.

Ta kéo tay áo Yên Thúy lại hỏi: "Ngươi định làm gì?"

"Ta đi tìm hòa thượng đầu trọc với đạo sĩ mũi bò." Yên Thúy tuốt vỏ kiếm một cách khí thế.

"Ngươi đánh lại không?"

"Đánh không lại cũng phải đánh, không lẽ ngồi chờ chết."

"Không đánh thì thôi đã đánh thì phải thắng."

"Làm thế nào?" Yên Thúy hỏi lại.

"Ngồi xuống đã." Cơm ăn vào vì chuyện vừa nãy mà tiêu hết rồi, ta bây giờ chân tay bải hoải ngồi bệt xuống đất hỏi: "Sao Bảo Vương gia lại tới?"

Yên Thúy đã quá quen với với sự ngu ngơ của ta, vì vậy chỉ liếc ta một cái khinh bỉ "Vương gia là hoàng bát hoàng tử, nhận được hoàng thượng vô cùng sủng ái. Bảo Vương gia là lục hoàng tử, vô cùng ghen ghét đố kị với Vương gia, rất nhiều lần đặt bẫy hại Vương gia, nhưng Vương gia nhà chúng ta đều từ chỗ chết trở ra. Không biết hắn ta nghe ai nói Vương gia là yêu, tìm người đến hàng yêu, tên hòa thượng, đạo sĩ kia không biết là hàng thật hay dởm mà đều bó tay, Bảo Vương gia cũng vì chuyện này mà bị hoàng thượng bắt ở phủ đóng cử sám hối nửa năm. Không ngờ qua lâu như vậy, hắn ta vẫn chứng nào tật ấy.

" Nói như vậy tiểu hồ ly quá lợi hại rồi. "

" Đó là đương nhiên. "Yên Thúy gật đầu đồng tình," Vương gia tuy là mượn thân thể người khác nhưng ngài có đến mấy nghìn năm tu luyện. "

" Mượn xác đổi hồn? "Chẳng trách ta cứ cảm thấy tiểu hồ ly rất kì lạ, thân thể hắn ngoài yêu khí ra còn có nhân khí, lại còn có một loại khí chất thuần chủng kì quái.

" Cái này ta cũng không rõ, ngươi tự hỏi Vương gia đi. "

" Ò. "Ta gật gật đầu," Tiểu hồ ly khi nào trở về? "

Yên Thúy lạnh mặt nhìn ta," Ngươi rốt cuộc là có quan tâm Vương gia không vậy? Vương gia ra ngoài công chuyện đã hai ngày rồi, ba ngày nữa mới trở về. "

" À à. "Ta cười trừ rồi lại thở dài," Ba ngày, vậy không chờ được hắn rồi. "

" Nếu Vương gia ở đây, chúng ta đã không phải chạy rồi. "Nhắc đến tiểu hồ ly Yên Thúy lộ ra biểu cảm vô cùng sùng bái.

" Bảo Vương gia bắt chúng ta là vì muốn uy hiếp Vương gia sao? "

" Đúng vậy."Yên Thúy hài lòng gật đầu, giống như lần đầu nhìn thấy ta thông minh như vậy.

 

Chương 9

Bấm để xem

"Đúng vậy." Yên Thúy hài lòng gật đầu, giống như lần đầu nhìn thấy ta thông minh như vậy.

Nghe nói phạm nhân thì mất hết nhân quyền, ngủ giường lạnh, ăn đồ thiu, ta không muốn bị bắt đâu. Vì vậy ta bắt đầu nghĩ đối sách: "Yên Thúy, ngươi có bao nhiêu năm tu luyện?"

"Một trăm năm, hai năm trước ta mới biến được thành người."

"Vậy ngươi có yêu thuật gì?"

"Ta chỉ biết kiếm pháp và chút thuật biến hóa."

"Haizz.." Ta thở dài một hơi: "Xem ra chỉ có thể dựa vào ta thôi."

"Dựa vào ngươi?" Yên Thúy dùng nửa con mắt mà liếc ta, rõ ràng là không tin ta mà.

Là một nam nhân, bị nữ nhân xem thường như vậy thật là chuyện mất mặt mà, "Tiểu hồ ly thường xuyên gạt người sao?"

"Vương gia trước giờ không bao giờ gạt người." Ta xúc phạm đến thần tượng của Yên Thúy, nàng ta liền hùng hổ trợn mắt lên với ta.

"Tiểu hồ ly nói ta có ba nghìn năm tu luyện, ngươi tin hay không?" Ta vỗ ngực đắc ý nói.

"Ba nghìn năm?" Yên Thúy nhìn ta đầy nghi ngờ, lại quay đầu nhìn cổng sau của Vương phủ, nửa tin nửa ngờ gật gật đầu hỏi: "Ngươi có yêu thuật gì?"

Nghe Yên Thúy hỏi vậy, lồng ngực nở căng của ta lập tức xẹp xuống, ta lí nhí nói: "Ta, ta cái gì cũng không biết."

"Không phải vừa nói chỉ dựa vào ta à?" Yên Thúy "xoạt" một cái đứng phắt dậy, kiếm trên tay lại lóe lên.

"Đừng vội." Ta trốn một bên, thanh kiếm sáng loáng rất dọa người đấy, "Ta không biết yêu thuật, nhưng ta có bảo bối."

"Cái gì cơ?"

"Đừng vội, Vương phủ chỗ nào có nhiều cổ vật nhất?"

Yên Thúy xoa cằm nghĩ ngợi: "Vương gia không có sở thích sưu tập đồ cổ, nhưng phòng sách kín thì cực kì nhiều sách cổ."

"Chúng ta đến đó." Đồ có niên đại càng lớn càng dễ hấp thụ tinh hoa đất trời thành yêu thành tinh, cho dù không tu luyện thành công yêu khí tỏa ra của chúng cũng có thể che giấu yêu khí của ta lẫn Yên Thúy.

Ta với Yên Thúy lén lén lút lút đến phòng sách kín lẻn vào trong. Yên Thúy nhìn bốn phía nói: "Trốn như thế này cũng không phải cách. Người đến lần này có thế ở bên ngoài phủ giăng kết giới mạnh như vậy, sẽ chóng nương theo yêu khí mà tìm đến thôi."

"Từ từ." Ta từ ống tay áo lần mò, mò ra cái giương bách bảo.

"Đây là cái gì?" Yên Thúy nhìn cái giũa gỉ sét trên tay ta, bày ra vẻ mặt khinh bỉ.

"Cái giũa." Ta khó lắm mới có cơ hội khinh bỉ Yên Thúy, hứ, đến cái giũa còn chưa nhìn thấy bao giờ, uổng một trăm năm sống rồi.

"Ngươi đừng có xem thường nó. Cái giũa nhỏ này có thể gọt giũa pháp khí, chỉ cần làm hỏng pháp khí của bọn họ thì bọn họ không thể bắt chúng ta."

"Nhưng làm sao ngươi có cơ hội giũa pháp khí của bọn họ?"

Ta dùng ánh mắt "ngươi xem đây", cầm cái giũa lên thành tâm thành ý nói: "Tiểu giũa à, lần này trông cậy vào mi nha."

Tiểu giũa trái phải trước sau vặn vẹo, đột nhiên phát ra âm thanh: "Ngủ lâu như vậy rồi, phải vận động một chút."

"Tiểu giũa à, không nhanh là sẽ chết đó, lúc đó muốn cũng không vận động nữa đâu."

"Hey!" Tiểu giũa nhảy ra khỏi tay ta, nhảy lên người Yên Thúy hô to: "Người đẹp, ta tới rồi đây.. Á! Lộn rồi!"

Yên Thúy vung tay một cái, tiểu giũa bị đánh rơi thẳng cẳng, nàng quay đầu hoài nghi nhìn ta.

Ta ngượng ngùng cười cười "Nó.. nó có chút xíu háo sắc."

"Ui cha, ui cha!" Tiểu giũa uốn éo bò lên chân ta thì thầm nói: "Sao lại không phải là hồ ly xinh đẹp?"

"Tiểu giũa, xin nhờ ngươi một việc."

Tiểu giũa đứng trên chân ta, ngáp một cái: "Ta muốn nhìn hồ ly xinh đẹp."

"Chuyện này thành công rồi, ta cho ngươi gặp hồ ly xinh đẹp."

"Nói đi, chuyện gì?" Tiểu giũa đúng là thứ dễ dàng thỏa mãn mà.

"Đi mài hỏng pháp khí của lão hòa thượng và tên đạo sĩ trong phủ."

"Đơn giản!" Tiểu giũa nói, "vù" một tiếng đã không thấy đâu.

Yên Thúy càng trở nên lo lắng, "Lão hòa thượng và tên đạo sĩ lẽ nào để yên cho nó mài sao?"

"Không cần lo lắng." Ta vỗ vỗ vai Yên Thúy, "Một năm nay, nó đã mài hỏng mười cán phất trần, tám cái bát của nhà sư rồi."

"Bây giờ đến ngươi rồi." Ta lục lọi trong cái giương bách bảo, cuối cùng cũng tìm thấy.

Ta lôi ra một nắm cơm màu xanh lục nói với Yê Thúy: "Đây là nắm cơm hóa thạch, ăn xong sẽ biến thành đá trong mười hai giờ, cắt đứt mọi yêu khí, sinh khí, trong thời gian hóa đá có thể chống lại bất kì sự tấn công vật lý hay pháp thuật."

Yên Thúy cầm nắm cơm lên săm soi rồi nói: "Mốc lên rồi, còn ăn được không?"

"Nó trước giờ vẫn có bộ dạng như vậy, yên tâm đi."

"Còn ngươi?"

"Một lát nữa." Ta trả lời ậm ừ.

Yên Thúy cầm nắm cơm nuốt xuống, không đến một lúc đã hóa đá, thu nhỏ lại, biến thành một viên đá cuội màu trắng.

Ta đem giương bảo bối cất vào tay áo, nhặt hòn đá Yên Thúy biến thành lên, ném vào bồn hoa bên ngoài phòng sách.

Ta không ăn nắm cơm hóa thạch, không phải có ý gạt Yên Thúy, ta chỉ là chưa nói cho nàng ta biết, nắm cơm hóa thạch ăn một lần hiệu nghiệm, ăn lần hai là không hiệu nghiệm nữa. Lần trước trên đường từ kinh thành trở về hoa quả sơn gặp mưa đá, vì không muốn bị đá rơi trúng đầu nên ta đã ăn nắm cơm hóa thạch rồi.

Đứng bên ngoài phòng sách kín, ta cẩn thận quan sát địa hình, sau đó hướng thẳng nhà bếp của viện phía tây Vương phủ mà đi, từ sáng sớm đến giờ, ta còn chưa có gì bỏ bụng nữa.

Nguyên tắc sống của lợn nhỏ, ăn ngủ là lớn nhất, có chết cũng phải làm một con quỷ chết no.