[Lyrics + Vietsub] Đại Thiên Bồng - Lý Viên Kiệt

Nào sợ thiên đạo luân hồi, thế nào là hồn phi phách tán, nếu không có người mới là điều đáng hận. Sợ gì đường phía Tây không lối về, sợ gì thế sự không như ý, kiếp này đến lượt ta bảo vệ người.

Người là hồng nhan, tại sao lại đa tình, lại phải chịu tổn thương, có phải vì đời ngắn ngủi không muốn hối hận.

Lời bài hát:

měirén bù·shi fán tāishēng

(Mỹ nhân không phải người phàm)

yìng shì xiān qì líng cháng chén g

(Mà là tiên khí linh trưởng thành)

jìrán nǐ shì shén bīng

(Nếu người đã là Thần Binh)

wèihé bǐ wǒ gèng duōqíng

(Thì cớ sao lại đa tình với ta)

shēn shēn shāng de què shì nǐ

(Tổn thương sâu thẳm chính là người)

lìu yào wǔ xīng pèi hóngzhuāng

(Lục Diệu Ngũ Tinh cùng hồng trang)

cǐ shēng suī duǎn qíngyì cháng

(Đời này tuy ngắn nhưng tình dài)

rě dé tiān nù de yě nǎo

(Tự rước lấy trời đất không dung thân)

rénjiān zài wú hóngyán xìao

(Nhân gian lại không còn nét cười hồng nhan)

líu yībàn xiāngsī shàng dàdào

(Lưu lại một mảnh tương tư trên đường đời)

pà shén·me tiāndào lúnhúi

(Nào sợ thiên đạo luân hồi)

shén·me bó sàn hún fēi

(Thế nào là hồn bay phách tán)

ruò méi·yǒu nǐ nà cái jìao kěbēj

(Nếu không có người mới là điều đáng hận)

pà shén·me xī xíng wú guī

(Sợ gì đường phía Tây không trở lại)

shén·me shìyǔyùanwéi

(Gì mà thế sự không như ý)

zhè yīshì hùan wǒ hù nǐ yī dùi

(Kiếp này đến lượt ta bảo vệ người một đời)

lìu yào wǔ xīng pèi hóngzhuāng

(Lục Diệu Ngũ Tinh cùng hồng trang)

cǐ shēng suī duǎn qíngyì cháng

(Đời này tuy ngắn nhưng tình dài)

rě dé tiān nù de yě nǎo

(Tự rước lấy trời đất không dung thân)

rénjiān zài wú hóngyán xìao

(Nhân gian lại không còn nét cười hồng nhan)

líu yībàn xiāngsī shàng dàdào

(Lưu lại một mảnh tương tư trên đường đời)

pà shén·me tiāndào lúnhúi

(Nào sợ thiên đạo luân hồi)

shén·me bó sàn hún fēi

(Thế nào là hồn bay phách tán)

ruò méi·yǒu nǐ nà cái jìao kěbēj

(Nếu không có người mới là điều đáng hận)

pà shén·me xī xíng wú guī

(Sợ gì đường phía Tây không trở lại)

shén·me shìyǔyùanwéi

(Gì mà thế sự không như ý)

zhè yīshì hùan wǒ hù nǐ yī dùi

(Kiếp này đến lượt ta bảo vệ người một đời)

pà shén·me tiāndào lúnhúi

(Nào sợ thiên đạo luân hồi)

shén·me bó sàn hún fēi

(Thế nào là hồn bay phách tán)

ruò méi·yǒu nǐ nà cái jìao kěbēj

(Nếu không có người mới là điều đáng hận)

pà shén·me xī xíng wú guī

(Sợ gì đường phía Tây không trở lại)

shén·me shìyǔyùanwéi

(Gì mà thế sự không như ý)

zhè yīshì hùan wǒ hù nǐ yī dùi

(Kiếp này đến lượt ta bảo vệ người một đời)

zhè yīshì hùan wǒ hù nǐ yī dùi

(Kiếp này đến lượt ta bảo vệ người một đời)