[Lyrics] Cổ Phong Mashup 2016 Lời Việt - Nhược Vũ Quân Dao

Thảo luận trong 'Việt Nam' bắt đầu bởi Mộ Yên, 14 Tháng ba 2021.

  1. Mộ Yên

    Bài viết:
    68


    Khúc: Cổ Phong Mashup 2016

    Cover: Nhược Vũ Quân Dao

    Lời Việt: Nhược Vũ Quân Dao

    Lyric:

    [Khiên Ti Hí]

    Cất tiếng giễu ai cậy dung nhan

    Đã vô tình không cầu tương xứng

    Ngươi bất cam, ta gấm hoa

    Vai kề vai vượt sông băng núi

    [Ái Thương]

    Khẽ oán buồn vui lúc xưa nay đã qua rồi

    [Trường An Ức]

    Trường An gió sương, ý thu nhẹ vương

    Đường gió Bắc, nhẹ lay áo người qua

    [Thải Vi]

    Đại hàn đêm, bên núi kia, khẽ khàng ráng hồng

    Ngồi ngẩn ngơ vung bút viết câu ca dao cạnh bên bếp hồng

    [ Tình túy]

    Kiếp đào hoa có hay tấm thân này héo mòn

    [ Lời ước hẹn xưa]

    Nơi phật môn, mái tóc khi xưa còn vương

    [ Thượng tà]

    Khi tháng năm xưa dần phai nhòa

    Cười người quên lời hẹn ước thề duyên

    [ Tương tư dẫn]

    Ý tương tư nhân tình lại đầy kiếp này

    Dẫu bao nơi phương trời tỏa đầy hương hoa

    Chỉ mong sao duyên này người đừng quên vội

    [ Cẩm lý sao]

    Đừng để ta chốn đây, mình ta lẻ loi, tàn theo sương khói mây ngàn thu

    Ver 2:

    [Tiếu Kiếm Vấn Tình]

    Mưa nhẹ rơi, phong lả lướt, đem tình ta cất giấu trong tim

    [Tinh Hoa Phù Mộng]

    Chợt bối rối, nhìn nhau chẳng thể thốt thành lời, trái ngang.

    [Mi Gian Tuyết]

    Lại nhận ra tương tư không vấn vương chút phong hoa tuyết nguyệt kia

    Liệu người có chăng hiểu được?

    [Thạch Nam Tiểu Trát]

    Trải phong trần bao năm giờ lạc thú đó nay đã hóa vô vị

    Ái ân lòng ta trao người tựa khắc cốt ghi tâm này

    [Đại Ngư]

    Hàng nước mắt lăn dài, chính vì người mà rơi xuống

    Xuôi trở về nơi đáy biển sầu thương

    [Lâm An Sơ Vũ]

    Lạc hồng sắc phai Lâm An vũ dạ

    Nhược thủy ngưng bích, lướt qua tinh thiên nhạn cô độc

    Huyền cầm tấu vang, từng âm vướng lòng

    Thuyền phủ phong vũ, bóng lau mờ che

    [Thiên Niên Duyên]

    Há~~~thương biệt ly~~~

    [Bất Lương Nhân]

    Tàn ánh dương vương lại cung son

    Chòm phù vân kia khắc sâu mi mục

    Hội ngộ lương duyên thiên ý bất can

    [Tuyết Tố Ly Ca]

    Trông ái ân sao vội tàn?

    Đầy sân phủ lá

    Tư niệm ta hóa châu tràn mi

    [Giai Nhân Như Mộng]

    Khúc "Như Mộng Lệnh" kia giai nhân xướng ca

    Như sắc xuân lu mờ tâm trí

    Người với ta đến nay đôi ngã phân ly

    Còn sá chi tương kiến lệ nhòa?

    Hắc vân tràn lệ thiên tương tư chất thêm

    Cửu Tây luyến lưu in lên sắc nến hồng

    Hoài luyến lưu cánh tay âu yếm tâm này không vơi

    [Phi Vũ]

    Trong bao nguyện vọng bấy lâu mãi luôn chứa hình bóng của người

    Khi ta chạm vào mắt nhau làm tim xuyến xao

    [Thiên Thư Thế Giới]

    Hồng nhan ta khẽ than, đã lâu không thấy nhau

    Phiêu tán bay đi mang ước hẹn

    [Thiên Thiên]

    Đoạn thiên thiên chỉ mỗi ta

    Thế gian này ai chẳng si tình

    Bàn cờ này dẫu thắng thua chẳng thể quay đầu

    [Độc Cô Vân Phi]

    Mộng ta vỡ tan, làm sao dễ quên được

    Theo làn mây nhẹ trôi, bay giữa thời không

    [Kiếm Tâm]

    Ngày tam nguyệt đến, liễu phất nhẹ

    Thuyền nhỏ bên Tây Hồ lẻ loi

    Đàn chim hót nơi bến phà

    Nhành liễu soi bóng mình

    [Chỉ Xích Tương Tư]

    Nhìn thấy nhau nơi chân trời không lìa xa
     
Trả lời qua Facebook
Đang tải...