COFFEE Sáng tác: a! Ka, allthatkaz Viết lời & trình bày: a! Ka Vietsub: Hoa Tan #11: Tan chảy và mê đắm như 1 ly Affogato.. 1, Mv: a! Ka, tên thật là Aika Zabala, sinh năm 1999, là 1 ca /nhạc sĩ người Philippines. Cô nàng bắt đầu được khán giả biết đến và yêu mến thông qua các ca khúc cover trên youtube từ năm 2023. Nhờ phong cách âm nhạc riêng biệt, mang đậm dấu ấn cá nhân mà mỗi bản cover đều như được thổi một làn gió mới, vẫn bắt tai, vẫn mang giai điệu đặc trưng của bản nhạc gốc, nhưng khiến người nghe mê đắm, cuốn lấy theo một nét khác lạ. Sau bài hát debut "Leave a message", a! Ka tiếp tục cho ra mắt đứa con tinh thần thứ 2, mang tên "Coffee" . Chất giọng cao vút, ngọt ngào, tựa như một nàng tiên cá, đối lập hoàn toàn với mái tóc tém cá tính, tinh nghịch, khiến người nghe hứng thú ngay từ những nốt nhạc đầu tiên. Giai điệu tựa như 1 ly Affogato, khiến người nghe sẵn sàng tan chảy và cùng chìm đắm, hòa quyện vào ly cà phê đó. 2, Lyrics + Vietsub: You-oh-oh, (Anh đấy.) You're-oh-oh, my-ah-ah co-oh-oh-ffee (Anh là.. tách cà phê iu dấu của em) You know how to make my heart.. (Anh biết cách khiến trái tim em.) Skip! (Lỡ 1 nhịp) You got me shakin' from the caffeine, oh-oh (Anh khiến em say ngất ngây bởi caffein) Vanilla sweetness like I'm sixteen, oh-oh (Vị vani ngọt ngào tựa như hồi em 16) I melt for you like affogato (Anh khiến em tan chảy như ly affogato mất thôi) I know (Em biết là) It's burnin hot but I could pour myself (Nóng lắm đấy, nhưng em có thể tự rót và nhâm nhi) A dozen cups of.. you-oh-oh (Cả tá tách cà phê ngọt ngào tựa như anh) You're-oh-oh, my-ah-ah co-oh-oh-ffee (Anh là.. tách cà phê iu dấu của em) You know how to make my heart (Anh hiểu rõ cách khiến trái tim em) Skip all the beats! (Loạn nhịp) I'm not normally awake at 5 AM (Em thường không hay thức dậy vào lúc 5h sáng đâu) But you're clearly busy stirring up my whole routine (Chính anh là người mải mê khuấy động thói quen của em đấy) With.. an anomaly inside a fever dream (Chỉ.. một giấc mộng kì lạ lặp lại hàng đêm) Got my system craving for you like it's dopamine (Cũng khiến tâm trí em thèm muốn anh tựa như là dopamin) (Why do I, do I, do I.) (Tại sao, tại sao, tại sao thế nhỉ.) I.. keep on pacing back and forth (Em.. cứ đi qua đi lại) Haven't felt this way before (Cảm giác này trước đây chưa từng có) Palpitating, got no cure ( "Thình thịch thình thịch", hết cíu mất rồi) I think I'm addicted 'cause (Em nghĩ là mình nghiện nó mất tiêu gòi, tại vì) You got me shakin' from the caffeine, oh-oh (Anh khiến em say ngất ngây bởi caffein) Vanilla sweetness like I'm sixteen, oh-oh (Vị vani ngọt ngào tựa như hồi em 16) I melt for you like affogato (Anh khiến em tan chảy như ly affogato mất thôi) I know (Em biết là) It's burnin hot but I could pour myself (Nóng lắm đấy, nhưng em có thể tự rót và nhâm nhi) A dozen cups of.. you-oh-oh (Cả tá tách cà phê ngọt ngào tựa như anh) You're-oh-oh, my-ah-ah co-oh-oh-ffee (Anh là.. tách cà phê iu dấu của em) You know how to make my heart (Anh hiểu rõ cách khiến trái tim em) Skip all the beats! (Loạn nhịp) Blinders on, all that I see (Bảnh bao, là tất cả những gì em nhìn thấy) Mr. 5'11 ", want you close to me (Quý ngài 1m8 ơi, làm ơn đến gần đây) Sweep me off my feet (Và phải lòng em một lát được không) I'm buzzing from head to toe (Cả tâm trí và thân xác này đều loạn nhịp vì người mất rồi) I know (Em biết) You wanna grab a cup of.. (Anh muốn lấy 1 tách.) C-O, Double F, Double E (C-À, P-H-Ê) (part of me can't get enough) (em không chịu nổi nữa đâu) Doin' a double take, is that a bow and arrow I see? (Nhìn đi nhìn lại, ơ kìa, đó có phải là cung tên không ta) (at kapag ikaw na ang kausap) (đến lượt anh nói rồi đấy) I guess we're on a double date with Cupid and Destiny (Em đoán tụi mình đang hẹn hò đôi với thần Tình Yêu và thần Định Mệnh đó) (Parang nasa alapaap) (Như thể ở trên mây) We're doubling down, drunk on a double shot of" you and me " (Chúng ta chìm đắm vào nhau, say ngất ngây trong" tình yêu của đôi ta ") (just pour it in my cup) (cứ rót nó vào tách của em đi) (I do, I do, I do, I.) Keep on pacing back and forth (Cứ đi qua đi lại) Heaven feels this way for sure (Lối này chắc chắn dẫn tới thiên đàng rồi) Palpitating, need no cure (" Thình thịch, thình thịch", khỏi cần cíu nữa nha) Baby, I can't help it 'cause.. (Anh yêu à, em không thể cưỡng lại được nữa đâu, bởi vì) You got me shakin' from the caffeine, oh-oh (Anh khiến em say ngất ngây bởi caffein) Vanilla sweetness like I'm sixteen, oh-oh (Vị vani ngọt ngào tựa như hồi em 16) I melt for you like affogato (Anh khiến em tan chảy như ly affogato mất thôi) I know (Em biết là) It's burnin hot but I could pour myself (Nóng lắm đấy, nhưng em có thể tự rót và nhâm nhi) A dozen cups of.. you-oh-oh (Cả tá tách cà phê ngọt ngào tựa như anh) You're-oh-oh, my-ah-ah co-oh-oh-ffee (Anh là.. tách cà phê iu dấu của em) You know how to make my heart (Anh hiểu rõ cách khiến trái tim em) Skip all the beats! (Loạn nhịp) You-oh-oh, (Anh đấy.) You're-oh-oh, my-ah-ah co-oh-oh-ffee (Anh là.. tách cà phê iu dấu của em) You know how to make my heart.. Anh hiểu rõ cách khiến trái tim em) Skip all the beats! (Loạn nhịp)
