Đam Mỹ [Convert] Tà Tâm - Vương Tinh

Thảo luận trong 'Đã Hoàn' bắt đầu bởi Quán Lười, 16 Tháng hai 2022.

  1. Quán Lười

    Bài viết:
    331
    Tên truyện: Tà Tâm

    Tên tiếng Trung của truyện: 贼心

    Tên tác giả: Vương Tinh

    Converter: Thành viên Quán Lười

    Thể loại: đam mỹ, đô thị tình duyên, hoan hỉ oan gia, duyên trời tác hợp, tình thâm..

    Văn án:

    [​IMG]

    Trầm ổn nội liễm tài xế có tuổi công x ngốc manh phú nhị đại thụ

    Chủ công, ngôi thứ nhất.

    Cả một câu chuyện chỉ gói gọn trong một câu "Tình cảm chưa bao giờ bị trói buộc bởi giới tính, chỉ mong tự do lớn mật mà buông thả."
     
  2. Quán Lười

    Bài viết:
    331
    cherish (1) : Nguyên do

    Bấm để xem
    Đóng lại
    Thời gian trục ING:

    "Ngươi có tà tâm sao?"

    "Là nam nhân đều có."

    "Có tặc đảm sao?"

    "Vậy phải xem là lúc nào."

    "Cái kia vào lúc nào mới có thể kích thích ra ngươi tặc đảm?"

    "..."

    Cherish (1) : Nguyên do

    Người này một đời sẽ tiếp xúc rất nhiều xa lạ sự,

    Tình cờ gặp rất nhiều xa lạ người,

    Trằn trọc qua rất nhiều thành thị xa lạ;

    Mà những này xa lạ đối với chúng ta tới nói, đều là nhất định phải trải qua một phần.

    Ta tên nam bắc, là một tên tắc xi tài xế.

    Nhiệm vụ của ta chính là mang theo mọi người xuyên toa ở thành thị các góc, trợ giúp bọn họ đến chỗ cần đến.

    Mỗi người đều sẽ có một mục đích địa.

    Thế nhưng XXX chúng ta nghề này, chỗ cần đến nhưng có rất nhiều.

    Có lúc,

    Ta thậm chí ngay cả cái gì là chỗ cần đến đều không làm rõ ràng được.

    Có điều những này đối với ta mà nói đều không quá quan trọng.

    Kiếm sống.

    Không cần biết đón khách đối tượng là ai, bọn họ muốn đi nơi nào, đến nơi nào đây làm những gì.

    Chỉ cần biết mình một ngày có thể kiếm bao nhiêu phiếu liền.

    Ta lần thứ nhất nhìn thấy Khương Mân, là ở thành bắc đường phố chỗ rẽ trên miệng.

    Hắn đứng một nhà tiệm cà phê trước, mặc một bộ màu trắng vệ y cùng màu đen cột chân đồ lao động.

    Trên chân đạp một đôi màu trắng mì nước giày thể thao, nhét tai nghe.

    Theo âm nhạc tiết tấu, rung đùi đắc ý địa ở trên đường phố ngăn lại ta xe taxi.

    Hắn sau khi lên xe không nói một lời, tự nhiên nghe âm nhạc.

    Tình cờ còn có thể hát vang hai câu, hoàn toàn sa vào ở thế giới của chính mình bên trong.

    Khoảng chừng sau năm phút.

    Ta mở miệng trước hỏi hắn: "Đi đâu?"

    Nhưng là ta chờ đợi khoảng một phút, cũng không có nghe thấy Khương Mân trả lời.

    Ta quay đầu liếc mắt nhìn hắn.

    Phát hiện ánh mắt của hắn nhìn chằm chằm phía trước.

    Vẫn vong ngã chìm đắm ở chính mình âm nhạc thế giới.

    Liền liền vỗ vỗ bờ vai của hắn.

    Lại một lần nữa mở miệng hỏi hắn: "Đi đâu?"

    Khương Mân quay đầu dùng nghi hoặc mắt chỉ nhìn ta.

    Chỉ chỉ lỗ tai của chính mình.

    "Ngươi nói cái gì? Ta không nghe thấy, Đại Thanh Điểm."

    Ta đem âm thanh hơi hơi tăng cao một điểm.

    Hỏi hắn: "Ngươi đi đâu?"

    "Cái gì?"

    Khương Mân vẫn cứ chỉ vào lỗ tai của chính mình.

    "Lớn tiếng đến đâu một điểm."

    Ta nghe xong đối với Khương Mân nói: "Đem ngươi tai nghe hái xuống."

    "Cái gì?"

    Khương Mân nghi hoặc nhìn ta.

    Ta hít sâu một hơi.

    Cuối cùng thực sự không nhịn được một cái kéo xuống hắn tai nghe.

    Đối với hắn hống: "Ta hỏi ngươi đi đâu! Còn muốn lớn tiếng đến đâu một chút sao?"

    Khương Mân sửng sốt hai giây.

    Sau đó phản ứng lại cẩn thận từng li từng tí một mà nhìn ta nói.

    "Ta cái nào đều không đi.."

    "Liền đến nơi đi dạo, ngươi mở tới chỗ nào ta hãy cùng tọa tới chỗ nào.."

    Ta không lên tiếng.

    Chỉ là lẳng lặng mà nhìn tắc xi trên do mới bắt đầu một vị mấy.

    Dần dần đã biến thành hiện tại ba vị này mấy.

    Khương Mân theo ta tầm mắt quay đầu đến xem cái kia ba vị con số.

    Sau đó lại đưa ánh mắt quay lại đến trên mặt của ta, rất chăm chú mở miệng.

    "Ngươi yên tâm, ta có tiền. Ngay ở trong túi ta, ta nhất định sẽ trả tiền!"

    Ta mang theo Khương Mân vây quanh thành thị lưu hơn nửa vòng.

    Trong lúc cũng đáp qua rất nhiều khách mời, đem bọn họ đưa đi không giống địa phương.

    Mà trong toàn bộ quá trình, Khương Mân lại như một thừa xe hoàn du thế giới người lữ hành như thế thích ý.

    Tắc xi tài xế thông thường sẽ không thức dậy quá sớm, cũng sẽ không chạy trốn quá muộn.

    Ta bình thường ở rạng sáng trước mười hai giờ thu công.

    Vì lẽ đó ở đưa xong ngày hôm nay cái cuối cùng khách mời sau, ta trực tiếp đem xe đứng ở cửa nhà mình.

    Khương Mân thấy ta đem xe dừng lại, đánh giá chung quanh hoàn cảnh hỏi ta.

    "Đây là nơi nào?"

    "Nhà ta." Ta trả lời hắn.

    Hắn nghe xong trực tiếp ở lại: Sững sờ.

    Sau đó một mặt khó mà tin nổi mà nhìn ta.

    "Ta thật sự có tiền! Ngươi không cần bắt cóc ta! Đừng làm chuyện ngu xuẩn! Tiền ngay ở trong túi ta, không tin ngươi mò."

    Nói xong, hắn liền lôi kéo ta tay hướng về hắn y trong túi xuyên.

    Ta lấy tay rút về, liếc Khương Mân một chút.

    "Ngươi cả nghĩ quá rồi."

    Khương Mân đem tai nghe kéo xuống đến.

    "Vậy sao ngươi không ra?"

    "Đều vài điểm còn mở."

    Ta hỏi hắn: "Ngươi để ta mở ra cái nào a?"

    "Thế nhưng nơi này cách nhà ta cũng quá xa a!"

    "Không sao."

    Ta cười cười.

    "Ngươi có thể cho rằng là tản bộ, còn có thể cho rằng là tập thể hình."

    Sau đó chỉ chỉ trong ngoài cái kia bốn cái màu đỏ con số, ra hiệu Khương Mân trả tiền.

    "Nhất cử lưỡng tiện."

    Khương Mân tâm không cam lòng, tình không muốn mà lấy tay luồn vào trong túi.

    Tìm tòi sắp tới khoảng một phút.

    Mới móc ra sáu tấm màu đỏ đầu người, cùng mười mấy tấm tán phiếu.

    Ta giương mắt nhìn hắn.

    Hắn áy náy hướng ta cười cười, lại từ trong túi quần móc ra một tấm thẻ vàng.

    Cực kỳ nghiêm túc nhìn ta.

    "Có thể quẹt thẻ sao?"
     
  3. Quán Lười

    Bài viết:
    331
    cherish (2) : Gặp gỡ

    Bấm để xem
    Đóng lại
    Gặp gỡ kỳ thực là loại rất vi diệu đồ vật,

    Nó chỗ đặc biệt chính là ở chỗ ngươi làm sao đi cảm thụ.

    Mà cảm nhận được cảm giác, ngôn từ là không cách nào hình dung.

    Trong một tuần, mọi người đều là sẽ để trống như vậy một hai ngày.

    Đem ra thả lỏng chính mình.

    Mà ta tổng theo thói quen đem chủ nhật cho rằng chính mình giải trí thời gian.

    Kỳ thực ở chủ nhật ta cái gì đều không làm.

    Chỉ là yêu thích ở chín giờ tối đi một nhà tên là 1999 quán bar.

    Cái kia gia quán bar nổi danh tự nghe bên ngoài,

    Không có chỗ đặc biệt nào.

    Có điều chính là cái kia thông tục bốn cái con số, cho ta một loại rất vi diệu cảm giác thân thiết.

    Ta luôn cảm thấy,

    Ta có thể ở cái kia gia trong quán rượu đụng tới gì đó.

    Có thể là một ăn nói tương giao bạn thân.

    Có thể là một tâm linh tương tê người yêu.

    1999 kỳ thực còn có cái nơi, chính là tương đối với cái khác quán bar mà nói.

    Nhà này quán bar muốn yên tĩnh rất nhiều.

    Một là bởi vì ít người.

    Hai là bởi vì nhà này quán bar yêu thích thả trữ tình ôn nhu lão ca.

    Mỗi lần ta vừa bước vào.

    Tâm tình sẽ khoan khoái rất nhiều.

    Thế nhưng, lần này nhưng trở nên có chút không giống.

    Ở 1999 bên trong trước quầy bar có năm cái chỗ ngồi, ta yêu thích ngồi ở chính giữa.

    Cũng là bởi vì quán bar ít người.

    Bởi vậy ta tọa vị trí kia chưa bao giờ bị ai chiếm qua.

    Bất quá hôm nay, vị trí kia lại bị người sớm cướp ngồi.

    Ta ngồi vào người kia bên cạnh, hướng về người pha rượu muốn bình Hennessy VSOP.

    Bên cạnh người kia quay đầu đến xem ta.

    Ta liếc hắn một cái, yên lặng cúi đầu uống rượu.

    Người kia sững sờ.

    Sau đó cười nói: "Anh em, là ngươi a."

    Ta liếc nhìn đặt tại Khương Mân trước mặt rượu, cũng là Hennessy VSOP.

    "Nước Đức hắc ti cũng không sai."

    "Ngươi cũng yêu thích a?"

    Khương Mân có chút hưng phấn.

    "Ngươi còn yêu thích cái nào rượu?"

    Ta nghĩ nghĩ, trêu nói.

    "Ung dung một cái, Thiệu Dương rượu lâu năm."

    Khương Mân nghe xong cười tiếp nhận câu chuyện của ta.

    "Thanh đảo bia, mát mẻ sướng miệng."

    Ta quay đầu đánh giá Khương Mân, "Múa rìu qua mắt thợ?"

    Khương Mân cũng rất hứng thú địa đánh giá ta, "Người trong đồng đạo."

    Ta cười cười, không nói gì.

    Khương Mân hỏi ta: "Ngươi thường xuyên đến nhà này quán bar sao?"

    "Không thể nói được."

    Ta hỏi hắn: "Ngươi thường xuyên đến sao?"

    "Cũng không vâng."

    Hắn lắc đầu: "Ngày hôm nay là ta lần đầu tiên tới nhà này quán bar."

    "Ngày hôm qua là ta lần đầu tiên tới thành phố này."

    Ta uống một hớp rượu.

    "Cái kia ngươi đến cái thành phố này làm gì?"

    "Lữ hành."

    Khương Mân cười cười.

    "Ta rất yêu thích độc hành hiệp."

    "Cũng rất ước ao những kia có thể du sơn ngoạn thủy, hoàn du thế giới người."

    "Vì lẽ đó ta hi vọng ta có thể giống như bọn họ tự do tùy ý."

    "Hơn nữa trong phim ảnh cũng thường thường như thế diễn."

    "Nhân vật chính trong lúc rảnh rỗi đi du lịch, nhất định có thể tình cờ gặp gỡ đến một làm mình động lòng người yêu."

    "Ta cũng muốn tình cờ gặp gỡ một người yêu."

    "Có điều một người lữ hành, khó tránh khỏi sẽ có chút cô quạnh."

    Ta cười hắn: "Nói tới như thế tang thương, hai mươi không mãn liền cô quạnh?"

    "Ta xem ra như thế tuổi trẻ a?"

    Khương Mân đưa tay gảy gảy trước mặt chén rượu.

    Cười nói: "Ta đã hai mươi mốt."

    "Ngươi đi qua bao nhiêu thành thị?"

    Ta hỏi hắn.

    "Không nhớ rõ."

    Hắn trả lời: "Ta chỉ biết là ta muốn hoàn du thế giới, hiện tại đã thành công một phần ba."

    Ta lại hỏi Khương Mân, "Ngươi chuẩn bị ở chỗ này bao lâu?"

    "Nguyên bản chỉ dự định ngốc một tuần, nhưng hiện tại ta nghĩ ở lâu thêm một tuần."

    "Tại sao?"

    "Bởi vì ta nghĩ chung quanh đi dạo, nhìn có thể hay không tình cờ gặp gỡ một ái tình."

    Khương Mân cười uống một hớp rượu.

    "Ngươi có hay không có người thích hoặc sự?"

    Ta lắc lắc chén rượu trong tay, trở về Khương Mân một chữ.

    "Tiền."

    Qua mười mấy giây, ta nghe thấy Khương Mân mang theo chần chờ âm thanh.

    "Không còn?"

    "Không còn."

    Ta đem trong tay uống rượu xong, móc ra tiền dùng chén rượu đặt ở trên bàn.

    Xoay người đi ra cửa.

    Sắp đi tới cửa thời điểm, ta tay bị người từ phía sau kéo lấy.

    Phía sau truyền đến Khương Mân âm thanh.

    "Ngươi ngày mai sẽ đến không?"

    Ta lấy tay rút ra, "Ta ngày mai muốn công tác."

    "Vậy thì lưu cái phương thức liên lạc đi."

    Khương Mân lấy điện thoại di động ra xem ta.

    "Ngươi số điện thoại là bao nhiêu?"

    Ta nhìn hắn một hồi.

    Cuối cùng vẫn là lưu rơi xuống số điện thoại di động.

    Sau đó ta nghĩ.

    Nếu như không phải Khương Mân lúc trước kéo ta.

    Chúng ta sau đó chỉ sợ cũng sẽ không lại có thêm bất kỳ gặp nhau.
     
  4. Quán Lười

    Bài viết:
    331
    cherish (3) : Gặp nhau

    Bấm để xem
    Đóng lại
    Sáng sớm bảy giờ tả hữu, ta thu được một cái tin nhắn.

    Đến từ một mã số xa lạ.

    Mặt trên viết: Ta ở nhà ngươi dưới lầu.

    Ta nghĩ nghĩ, cuối cùng bấm cái số này.

    Đầu bên kia điện thoại truyền đến Khương Mân có chút mệt mỏi ý tiếng nói.

    Ta hỏi hắn: "Ngươi ở đâu?"

    Khương Mân trả lời: "Ta ở nhà ngươi dưới lầu."

    "Ngươi lên đây đi, ta liền trụ lầu ba, môn là mở ra."

    Nói xong ta liền đem treo điện thoại.

    Sau đó mặc quần áo đi tới trong cầu tiêu rửa mặt.

    Chờ ta rửa mặt lúc đi ra, Khương Mân đã ngã vào nhà ta phòng khách trên ghế salông.

    Ta đi tới đá hắn một hồi.

    "Ngươi tới nhà của ta tìm ta làm gì?"

    Hắn mơ mơ màng màng địa trở về cú: "..."

    Ta nhìn Khương Mân bộ dáng này cũng không muốn hỏi nhiều.

    Từ trong phòng lấy ra một tờ ga trải giường nắp ở trên người hắn.

    Sau đó ra cửa.

    Đem một người xa lạ đặt ở nhà mình có thể hay không lo lắng?

    Ta nhất định sẽ.

    Thế nhưng nếu như là đem một vị có tiền người xa lạ đặt ở nhà mình.

    Ta thì sẽ không.

    Đừng hỏi ta làm sao biết Khương Mân là người có tiền.

    Trên người hắn thẻ vàng đủ để chứng minh tất cả.

    Buổi trưa, ta nhận được Khương Mân điện thoại.

    Hắn hỏi ta ở đâu, ta trả lời nói đang làm việc.

    Hắn hướng về ta xin lỗi.

    Nói mình không cẩn thận ở nhà ta ngủ.

    Ta không trả lời.

    Cười nghe hắn ở trong điện thoại không ngừng mà hướng về ta nói:

    Không ý tứ.

    Đến lúc sau hắn hỏi ta.

    "Đem một người xa lạ thả ở nhà ngươi không lo lắng sao?"

    Ta thành thật trả lời.

    "Biết. Thế nhưng nếu như đối phương là một kẻ có tiền người xa lạ, vậy thì coi là chuyện khác."

    "Tại sao?"

    "Nhân cho nhà ta bên trong không có bất kỳ vật gì đáng giá hắn đi phạm tội, vì lẽ đó hắn đối với ta không tạo thành nguy hiểm."

    Khương Mân cười cười, ngỏm rồi điện thoại.

    Khuya về nhà, dĩ nhiên ở dưới lầu nhìn thấy nhà ta đèn của phòng khách là sáng.

    Khi ta đứng ở ngoài cửa đào chìa khóa chuẩn bị mở cửa thì.

    Môn lại bị người từ bên trong mở ra.

    Ta ngẩng đầu đến xem, không ngạc nhiên chút nào nhìn thấy Khương Mân.

    Ở Khương Mân phía sau, còn xếp đặt một khổng lồ rương hành lý.

    Nhưng này cái rương hành lý nhưng cũng không là của ta.

    Ta dùng ánh mắt hỏi dò Khương Mân phía sau hắn rương hành lý là có ý gì.

    Hắn nhìn phía sau rương hành lý hướng ta trắng trợn không kiêng dè cười cười.

    Thoải mái mở miệng: "Ta nghĩ thương lượng với ngươi sự kiện."

    Ta vòng qua hắn đi tới trên ghế salông ngồi xuống.

    Trên khay trà bày vài đạo ăn sáng cùng một bát hộp cơm, chính bốc hơi nóng.

    Ta quay đầu hỏi đứng ở bên cạnh Khương Mân.

    "Ngươi không ăn cơm?"

    Khương Mân lắc đầu một cái.

    "Ta sớm ăn, đây là đưa cho ngươi."

    Ta theo dõi hắn nhìn vài giây.

    Sau đó hướng về bên cạnh di chuyển mấy cm, để trống một chỗ ngồi để Khương Mân ngồi xuống.

    Sờ sờ đâu, từ giữa móc ra một nhánh hồng tháp sơn nhen lửa.

    "Nói một chút ngươi muốn thương lượng với ta sự đi."

    "..."

    Khương Mân cầm lấy ta đặt ở trên khay trà cái bật lửa thưởng thức.

    "Ta nghĩ ở trong nhà của ngươi trụ hai cái cuối tuần."

    Ta giương mắt nhìn hắn, không nói gì.

    Hắn nói tiếp: "Ta hi vọng ngươi có thể đồng ý."

    "Nếu như ngươi không đồng ý ta cũng sẽ không làm người khác khó chịu."

    Ta liếc nhìn di động.

    "Đều muộn như vậy, nếu như ta không đồng ý, ngươi thật sự sẽ không làm người khác khó chịu?"

    Khương Mân nhún nhún vai, không đáng kể cười cười.

    "Ta muốn biết lý do."

    Ta nói.

    "Rất đơn giản a."

    Khương Mân đem cái bật lửa vứt về trên khay trà.

    "Ta cảm thấy ta ở tại bên trong quán rượu không có cảm giác an toàn."

    Ta đem yên ngậm lên miệng, giơ tay ra hiệu Khương Mân nói tiếp.

    Khương Mân càng làm cái bật lửa từ trên khay trà cầm lấy đến thả ở trong tay thưởng thức.

    "Ngươi xem, khách sạn thường xuyên phát sinh một ít bắn chết án a, cướp đoạt án a, cường ` gian án cái gì.."

    "Đương nhiên cường ` gian án nên cũng không sẽ xảy ra ở trên người ta."

    "Nhưng liền những thứ này nghe tới cũng đủ khiến người ta sởn cả tóc gáy."

    "Trụ quán trọ hoặc là dân túc liền càng không an toàn, làm không thể tới cái phóng hỏa án cái gì, ngươi nói đúng đi."

    Ta cười du mắt Khương Mân.

    "Làm không nhà ta có thể có cái khí than nổ tung án, ngươi nói như thế làm?"

    "Không thể." Khương Mân nói.

    "Hơn nữa ta sẽ không không công ở tại nhà ngươi, ta sẽ cho ngươi tiền thuê nhà."

    "Một ngày năm trăm, lúc đi kết toán, thế nào?"

    Ta không lên tiếng.

    Chỉ là một bên hút thuốc một bên nhìn Khương Mân cười.

    Khương Mân thấy ta không biểu hiện, càng làm cái bật lửa ném tới trên khay trà.

    Đón tầm mắt của ta nói bổ sung.

    "Chỉ có mười bốn ngày mà thôi."

    "Thành giao."

    Xen vào phiếu tên sách
     
    Cổ Ngữ, Thiuy, Đôi dép16 người khác thích bài này.
  5. Quán Lười

    Bài viết:
    331
    cherish (4) : Cảm giác

    Bấm để xem
    Đóng lại
    Nhìn từ ngoài, Khương Mân là cái rất cà lơ phất phơ công tử ca.

    Nhưng trên thực tế, nhưng là cái hiểu lắm quy củ lễ tiết văn nghệ thanh niên.

    Phần lớn thời giờ bên trong ta cùng Khương Mân là ở chung cùng nhau.

    Ta rời giường thời điểm hắn cũng rời giường.

    Ta công tác thời điểm hắn hãy cùng ta ngồi ở trong xe ngắm phong cảnh.

    Không can thiệp chuyện của nhau, thậm chí ngay cả thoại đều không nói vài câu.

    Hắn nghe hắn ca, ta làm ta chuyện làm ăn.

    Không chuyện làm ăn thời điểm,

    Ta sẽ mang theo Khương Mân đi một ít ta cảm thấy xem cảnh điểm cung hắn thưởng thức.

    Hoặc là chụp ảnh lưu luyến.

    Rảnh rỗi thời điểm, cũng sẽ bồi tiếp Khương Mân đi 1999 uống mấy chén.

    Lẫn nhau trêu chọc một hồi nhân sinh.

    Khương Mân ở uống rượu thời điểm luôn yêu thích cảm thán một câu nói như vậy.

    "Say rượu mới biết rượu vô vị."

    Ta phản bác hắn.

    "Chỉ có rượu dày đặc, mới sẽ thường không ra mùi vị."

    Hắn cười cười.

    "Cũng là bởi vì rượu quá nồng, cho nên mới phải túy; cũng là bởi vì say rồi, mới sẽ thực không biết vị."

    Ta nghĩ nghĩ, cảm thấy hắn nói rất có lý.

    "Ngươi có đối tượng sao?"

    Khương Mân đột nhiên hỏi ta.

    Ta hỏi ngược lại hắn: Ngươi cảm thấy ái tình là cái gì?

    "Ái tình?"

    Khương Mân có chút khuếch đại cười cười.

    "Ái tình chính là cái rắm! Không nhìn thấy cũng mò không được."

    "Có lúc chúng ta thậm chí ngay cả ngửi đều ngửi không thấy."

    "Nó xuất hiện nhiều nhất chỉ có ba mươi giây."

    "Gần gũi nhất thời điểm thậm chí chỉ có 0.01mm."

    "Sau đó liền lặng yên không một tiếng động địa tinh chế ở trong không khí."

    "Buồn cười chính là!"

    Khương Mân giương mắt xem ta, nụ cười có chút trào phúng.

    "Chúng ta liền thí thành phần là cái gì cũng không biết."

    Ta lại hỏi.

    "Ngươi cảm thấy thích cùng yêu khác nhau ở chỗ nào sao?"

    "Ta cảm thấy không hề khác nhau có thể nói."

    Khương Mân uống một hớp rượu.

    "Ta cũng không cảm thấy yêu thích so với yêu muốn thiển một điểm."

    "Có điều đều là một loại tình cảm ký thác, hà tất hoa đến như vậy rõ ràng."

    Ta uống trong chén rượu, đột nhiên cảm thấy có chút sáp khẩu.

    Một lát.

    Ta nghe thấy Khương Mân khẽ than thở một tiếng.

    Mở miệng tiếng nói có chút phiêu.

    "Người sống sót hơn nửa không biết cảm kích, cần gì phải ở tình cùng yêu hai chữ này bên trong xuyên góc chết."

    Ta im tiếng vài giây.

    Đối với Khương Mân nói: "Ngươi để ta nghĩ tới một cái chuyện cũ."

    Hắn quay đầu xem ta, "Cái gì chuyện cũ?"

    "Rất tầm thường chuyện cũ."

    Ta nói.

    Lẻ tám năm thời điểm ta tải một khách hàng đi cảng.

    Cái kia khách mời cũng không biết là làm gì, trong tay áng chừng hai cái thép.

    Ngày đó giao thông rất chen chúc.

    Có chiếc xe ở trên lối đi bộ người đụng sau khi lái xe mà chạy.

    Chuyển hướng thời điểm mới vừa cùng xe của ta va vào.

    Tốc độ xe của hắn quá nhanh.

    Chấn động đến mức ta trước xe kính chắn gió tất cả đều nát.

    Ta đầu cũng ở trên tay lái dập đầu một rất lớn lỗ hổng.

    Thảm nhất chính là.

    Cái kia khách mời trên tay trong đó một cái thép cắm vào ta ngực trái thang.

    Mới vừa lệch khỏi ta trái tim hai cm.

    Ta đối với Khương Mân cười cười, uống một hớp rượu tiếp tục nói.

    "Ta người lúc đó liền bị đau hôn mê."

    Tỉnh lại thời điểm đã nằm ở trong bệnh viện.

    Là cái kia khách mời đem ta đưa đi bệnh viện.

    "Y Sinh nói nếu như không phải cái kia khách mời liều mạng đem ta đưa vào bệnh viện."

    "Ngay lập tức cứu giúp."

    "Ta hôm nay sợ rằng liền không có thể đứng ở chỗ này nói chuyện cùng ngươi."

    Ta đưa bàn tay mở ra quay về Khương Mân nói.

    "Nếu như lại muộn đưa năm phút đồng hồ."

    "Ta liền ở trong xe đi đời nhà ma."

    Ta nâng cốc chén thả ở trên quầy bar, từ trong túi móc ra một điếu thuốc nhen lửa.

    "Ta vẫn muốn tìm cơ hội báo đáp hắn."

    "Nhưng là ta không có bất kỳ một điểm liên quan với hắn phương thức liên lạc."

    "Ta thậm chí ngay cả hắn là ai cũng không biết."

    "Ta tìm hắn quả thực so với mò kim đáy biển còn muốn khó khăn."

    "Ta liền nằm mơ đều ở muốn như thế nào tìm tới hắn, làm sao báo đáp hắn."

    Ta hít một hơi thuốc lá, nói tiếp.

    "Có người ngơ ngơ ngác ngác qua hơn nửa đời người, còn đang lòng tham không đáy."

    "Nhưng là có người lại hiểu biết được ân báo đáp."

    "Cười là, bất kể là phía trước giả vẫn là người sau, đều không thuộc về ta."

    "Ta chỉ là đơn thuần cảm thấy."

    "Ta nên tìm tới hắn, cảm tạ hắn."

    "Như vậy, ta liền không nợ hắn cái gì, người cũng là ung dung."

    "Bằng không, ta liền sẽ cảm thấy rất nặng nề ngột ngạt."

    "Loại này nặng nề vẫn kẹt ở trên ngực của ta không đi cũng xuống không được."

    "So với trong óc dài ra cái u còn khó chịu hơn."

    Nói xong, ta mạnh mẽ quán chính mình mấy cái rượu.

    Khương Mân ở một bên lẳng lặng mà nhìn ta.

    Bên tai vang vọng trong quán rượu truyền phát tin Anh văn ca khúc.

    Bầu không khí bắt đầu trở nên hơi nặng nề.

    "Ngươi có tà tâm sao?"

    Khương Mân nhìn ta đột nhiên nói.

    Ta cười cười.

    "Là nam nhân đều có."

    "Có tặc đảm sao?"

    Ta trả lời.

    "Vậy phải xem là lúc nào."

    "Cái kia vào lúc nào mới có thể kích thích ra ngươi tặc đảm?"

    Ta nhìn Khương Mân.

    Đột nhiên nói không ra lời.
     
  6. Quán Lười

    Bài viết:
    331
    cherish (5) : Khoảng cách

    Bấm để xem
    Đóng lại
    Người trong cơ thể có loại trực giác, gọi là giác quan thứ sáu ứng.

    Nữ nhân giác quan thứ sáu ứng thông thường sẽ rất chuẩn.

    Nam nhân cũng không kém.

    Ở ta cùng Khương Mân lần thứ hai gặp mặt sau khi.

    Ta cũng cảm giác được hắn đối với ta một loại nào đó dị dạng tình cảm.

    Tỷ như thân cận, tỷ như yêu thích.

    Chỉ là ta không nói ra.

    Có lúc cái gì cũng không nói, trái lại có thể càng duy trì một loại nào đó tình cảm.

    Tỷ như tình bạn, tỷ như ái tình.

    Ở cùng Khương Mân ở chung ngày thứ mười một bên trong.

    Hắn cầm một tấm hình bãi ở trước mặt ta hỏi ta.

    "Ngươi biết nơi này sao?"

    Trong hình không có thứ gì, chỉ có một cái rất dài rất dài đường cái.

    Ở trong hình có vẻ ưu mỹ mà lại cô độc.

    Ta dùng ánh mắt nói cho Khương Mân ta không biết.

    Hắn nhìn ta vài lần, sau đó nói.

    "Số 50 đường cái."

    Giơ tay chỉ vào trong hình đường cái, Khương Mân còn nói.

    "Nếu như sau ba ngày ta vẫn cứ không có tìm được cái kia có thể tương ôi một đời người yêu."

    "Ta liền xuất ngoại đi nơi này."

    "Đi cái này bị thế người coi là nước Mỹ đẹp nhất mà tối cô độc địa phương."

    Ta nghe xong cười nhìn về phía Khương Mân.

    "Ngươi đúng là rất có văn nghệ tư tưởng."

    "Văn nghệ là loại bệnh."

    Khương Mân đem bức ảnh bỏ vào trong túi du lịch.

    "Tên khoa học gọi là 'Nói chuyện sẽ chết tổng hợp chứng'."

    Ta không lên tiếng, từ trong tủ lạnh lấy ra hai bình bia.

    Đem bên trong một bình đưa cho Khương Mân.

    Hắn sau khi nhận lấy hỏi ta.

    "Ta sau ba ngày liền đi, trong ba ngày này ngươi buổi tối có thể hay không về sớm một chút?"

    "Về sớm một chút làm cái gì?"

    Ta lại từ trong tủ lạnh lấy ra một đồ dưa hấu.

    Đang chuẩn bị đem nó cắt thành hai nửa thời điểm.

    Khương Mân tay mắt lanh lẹ địa cướp đi ta đao.

    "Chúng ta ngạt cũng ở chung nhiều ngày như vậy."

    "Từng có nhiều như vậy gặp nhau."

    "Hiện tại ta đều sắp đi rồi, ngươi chẳng lẽ không theo ta nhiều liên lạc một chút cảm tình?"

    Ta cười hắn.

    "Ngươi lại không phải lão bà ta, từ đâu tới cảm tình có thể nói?"

    Khương Mân sửng sốt vài giây.

    "Lẽ nào ngươi không coi ta là anh em?"

    "Coi như ta coi ngươi là anh em, ngươi đi ở cũng không phải ta có thể quyết định."

    Ta thanh đao từ trong tay hắn cầm về, sau đó đem dưa hấu cắt thành hai nửa.

    Lúc này ta nghe thấy Khương Mân nói.

    "Nếu như ngươi hiện tại chịu giữ lại ta, ta liền không đi."

    Ta cười cợt.

    Trả lời Khương Mân: "Ta chưa bao giờ lưu người."

    Khương Mân trầm mặc một hồi.

    Sau đó chỉ vào bị ta cắt thành hai nửa dưa hấu hỏi ta.

    "Nếu như chúng ta là hai hạt dưa hấu tử, ngươi sẽ chọn làm cái kia một hạt?"

    Ta tiện tay chỉ tay: "Này hạt."

    "Tại sao?"

    "Không biết."

    Ta hỏi ngược lại Khương Mân.

    "Ngươi đây?"

    "Này hạt."

    Khương Mân nghiêm túc trả lời.

    "Tại sao?"

    "Cách ngươi gần nhất."

    Ta im tiếng.

    Ta cảm thấy ta không nên trả lời Khương Mân vấn đề này.
     
  7. Quán Lười

    Bài viết:
    331
    cherish (6) : Nói thẳng

    Bấm để xem
    Đóng lại
    Có mấy người một khi xuất hiện, sẽ thay đổi ngươi một đời.

    Cùng Khương Mân ở chung ngày thứ mười hai buổi tối.

    Hắn lôi kéo ta đi tới 1999.

    Vẫn là Hennessy VSOP.

    Vừa mới bắt đầu Khương Mân không nói chuyện với ta, chỉ là tự nhiên uống rượu.

    Có vẻ một bộ tâm sự nặng nề dáng vẻ.

    Ở ngăn ngắn trong vòng năm phút.

    Hắn đã uống xong bảy chén Hennessy VSOP.

    Làm Khương Mân uống xong thứ tám chén rượu thời điểm.

    Ta ngăn lại hắn.

    "Ngươi muốn nói cái gì?"

    Khương Mân giương mắt hỏi ta.

    "Ngươi muốn nghe cái gì?"

    Ta trầm mặc một hồi.

    Sau đó vỗ vỗ Khương Mân vai.

    "Ta chỉ muốn nói cho ngươi, ngươi như thế uống vào thân thể sẽ không chịu nổi."

    Khương Mân nghe xong nhưng nở nụ cười.

    "Ngươi biết phía trên thế giới này dư thừa nhất một câu nói là cái gì không?"

    Ta uống một hớp rượu hỏi hắn: "Cái gì?"

    Khương Mân từ trong túi móc ra một hộp yên vứt ở trên quầy bar.

    Sau đó chỉ vào trên hộp thuốc lá nào đó câu nói nói:

    "Trên thế giới dư thừa nhất một câu nói, chính là trên hộp thuốc lá câu này 'Hút thuốc tai hại khỏe mạnh'."

    Ta từ Khương Mân trong hộp thuốc lá rút ra một điếu thuốc nhen lửa.

    Cười nói: "Ngươi cảm ngộ rất nhiều a, bị kích thích?"

    "Có chút."

    Khương Mân uống xong thứ tám chén Hennessy VSOP.

    Ta đem trong tay hắn rượu đoạt tới thả ở trên quầy bar.

    "Đừng uống, muốn đi tìm cái chết cũng không phải ngươi biện pháp như thế."

    Khương Mân nghe xong hít sâu một hơi.

    Há miệng muốn nói cái gì rồi lại không nói ra.

    Cuối cùng hắn đoạt trong tay ta yên điêu ở bên mép.

    Giật hai cái hỏi ta: "Ngươi cảm thấy ái tình là cái gì?"

    Ta cười cười, trả lời:

    Lại như ngươi nói, ái tình là cái rắm! Chúng ta liền thí thành phần cũng không biết.

    "Thế nhưng vẫn như cũ có nhiều người như vậy chờ mong nó xuất hiện."

    Hắn ngẩng đầu nhìn ta.

    "Ngươi từng làm chuyện lãng mạn nhất là cái gì?"

    Ta uống một hớp rượu, cố ý đùa hắn.

    "Đem phao đến nữ nhân tất cả đều có thể làm lên giường có tính hay không?"

    "Ngươi yêu thích qua bao nhiêu nữ nhân?"

    Khương Mân hỏi ta.

    "Yêu thích nữ quá nhiều người."

    Ta một lần nữa nhen lửa một điếu thuốc, hít vài hơi nói cho Khương Mân.

    "Không tới cuối cùng, ta cũng không biết ta đến cùng yêu thích qua ai."

    Khương Mân nghe xong liền không nói lời nào.

    Buồn buồn hút thuốc.

    Con mắt không hề động đậy mà nhìn chằm chằm trên quầy bar chén rượu.

    Không biết qua bao lâu.

    Ta mới nghe được hắn thoáng khàn khàn thanh tuyến.

    "Ngươi không thích tiền sao?"

    Ta trả lời Khương Mân: "Ta thích nhất chính là tiền."

    Hắn lại hỏi ta: "Đó là bởi vì ta đưa cho ngươi không đủ tiền sao?"

    "Ngươi cho ta tiền đã nhiều lắm rồi."

    Khương Mân quay đầu xem ta.

    Ánh mắt có chút phức tạp, mở miệng âm thanh mang theo điểm run rẩy.

    "Vậy ngươi tại sao còn chưa tới phao ta?"

    Ta cười khẽ.

    "Phao ngươi làm gì? Ngươi lại không phải nữ nhân."

    "Ngươi không phải yêu thích tiền sao? Nhà ta có rất nhiều tiền."

    Hắn đột nhiên có chút kích động.

    "Ngươi rõ ràng liền nhìn ra rồi!"

    "Nếu như ngươi đồng ý lưu ta, ta thì sẽ không như ngày hôm nay như thế đường đột nói ra!"

    Ta đem tầm mắt từ Khương Mân trên mặt chuyển tới trước mặt chén rượu trên.

    Lẳng lặng mà hút thuốc.

    Làm yên rốt cục nhiên đến yên vĩ thời điểm.

    Ta mới nhàn nhạt đối với Khương Mân nói.

    "Ta chưa bao giờ lưu người."
     
  8. Quán Lười

    Bài viết:
    331
    C herish (7) : Tặc đảm

    Bấm để xem
    Đóng lại
    Ở trên thế giới này,

    Có rất nhiều thứ chúng ta là không cách nào giải thích.

    Nói thí dụ như được mất sai lầm.

    Ở cùng Khương Mân ở chung ngày thứ mười ba bên trong, hắn sớm rời đi.

    Liền hô một tiếng tạm biệt đều không có cùng ta nói.

    Lặng yên không một tiếng động đi rồi.

    Phòng khách trên bày một tấm hình cùng một xấp tiền.

    Trong hình phong cảnh là một cái rất dài rất dài đường cái.

    Ưu mỹ rồi lại cô độc.

    Bức ảnh mặt trái, có một nhóm thanh tú đoan chính chữ nhỏ.

    Mặt trên viết:

    Trầm mặc, rồi lại tàn nhẫn địa lui về ta chưa nói ra khỏi miệng ôn nhu.

    Lại một lần nữa kéo một viên không biết làm sao tâm, mang theo chờ mong cùng mỹ hướng đi phương xa.

    Trên thực tế có rất nhiều chuyện không thể vĩnh viễn như tiền xu như vậy chỉ có chính phản hai mặt.

    Thường thường có rất nhiều chuyện là nằm ở mơ hồ giai đoạn.

    Lại như ta đối với Khương Mân cảm giác.

    Nếu như ta chán ghét hắn,

    Như vậy khi ta ở biết hắn đối với ta có dị dạng tình cảm thời điểm;

    Có thể lựa chọn trốn tránh hắn hoặc là cùng hắn làm rõ rõ ràng,

    Nhưng là ta không có làm như thế.

    Nhưng nếu như nói ta yêu thích hắn,

    Ta rồi lại trước sau cùng hắn duy trì một khoảng cách nhỏ,

    Có chừng tám trăm km như vậy xa đi.

    Cũng là bởi vì này như có như không xa lánh cảm,

    Dẫn đến ta cùng Khương Mân trong lúc đó sản sinh một loại ngăn cách,

    Để hắn lầm tưởng đó là một đạo không thể vượt qua hồng câu.

    Cho nên khi ta xem xong Khương Mân viết xuống cái kia đoạn thoại sau.

    Trong lồng ngực dâng lên một luồng không tên tình cảm.

    Buồn buồn ép ở trong lòng, khó chịu nói không nên lời.

    Ta vuốt tấm hình kia nằm trên ghế sa lông, nhìn Khương Mân viết xuống cái kia đoạn thoại đờ ra.

    Ta cảm giác ta hiện tại trạng thái, lại như một giết người tội phạm.

    Đấu đá lung tung địa chạy đến trong giáo đường sám hối.

    Trong lòng che kín hoảng sợ, áy náy, hối hận..

    Còn có một chút không biết làm sao.

    Cuối cùng, ta đem bức ảnh ôm vào trong túi.

    Lấy điện thoại di động ra bấm Khương Mân điện thoại.

    Mấy chục giây sau, đầu bên kia điện thoại truyền đến Khương Mân có chút thanh âm kinh ngạc.

    "Ngươi làm sao sẽ gọi điện thoại cho ta?"

    Ta trả lời nói: "Bởi vì ta muốn biết ngươi ở đâu."

    Khương Mân trầm mặc vài giây.

    Sau đó nói: "Ta thành bắc đường phố chỗ rẽ trên miệng chờ xe bus."

    "Chờ xe bus đi đâu?"

    "Đi sân bay, ta đặt trước mười một giờ trưa máy bay đi nước Mỹ."

    "Hiện tại mới tám giờ rưỡi sáng." Ta nói.

    "Ta biết."

    Khương Mân trả lời: "Vì lẽ đó ta mới sẽ chờ giao thông công cộng đi sân bay."

    "Rất sáng tạo cử động."

    Ta tán thưởng hắn.

    "Ngươi ở thành bắc đường phố chỗ rẽ trên miệng chờ ta."

    "Ta đến tiễn ngươi một đoạn đường."

    Đầu bên kia điện thoại truyền đến Khương Mân cười khẽ.

    "Đề nghị của ngươi không sai, rất có nghĩa tức giận cử động."

    Treo điện thoại sau khi.

    Ta cấp tốc xuống lầu đi xe chạy tới Khương Mân vị trí.

    Nhưng bởi trên đường kẹt xe.

    Cho dù ta đã dùng tốc độ nhanh nhất,

    Mà khi ta chạy tới chỗ cần đến thì vẫn cứ dùng nửa giờ.

    Ta đứng nhà ga bên yên lặng nhìn cách ta chỉ có ngũ bộ xa Khương Mân.

    Trong lòng ấp ủ thiên ngôn vạn ngữ.

    Cũng không biết vì sao lại nói thế.

    Chỉ đứng tại chỗ quay về Khương Mân cười.

    Khương Mân ngồi ở công trên ghế, bên chân bày đặt lữ hành hòm.

    "Có điều đến tọa sao?"

    Ta cười cợt: "..."

    Nhưng là ta nhấc chân mới đi rồi một bước, tay áo lại bị người kéo lấy.

    Quay đầu nhìn lại.

    Không khỏi cảm thán Thượng Đế thực sự là một vị hài hước tài hoa gia.

    Ở trước mắt ta không phải người khác.

    Mà là cái kia ta tìm hai ba năm, nằm mộng cũng muốn báo đáp người trung niên.

    Ta lăng lăng nhìn hắn.

    Cuối cùng chỉ biệt ra một câu: "Ta nhớ tới ngươi."

    "Ta cũng nhớ tới ngươi."

    Hắn cười: "Thế nhưng hiện tại không phải lúc nói chuyện này."

    "Ngươi thấy lão nhân này sao?"

    Hắn chỉ chỉ phía sau vị kia nằm ở công trên ghế lão nhân.

    "Lão nhân này bệnh tim đột phát, tình huống rất nghiêm trọng, cần lập tức đi bệnh viện."

    "Ngươi cũng biết chờ xe công cộng tốc độ có bao nhiêu chậm."

    "Nhưng là tọa tắc xi, trên người ta lại cũng không đủ tiền."

    "Vì lẽ đó ta hi vọng ngươi có thể giúp một chuyện."

    "Mau chóng đưa ông lão này đi bệnh viện."

    Ta nhìn một chút lão nhân, lại nhìn một chút cách đó không xa Khương Mân.

    Hỏi bên cạnh người trung niên.

    "Từ nơi này đến trung tâm thành phố bệnh viện qua lại tổng cộng cần phải bao lâu?"

    Hắn suy nghĩ một chút.

    "Không kẹt xe, qua lại tổng cộng cần nửa giờ."

    Ta lại hỏi: "Cái kia có hay không đường tắt?"

    "Không có."

    Người trung niên lắc đầu nói: "Hi vọng ngươi có thể nhanh lên một chút làm ra quyết định."

    "Lại như ban đầu ta phấn đấu quên mình cứu ngươi thì như vậy ngay thẳng quả đoán."

    Khương Mân vào lúc này đi tới bên cạnh ta.

    Nhìn một chút người trung niên hỏi ta.

    "Có chuyện gì xảy ra sao?"

    Ta cúi đầu suy nghĩ một chút.

    Sau đó ngẩng đầu nhìn Khương Mân.

    Hỏi hắn: "Giả như ngươi lái một chiếc xe, đến một giao lộ."

    "Có ba người chính đang nóng nảy chờ xe bus."

    "Một là sắp sắp chết lão nhân, hắn cần lập tức đi bệnh viện."

    "Một là đã từng đã cứu ngươi mệnh người, ngươi nằm mộng cũng muốn báo đáp hắn."

    "Còn có một là ngươi chờ đợi có thể tương ôi một đời người yêu, bỏ qua có thể sẽ không có."

    "Nhưng năng lực của ngươi chỉ đủ ngươi trợ giúp một người."

    "Ngươi sẽ lựa chọn như thế nào?"

    Khương Mân quay đầu nhìn lão nhân trầm mặc không ít.

    Sau đó đem ánh mắt hình ảnh ngắt quãng ở trên mặt ta.

    Từ từ mở miệng.

    "Ta sẽ trước tiên hoa ba mươi giây thời gian hướng về người yêu biểu lộ."

    "Sau đó sẽ hoa ba mươi giây thời gian hướng về người yêu giữ lại."

    "Cuối cùng đưa lão nhân đi bệnh viện."

    Hắn dừng lại vài giây.

    "Ta tin tưởng nếu như ta chịu đối với người yêu giữ lại."

    "Hắn nhất định sẽ ở lại chờ ta."

    Ta từ chối Khương Mân.

    "Ta chưa bao giờ lưu người, cũng không cần người khác chờ ta."

    "Bởi vì ta nguyện ý cùng hắn đi."

    Ta cười cợt.

    "Sự lựa chọn của ngươi rất sáng suốt."

    "Thế nhưng sự lựa chọn của ta trùng hợp cùng ngươi ngược lại."

    Ta từ công trên ghế đem lão nhân phù tiến vào bên trong xe của ta.

    Sau đó đi tới người trung niên bên người, chiếc chìa khóa xe đưa cho người trung niên.

    Nói cho Khương Mân.

    "Ta sẽ chọn chiếc chìa khóa xe cho cái kia đã từng đã cứu ta người."

    "Để hắn mang theo lão nhân đi bệnh viện."

    "Mà ta!"

    Ta hơi ngưng lại.

    Sau đó dắt Khương Mân tay đi tới công trên ghế ngồi xuống.

    Nói tiếp ta không xong dưới bộ phận.

    "Mà ta thì lại lưu lại, bồi người ta yêu cùng nhau chờ xe bus."

    Tầm mắt của ta từ qua lại không dứt đám người,

    Hình ảnh ngắt quãng ở chiếc kia cách ta cùng Khương Mân chỉ có mười mấy mét trên xe buýt.

    "Đã từng có người nói với ta chỉ cần ta chịu giữ lại hắn."

    "Hắn liền nhất định sẽ lưu lại."

    "Nhưng là ta nhưng từ chối hắn."

    Ta vuốt nhẹ Khương Mân lòng bàn tay hoa văn.

    "Trên thực tế đây là một câu không xong."

    "Hắn chỉ nghe được trên nửa câu."

    "Mà ta nhưng không có dũng khí nói ra dưới nửa câu."

    "Hiện tại."

    "Ta nghĩ hoàn chỉnh đối với hắn nói ra câu nói này."

    Ta quay đầu nhìn Khương Mân.

    Chậm rãi mở miệng.

    "Ta chưa bao giờ lưu người, bởi vì ta đồng ý với hắn đi."

    Tầm mắt của ta lần thứ hai quay lại đến chiếc kia cách ta cùng Khương Mân càng ngày càng gần trên xe buýt.

    "Trước có người hỏi ta."

    "Lúc nào mới có thể kích thích ra ta tặc đảm."

    "Khi đó ta không hề trả lời hắn."

    "Mà hiện tại ta đã có đáp án."

    "Vậy thì là ở ta muốn phấn đấu quên mình địa làm một chuyện nào đó tình huống."

    Ta từ trong túi móc ra tấm hình kia trả lại Khương Mân.

    Sau đó chỉ vào trong hình đường cái quay về Khương Mân gằn từng chữ:

    "Này, chính là ta tặc đảm."

    - - xong --
     
Trả lời qua Facebook
Đang tải...