[Thảo luận - Góp ý] Cùng góp ý cho các tác phẩm của mộc

Tên nick/Bút danh: Nguyễn Mộc

Tuổi, cung hoàng đạo: 21, cung song tử

Sở thích: Đọc truyện, nghe nhạc, thích động vật nhỏ xinh lông xù

Sở đoản: Lười vận động

Đôi lời: Mông mọi người ủng hộ cho mộc nha

Link tác phẩm sáng tác: Trọng Sinh - [Edit]Mạt Thế Trọng Sinh: Quân Thiếu Sủng Trong Lòng Bàn Tay - Y Nhân Vi Hoa

 

Xin chào, mình là Emma đến từ Shop Review . Mình xin phép review truyện [Edit]Mạt Thế Trọng Sinh: Quân Thiếu Sủng Trong Lòng Bàn Tay - Y Nhân Vi Hoa của bạn nhé. Do đây là truyện edit, nên mình sẽ chia thành hai phần để nhận xét, bao gồm tác phẩm gốc và bản edit của bạn.

1. Tác phẩm gốc:

Về nội dung, đây là một tác phẩm ngôn tình đơn giản, có cốt truyện không mới lạ, mang giọng văn thường thấy ở những tác phẩm thể loại này. Truyện kể về nữ chính Cố Cửu bị gia đình và người yêu hãm hại dẫn đến bị zombie ăn thịt, sau đó trọng sinh trở về hai tháng trước khi tận thế diễn ra, quyết tâm làm lại cuộc đời. Dù chỉ mới đọc 10 chương đầu, nhưng mình đoán Cố Cửu sẽ phiêu lưu trong thế giới zombie cùng với Quân Bắc Mặc - người đàn ông sẽ yêu cô hơn cả mạng sống. Tóm lại, đây là một bộ ngôn tình sủng, nam nữ chính cùng nhau "cày game tăng level", những nhân vật ác độc ở kiếp trước sẽ lãnh quả báo, cả làng cùng vui.

Nói thật, mình không quá thích cốt truyện này, bởi vì nó đã cũ, ai đọc nhiều truyện ngôn tình đều sẽ đoán được hầu hết các tình tiết. Tuy nhiên, đối với những ai thích đọc thể loại này, đây sẽ là một tác phẩm đọc được. Không có gì mới, nhưng đủ để giải trí với các tình tiết quen thuộc: Cô em gái trà xanh, bố mẹ bất công, nam chính giàu có bá đạo đẹp trai, nữ chính xinh đẹp mạnh mẽ đã có bạn trai ở kiếp trước - người trưởng thành yêu nhau gần 5 năm nhưng tấm thân vẫn còn trong trắng. Sau này trong truyện mà có cảnh nam chính cướp mất nụ hôn đầu của nữ chính chắc mình cười bò luôn quá.

Truyện này của Y Nhân Vi Hoa ở mức trung bình, đọc giải trí rất ổn đối với những ai yêu thích thể loại trọng sinh báo thù vả mặt ngược tra với bối cảnh mạt thế. Song, dựa trên gu đọc cá nhân, mình chỉ có thể chấm tác phẩm Mạt Thế Trọng Sinh: Quân Thiếu Sủng Trong Lòng Bàn Tay 2.0/5.0 . Hy vọng càng về sau truyện sẽ càng hay hơn, bởi vì điểm số này của mình hoàn toàn dựa trên 10 chương đầu và phỏng đoán chủ quan.

2. Bản edit:

Đầu tiên, mình rất trân trọng công sức bạn đã bỏ ra để edit một tác phẩm. Đây là việc rất tốn sức, tốn chất xám, với mục đích duy nhất là thỏa mãn đam mê cá nhân và góp vui cho đời. Mình xin thay mặt tất cả độc giả của bộ truyện này gửi đến bạn lời cảm ơn chân thành nhất.

Theo mình, bản edit của bạn ở mức đọc được, không quá khó hiểu, nhưng vẫn còn bị lậm QT khá nhiều. Nếu bạn muốn bản edit trở nên thuần Việt hơn, mình gợi ý bạn có thể bắt đầu bằng việc sắp xếp lại câu cho đúng ngữ pháp Việt Nam: Trạng ngữ, chủ ngữ - vị ngữ. Đa số các câu văn của bạn đều đúng ngữ pháp Việt, nhưng vẫn còn đôi chỗ đọc hơi sượng. Đối với những câu quá dài (có nhiều hơn một cặp chủ - vị), bạn có thể chủ động thay dấu phẩy bằng dấu chấm và viết hẳn một câu mới. Bạn cũng không nên để chữ "a" ở cuối câu văn hay câu thoại của các nhân vật, vì văn viết lẫn văn nói của người Việt đều không có thói quen này. Đối với các cụm danh từ, bạn nên cố gắng edit sao cho thuần Việt nhất, ví dụ ở chương 01:

"Trong điện thoại giọng nữ mang theo gấp gáp, xung quanh còn có âm thanh ồn ào."

Sửa lại: "Giọng nữ trong điện thoại hối hả, xung quanh còn có tiếng ồn ào."

"Thời điểm hiện tại, nhân loại còn tồn tại chỉ dưới một phần ba so với ban đầu, cuộc sống không hề an ổn, bởi vì tang thi quá nhiều, chúng nó tùy thời tấn công nhân loại, làm cho số lượng nhân loại giảm đi rất nhanh."

Sửa lại: "Lúc bấy giờ, nhân loại chỉ còn dưới một phần ba so với ban đầu. Bởi vì tang thi quá nhiều, còn tấn công con người bất ngờ, khiến dân số giảm đi rất nhanh, cuộc sống không hề an ổn."

Phía trên là một vài tips khi edit dựa trên kinh nghiệm ít ỏi của mình.

Tuy không hoàn hảo, nhưng bản edit của bạn không hề tệ đâu. Mình hiểu bạn rất cố gắng và bỏ rất nhiều công sức, và bạn cũng không mắc phải những lỗi edit cơ bản như dùng quá nhiều từ Hán Việt, hay để nguyên ngôi xưng "ta". Dẫu vậy, mình biết bạn có thể edit tốt hơn nữa, giúp tăng độ hay của tác phẩm. Nếu được, bạn cũng nên dò lại các lỗi chính tả nữa nha. Mình xin phép cho bản edit của bạn 3.0/5.0 nhé!

Chúc bạn vẫn giữ vững niềm yêu thích với công việc edit, và mang đến nhiều tác phẩm hay hơn nữa!

 

Cảm ơn bạn đã góp ý cho mình, mình sẻ tiếp tục cố gắng nhiều hơn nữa.. ^-^