Cô Bé Lọ Lem Truyện cổ Grimm Ngày xửa ngày xưa có 1 người đàn ông rất nhiều của cải tiền bạc nên cực kì giàu có, người vợ của ông ta bệnh nặng. Khi bà ta cảm thấy rằng mình đã không còn đủ sức nữa và chỉ vài phút nữa thôi là mình sẽ lìa trần, bà đã gọi cô con gái duy nhất của bà lại bên cạnh giường và căn dặn con gái: - Con gái yêu mến của mẹ, mẹ sắp phải xa con mãi mãi và không thể sống cùng con được nữa, không còn mẹ con phải siêng năng chăm chỉ và nết na nhé, mẹ sẽ luôn luôn ở bên cạnh con, lúc nào con gặp khó khăn con hãy nhớ rằng luôn có mẹ ở bên con. Dặn dò con gái mình xong, bà tắt thở và qua đời. Vì quá thương nhớ mẹ nên ngày nào cũng vậy, cô bé đến bên cạnh mộ của mẹ mình và ngồi khóc. Nghe lời mẹ dặn trước lúc lâm trung, cô rất chăm chỉ làm việc, cư sử thùy mị và nết na, ai ai cũng quý mến cô. Thu qua và đông cũng tới, cái lạnh thấu xương của mùa đông với những bông tuyết trắng phủ kín trên mộ của người mẹ nom như 1 chiếc khăn trắng. Cho tới khi những ánh nắng nhẹ của mùa xuân xóa tan đi lớp khăn tuyết trắng ấy thì người cha của cô bé cũng đã quyết định cưới vợ 2. Người mẹ kế, người mà cha cô vừa mới cưới làm vợ đến sống cùng cô và đem theo 2 người con gái riêng của mình. 2 đứa con của bà mẹ kế tuy rằng mặt mũi sáng sủa, háu hỉnh nhưng tậm địa lại rất xấu xa và đen tối. Kể từ khi đó cô bé mồ côi mẹ đã sống một cuộc sống khốn khổ. Bà mẹ kế cùng 2 đứa con riêng hùa nhau vào ăn nạt cô bé, bà mẹ kế nói: - Chẳng thể để con ngan đần độn kia ngồi lỳ ở trong nhà mãi như thế được! Muốn được ăn bánh phải tự đi kiếm lấy bánh mà ăn. Cút ra ngay bây giờ, con làm bếp kia! Ba mẹ con chúng nhảy vào túm lấy cô bé và lột sạch quần áo đẹp của cô, chúng đưa cho cô bé 1 cái áo rách nát màu đen và đem cho cô 1 đôi guốc mộc cũ kĩ. Thay đồ cho cô xong, bọn chúng nhìn cô và cười chế diễu: - Hãy nhìn cô công chúa đài các thay hình đổi dạng kìa! Ba mẹ con bà mẹ kế kéo cô xuống bếp. Chúng bắt cô bé phải làm việc nặng nhọc suốt cả ngày từ sáng sớm đến tối mịt, lờ mờ sáng cô bé đã phải thức dậy rất sớm để làm việc nhà trong khi hai đứa con gái của bà mẹ kế vẫn trong chăn ấm để ngủ, cô phải làm tất cả mọi việc từ đi gánh nước, thổi bếp, nấu cơm, giặt hết tất cả quần áo của ba mẹ con chúng. Thế vẫn chưa thỏa mãn, 2 đứa con gái của bà mẹ kế còn rảnh rỗi nghĩ ra đủ trò để hành hạ cô bé. Nghĩ đủ mọi trò tinh quái để hành hạ cô bé hả hê, chúng lại tiếp tục nghĩ ra một trò mới, lần này chúng trộn lẫn đậu hà lan, đậu biển và tro bếp vào nhau rồi bắt cô bé ngồi phân loại. Suốt một ngày cô bé đã phải làm hết tất cả những công việc trong nhà, cô đã quá mệt mỏi và giờ lại còn phải chịu đựng sự hành hạ với những trò chế giễu tai quái của hai đứa con bà mẹ kế. Đến tối, toàn thân cô bé mỏi rã rời, ấy vậy mà cô bé vẫn không được nằm giường, cô phải nằm ngủ ngay trên đống tro cạnh bếp. Vì lúc nào cô bé cũng lem luốc dính tro bụi nên hai đứa con bà dì ghẻ gọi cô là "Lọ Lem" Có lần đi chợ phiên, người cha hỏi hai đứa con gái bà dì ghẻ muốn được mua quà gì. Đứa cả nhanh nhảu nói: - Con muốn có một bộ quần áo thật đẹp. Đứa thứ hai nói luôn: - Con thì muốn có ngọc và đá quý. Người cha hỏi tiếp Lọ Lem: - Còn con, con muốn cha mua gì cho con? Lọ Lem đáp: - Thưa cha, trên đường trở về, có cành cây nào va vào mũ của cha thì cha bẻ cành cây đó về cho con. Khi người cha trở về, ông đã mua cho hai đứa con lớn của bà dì ghẻ quần áo đẹp, đứa thứ hai thì ngọc trai và đá quý. Trên đường về, trong khi đang phi ngựa qua một bụi cây xanh thì có một cành cây dẻ va vào đầu làm chiếc mũ ông rơi xuống đất, ông xuống ngựa bẻ nó mang về cho cô con gái Lọ Lem. Về tới nhà anh chia quà cho hai đứa con của bà dì ghẻ, những gì chúng đã xin ông trước đó. Còn Lọ Lem, ông đưa cho cô cành hạt dẻ. Cô bé Lọ Lem cám ơn người cha của mình, cô mang cành hạt dẻ tới bên mộ mẹ, trồng nó cạnh và ngồi khóc thảm thiết, nước mắt cô chảy xuống đẫm ướt cành dẻ mới trồng. Cành bén rễ, đâm chồi và một thời gian sau nó đã thành một cây to tỏa bóng mát xuống ngôi mộ. Ngày nào cũng vậy, Lọ Lem đều ra thăm mộ mẹ 3 lần, vì nhớ mẹ và vì giờ đây cô chỉ có mẹ để bầu bạn cho dù mẹ cô không thề trò chuyện cùng cô. Và lần nào cũng vậy, khi tới mộ cô đều thấy có một con chim trắng đậu trên cành cây, hễ Lọ Lem mong muốn gì thì chim liền thả những thứ ấy xuống cho cô. Một hôm, nhà vua cho mở hội kén rể trong cung, tất cả các hoa khôi, phụ nữ con gái trong nước đều được mời tới dự. Hai đứa con bà dì ghẻ cũng đi dự hội, chúng gọi Lọ Lem đến và bảo: Mày hãy chải đầu, đánh giày cho chúng tao, mày nhớ đánh thật sạch để chúng tao đi dự lễ hội ở trong cung, ở trong đó chúng tao tha hồ nhảy múa và nhỡ đâu còn có thể được làm hoàng hậu nếu lọt vào mắt xanh của hoàng tử. Lọ Lem xin dì ghẻ cho đi dự hội vì cô cũng rất muốn được nhảy, bà dì ghẻ nói: Mày không thấy mày là Lọ Lem sao, thân hình thì bẩn thỉu nhơ nhuốc, quần áo đẹp thì không có mà cũng đòi đi hội. Với bộ dạng này, mày đến cửa thì cũng đã bị quân lính tống cổ ra ngoài rồi. Lọ Lem vẫn khẩn khoản xin thì bà dì ghẻ nói: Tao mới trộn một đấu đậu biển lẫn với tro bếp, nếu mà trong hai tiếng đồng hồ mà nhặt sạch từng loại thì tao sẽ cho mày đi, còn không thì hãy ở nhà. Lọ Lem đi qua cánh cửa sau nhà ra khu vườn và gọi: - Hỡi chim câu, hỡi chim gáy, hỡi tất cả những loài chim yêu quý, hãy tới đây và nhặt đậu giúp em: "Đậu ngon thì bỏ vào niêu, Đậu xấu thì bỏ vào diều chim ơi." Cô bé cất lời, rất nhiều các loài chim đã kéo đến giúp đỡ cô bé, chỉ loáng một cái công việc đã hoàn thành. Công việc đã xong, chim cất cánh bay đi, còn Lọ Lem thì mang đậu cho dì ghẻ của mình. Vừa đi, cô vừa háo hức vì nghĩ mình sắp được đi dự tiệc. Nhưng bà dì ghẻ lại bảo: - Nếu như mày kiếm được quần áo đẹp để dự hội, tao sẽ cho đi. Còn nếu không thì mày vẫn phải ở nhà vì nếu đi với bộ dạng này, thiên hạ sẽ phỉ báng cả tao lẫn mày vì tao là mẹ kế của mày. Nói xong, mụ quay lưng cùng hai đứa con đã ăn mặc đâu vào đấy lên đường đi dự hội. Khi nhà không còn một ai, Lọ Lem đi ra mộ mẹ, đứng dưới gốc dẻ cô gọi: "Cây ơi, cây hãy rung đi, Thả xuống áo bạc áo vàng cho em." Chim thả xuống một bộ quần áo thêu vàng rất đẹp, một đôi hài lụa thêu chỉ bạc lóng lánh. Lọ Lem mặc vào xinh như một nàng công chúa, cô vội vã lên đường tới dự tiệc. Khi tới nơi, chính bà dì ghẻ và hai đứa con gái không hề nhận ra Lọ Lem, chúng cứ nghĩ rằng, chắc đây là một nàng công chúa ở một nước lạ nào tới dự tiệc, còn về Lọ Lem, chúng vẫn đinh ninh rằng giờ này chắc con bé vẫn đang hì hụi với đám đậu và tro. Lọ Lem giờ đây quá xinh đẹp, hoàng tử đã cảm tình ngay từ ánh mắt đầu tiên. Hoàng tử tiến lại gần phía cô và mời cô nhảy. Vì chỉ muốn cầm tay và nhảy với Lọ Lem nên tất cả những lời mời Lọ Lem nhảy đều bị Hoàng tử từ chối, chàng nói: - Đây là vũ nữ của tôi! Buổi tiệc đêm thứ nhất kết thúc, Lọ Lem muốn trở về nhà. Hoàng tử nói: - Để ta đưa cô về Lọ Lem đồng ý, khi về gần tới nhà cô gỡ tay hoàng tử và nhảy lên chuồng bồ câu. Hoàng tử đợi mãi nhưng không thấy cô gái xinh đẹp mà mình mến đâu cả. Khi người cha đến, chàng kể về việc cô gái đã nảy vào chuồng bồ câu. Ông cụ nghĩ: - Phải chăng đó là Lọ Lem? Rồi ông lấy rìu, và câu liêm chẻ đôi chuồng bồ câu, nhưng chẻ xong thì chẳng thấy ai cả. Khi ba mẹ con dì ghẻ về tới nhà thì vẫn thấy Lọ Lem đang nằm trên đống tro với bộ quần áo nhem nhuốc, bên ống khói của chiếc lò sưởi có một ngọn đèn dầu cháy mờ mờ ảo ảo. Thì ra, Lọ Lem đã nhanh thoăn thoắt nhảy từ chuồng bồ câu xuống, cô chạy nhanh tới chỗ cây dẻ và cởi bộ quần áo đẹp ra để trên mộ. Chim bay xuống mang quần áo đi, rồi Lọ Lem lại mặc chiếc áo cũ nát và nằm trên đóng tro trong bếp như cô chưa từng đi đâu cả. Đến hôm sau, hội lại tiếp tục. Khi người cha, bà dì ghẻ và hai đứa em kia đã ra khỏi nhà dự hội, Lọ Lem lại tới gốc cây dẻ và gọi: "Cây ơi, cây hãy rung đi, Thả xuống áo bạc, áo vàng cho em." Vẫn như hôm trước, chim lại thả xuống cho cô bé bộ quần áo và đôi hài lộng lẫy. Lọ Lem mặc bộ quần áo và lại đi dự hội. Khi Lọ Lem vừa xuất hiện trong buổi dạ hội, mọi người đểu ngắm nhìn vẻ đẹp rực rỡ như một nàng công chúa xinh đẹp của cô. Hoàng Tử đã đợi cô từ rất lâu, chỉ chờ Lọ Lem tới, hoàng tử cầm tay và chỉ nhảy với một mình cô thôi. Vì quá xinh đẹp, ai cũng muốn được nhảy cùng lọ lem nhưng tất cả các lời mời đều được hoàng tử gạt đi: - Đây là vũ nữ của tôi! Buổi tiệc đêm thứ hai kết thúc, Lọ Lem muốn trở về nhà. Gần đến nhà, Lọ Lem nhanh thoăn thoắt chạy ra sau vườn và trèo lên một cây lê sai trái. Cô nhanh như sóc trèo qua những cành cây để lẩn trốn. Hoàng tử không thể biết rằng cô trốn ở đâu, chàng đợi khi người cha về tới nơi thì nói: - Cô gái nhảy cùng ta đêm nay đã chạy trốn, tay nghĩ cô ấy đã trèo lên cây lê sai trái này rồi. Người cha nghĩ: - Phải chăng là Lọ Lem sao? Ông mang rìu tới, đốn cây xuống, nhưng quả thực không có một ai ở trên cây cả. Khi cả nhà chạy vào bếp xem thì vẫn thấy Lọ Lem nằm trên đống tro với bộ quần áo nhem nhuốc như mọi ngày. Thì ra Lọ Lem đã nhanh chân nhảy từ phía bên kia cây xuống, chạy ra mộ mẹ đem trả quần áo đẹp cho chim và mặc chiếc áo cũ kĩ hàng ngày vào. Đến đêm hội thứ ba, cũng như hai lần trước, khi người cha, dì ghẻ và hai đứa em vừa đi khỏi thì Lọ Lem lại đi ra mộ mẹ và nói: "Cây ơi, cây hãy rung đi, Thả xuống áo bạc, áo vàng cho em." Lần này, chim thả xuống một bộ váy đẹp chưa từng có mà một đôi hài lụa được thêu bằng chỉ vàng. Lọ Lem mặc bộ váy và nhanh chân tới lễ hội. Khi vừa tới, mọi người hết sức ngạc nhiên, ai cũng há hốc mồm ngắm nhìn Lọ Lem xinh đẹp và quý phái. Hoàng tử vẫn vậy, chỉ nhảy với Lọ Lem và khước từ mọi lời mời khác mời Lọ Lem nhảy. Buổi tiệc đêm cuối của lễ hội kết thúc, Lọ Lem muốn trở về nhà. Hoàng tử muốn đưa Lọ Lem về nhưng cô nhanh chóng lẩn trốn và Hoàng Tử không thể theo kịp. Hoàng tử nghĩ ra một kế, chàng cho người hầu lấy nhựa thông đổ lên thang. Chính vì vậy, khi nhảy lên thang, chiếc giày bên trái của Lọ Lem bị dính lại. Hoàng Tử cầm chiếc hài nhỏ nhắn xinh xắn lên thấy nó được thêu toàn bằng vàng. Ngày hôm sau, hoàng tử đến nhà tìm người cha và bảo: Ta chỉ lấy người đi vừa chiếc hài này làm vợ, ông hãy cho tất cả con gái ông ướm thử chiếc hài này. Hai cô con gái của bà dì ghẻ thấy thế mừng lắm vì hai đứa đều có đôi bàn chân nhỏ nhắn và đẹp. Đứa con cả mang giày vào ướm thử trước mặt mẹ nhưng không tài nào đút được ngón chân cái vào vì đôi hài quá nhỏ. Bà mẹ xuống bếp lấy một con dao vào bảo: Giờ cứ chặt phăng ngón cái đi, sau con đã làm hoàng hậu rồi thì con làm gì phải đi bộ nữa. Nói xong bà mẹ chặt đứt ngón chân cái đứa con, cố nhét cái chân vào chiếc hài rồi cắn răng chịu đau đớn ra gặp hoàng tử. Hoàng tử thấy thế đã xin phép người cha được đưa cô về cung để cử hành hôn lễ. Dọc được, hai người phải đi qua khu mộ mẹ của của Lọ Lem, khi vừa đi tới có đôi chim câu ở trên cành dẻ hót lít lo: "Rúc-di-cúc, rúc-di-cúc. Máu thấm trên hài, Do chân dài quá, Chính cô dâu thật, Vẫn ở trong nhà." Hoàng tử nhìn xuống đôi bàn chân thì thấy máu chảy ra nhiều thẫm ướt đôi hài lụa, chàng liền cho người quay ngựa lại, trả lại cô dâu giả và nói: - Đây không phải là cô gái ta tìm. Lần này đến lượt cô em thử hài, cô mang vào buồng thử thì may mắn thay các ngón đều lọt cả nhưng không tài nào vừa được gót chân. Bà mẹ lại lấy một con dao và bảo: - Để ta chặt đi miếng gót chân, khi con đã làm hoàng hậu rồi thì con chắc chắn sẽ không bao giờ phải đi chân đất nữa. Chặt xong phần gót, cô ta lại cắn răng chịu đựng đi đôi hài ra gặp hoàng tử. Thấy cô gái đi vừa vặn chiếc hài, hoàng tử lại rước về cung để chuẩn bị cử hành hôm lễ. Trên đường đi, hai người vẫn phải đi qua khu mộ, có đôi chim câu đậu trên cây dẻ hót vang: "Rúc-di-cúc, rúc-di-cúc. Máu thấm trên hài, Do chân dài quá, Chính cô dâu thật, Vẫn ở trong nhà." Hoàng tử thấy máu chảy ướt cả chiếc hài, chàng cho xe quay trở lại nhà cô ta và nói: - Đây cũng không phải là cô dâu thật sự ta tìm, trong nhà còn cô gái nào không? Người cha nói: - Thưa hoàng tử, trong nhà chị còn mỗi Lọ Lem, đó là đứa con gái của ta với người vợ cả đã qua đời. Nhưng nó rất nhem nhuốc, chắc không phải người hoàng tử muốn tìm. Hoàng tử nói: - Ông cứ gọi cô bé ra đây. Bà dì ghẻ nói xen vào: - Thưa hoàng tử, không được đâu ạ. Nó nhem nhuốc lắm, chúng tôi không dám đưa nó ra gặp hoàng tử đâu ạ. Hoàng tử vẫn bảo: - Ngươi hãy cho gọi cô bé lên đây, nhem nhuốc ra sao thì ta cũng không trách phạt các ngươi là được. Theo lời gọi của người cha, Lọ Lem rửa mặt mũi chân tay rồi tới cúi chào hoàng tử. Hoàng tử đưa cho Lọ Lem chiếc hài vàng nhỏ nhắn, chiếc hài vừa như in với đôi chân của Lọ Lem. Khi cô đứng dậy, hoàng tử đã nhận ra ngay cô gái xinh đẹp nhảy cùng chàng trong lễ hội 3 đêm hôm đó. Hoàng tử reo lên: - Cô gái ta tìm kiếm đây rồi, đây mới là cô dâu thật. Dì ghẻ và hai đứa con gái mặt tái đi vì tức giận và vừa sợ hãi, chúng sợ khi Lọ Lem làm hoàng hậu rồi sẽ xử tội chúng. Hoàng tử bế Lọ Lem lên ngựa, ngựa phi như bay lên đường về cung. Khi hai người đi ngang qua cây dẻ, đôi chim câu hót vui mừng: "Rúc-di-cúc, rúc-di-cúc Hài không có máu, Chân vừa như in, Đúng cô dâu thật, Hoàng tử dẫn về." Hót xong, đôi chim câu bay lên vai Lọ Lem, con đậu bên vai trái, con đậu bên vai phải. Khi hôn lễ giữa hoàng tử và Lọ lem được cử hành thì hai cô chị cũng tới phỉnh nịnh để mong được hưởng chút phú quý. Lúc đoàn đón dâu đến thì cô chị cả đi bên phải, cô em đi bên trái. Hai chú chim câu bay xuống mổ cho hai chị em mỗi đứa mù một mắt. Sau đó khi đoàn trở về, thì cô chị lại đi bên trái, cô em giờ chuyển sang đi bên phải, hai con chim câu lại sà xuống mổ tiếp con mắt còn lại của hai chị em. Thế là cả hai cô con gái bà dì ghẻ phải sống trong cảnh mù lòa suốt đời, cái giá thích đáng cho sự gian ác và giả dối.
Phiên bản khác: Ngày xửa ngày xưa ở một đất nước xa xôi có một người đàn ông giàu có nhưng góa vợ, sống trong một ngôi nhà rộng lớn cùng với cô con gái duy nhất tên là Êla. Người cha dành cho cô công chúa xinh đẹp tất cả tình yêu thương mà ông có và rất nhiều thứ mà cô bé nào cũng đều mong muốn có được: Váy áo đẹp đẽ, một con ngựa và một con chó con. Tuy thế ông luôn tâm niệm rằng điều Êla cần nhất chính là sự chăm sóc của một người mẹ hiền. Vậy là người cha quyết định tái hôn với một người phụ nữ có hai cô con gái trạc tuổi con ông, hy vọng 3 đứa trẻ sẽ vui vẻ lớn lên cùng nhau. Thật đáng buồn, người cha tốt bụng không may qua đời sớm, kể từ đó bà mẹ kế bắt đầu để lộ bản tính thật sự của bà. Bà ta là một người lạnh lùng khô khan, đặc biệt bà luôn ghét bỏ, chì chiết và ganh tị với sự xinh đẹp và nết na của Êla. Hai cô con gái của bà ta Anatisia và Drizella cũng xấu nết và xấu người hệt như mẹ của mình. Hai cô này ngày ngày ăn mặc đẹp đẽ, chải chuốt chỉn chu, còn Êla đáng thương thì phải mặc những bộ quần áo cũ kĩ, nhàu nhĩ, thô ráp và đeo khăn yếm của người đầy tớ. Cô bé phải làm đủ mọi việc nặng nhọc nhất trong nhà. Cô dậy từ trước lúc mặt trời mới chớm ló dạng ở đằng xa, gánh nước, đốt lò, nấu ăn và chùi dọn nhà cửa sân vườn. Khi xong việc, cô lủi thủi đến ngồi bên cạnh lò sưởi giữa những tro tàn và gỗ cháy, người ngợm lấm lêm, vì thế người đời gọi Êla là Cô Bé Lọ Lem. Trong khi mẹ kế và hai em ở trong những phòng ngủ rộng lớn và sang trọng, Lọ Lem bị nhét lên trên căn gác lửng gần dưới mái nhà, nơi làm tổ của lũ chuột nhắt. Mặc dù luôn bị bắt nạt và sống một mình buồn tủi như vậy, Lọ Lem vẫn luôn dễ thương, hiền hậu, cô bé tin rằng một ngày nào đó hạnh phúc sẽ đến với mình. Lọ Lem kết bạn với những chú chim ríu rít hót ngoài cửa sổ đánh thức cô dậy mỗi sớm mai. Cô làm bạn với những chú chuột nhắt ở chung phòng. Cô còn đặt tên và thuê thùa tặng cho chúng những bộ quần áo bé tí tẹo với mũ trùm đầu đáng yêu. Đám chuột nhắt vô cùng yêu mến cô vì cô thường cứu chúng ra khỏi những bẫy chuột hay nanh vuốt của Quỷ Sứ, tên con mèo có tính tình hung dữ của bà mẹ kế. Công việc mỗi sáng của Lọ Lem là chuẩn bị đồ ăn tươm tất cho cả nhà, đổ đầy sữa cho con mèo, xương cho chú chó, lúa mạch cho con ngựa, bắp và ngũ cốc cho những con gà, ngỗng và vịt trong sân nông trại. Cô còn phải mang đĩa thức ăn sáng lên tận phòng cho bà mẹ kế, Anatasia và Drizella. "Mang áo váy của tao đi ủi và đem về đây nội trong một giờ" Drizella ra lệnh, "Đừng có quên khâu quần áo của tao, làm cho xong và đừng có hòng kéo lê cả một ngày trời" Anatasia đòi hỏi. Mẹ kế cũng gầm gừ trong miệng, "Đem đồ bẩn đi giặt ngay. Sau đó thì làm sạch tấm thảm đỏ lớn ở phòng khách, chùi rửa các cửa sổ cho bóng loáng, và cả những tấm thảm lớn nhỏ khác ." "Thưa mẹ vâng, vâng Drizella, vâng Anatasia." Lọ Lem vui vẻ trả lời và nhanh chóng đi làm công việc của mình không một chút than vãn hay buồn rầu. Ở tại Vương quốc của Lọ Lem, trong lâu đài Hoàng Gia, Đức Vua đang nói chuyện với ngài đại công tước. Vị vua già nói, "Đã đến lúc Hoàng tử của chúng ta phải kết hôn và có mái ấm gia đình ." "Vâng thưa Hoàng Thượng, nhưng trước tiên Hoàng tử phải gặp được cô gái mà chàng đem lòng yêu mến đã." "Nhà ngươi nói đúng. Chúng ta sẽ mở dạ vũ và cho mời tất thảy những cô gái trẻ trong vương quốc đến. Chắc chắn Hoàng tử sẽ phải lòng một cô gái." Nhận được tin về buổi tiệc khiêu vũ, Anatasia và Drizella ôm nhau nhảy hớn lên vì sung sướng. "Dạ vũ, dạ vũ, tụi mình sẽ đi dạ vũ ." Lọ Lem nói không giấu được niềm vui trong ánh mắt, "Tôi cũng được mời nữa, theo lệnh của Hoàng Gia, mọi thiếu nữ chưa chồng đều được mời ." Hai cô em phá lên cười khanh khách vì tưởng tượng đến cảnh Lọ Lem đi dạ hội mang theo cái chổi và đeo yếm của đầy tớ. Còn bà mẹ thì nở nụ cười nham hiểm nói là Lọ Lem vẫn có thể đi nếu cô làm xong hết mọi việc mà bà ta giao. Thế là hai cô em xấu xí cả ngày chỉ mải mệ chọn váy áo, sửa soạn sắc đẹp trong khi Lọ Lem thì còn bận bịu hơn cả ngày thường. Cô còn phải ủi quần áo cho hai cô con riêng, thắt nơ áo, chải bụi váy đầm.. Khi xe ngựa đến đón thì Lọ Lem vẫn đang váy áo luộm thuộm không có được một phút để sửa soạn. Bà mẹ kế đắc chí nói: "Vậy là mày sẽ không đi dạ vũ được.. Nhưng đừng lo, sẽ có những dạ vũ khác sau này.." Thế rồi ba mẹ ríu rít con lên xe đi mất bỏ Lọ Lem ở nhà. Lọ Lem rầu rĩ leo lên những bậc cầu thang tối dẫn vào phòng mình và ngồi thụp xuống, đôi mắt cô buồn rầu nhìn qua ánh trăng đến tòa lâu đài ở xa xa đèn rực sáng. Bỗng chốc, một luồng sáng huyền ảo hiện ra sau lưng cô. Quay lại, cô ngạc nhiên thấy cây đèn cầy được thắp sáng và xuyên qua ánh sáng đó là một chiếc đầm dạ tiệc vô cùng lộng lẫy. Những người bạn nhỏ của cô là chim và chuột nhắt đã dành cho cô một sự ngạc nhiên bằng cách điểm trang cho bộ váy bằng những hạt cườm và ren mà chúng tìm thấy trong nhà. Cô nhanh chóng mặc vào và chạy xuống cầu thang gọi với theo "Khoan đi đã, chờ tôi với." Nhưng khi Anatasia và Drizella thấy cô, chúng la lên giận dữ, "Mày ăn cắp ren và cườm của tao." Thế là chúng lao vào xé áo quần Lọ Lem đang mặc ra từng mảnh. Lọ Lem òa khóc chạy băng qua sân nhà tới ngôi vườn. Cô ngồi bệt xuống băng đá lạnh lẽo và thổn thức. "Vậy là hết rồi, mình hết cách rồi, mình sẽ bỏ cuộc." Ngay chính lúc đó, một đám bụi sáng kỳ ảo xuất hiện và một bà phúc hậu, béo tròn, đội mũ trùm đầu bước ra "Đừng nói thế, cô bé." Giọng bà ngọt ngào. "Lau nước mắt đi con, con sẽ không đi dạ vũ trong khi vẫn khóc lóc như thế." Lọ Lem ngừng khóc và hỏi, "Bà là ai?" "Ta là bà tiên mẹ đỡ đầu của con" bà nhẹ nhàng nói, "Thời gian rất gấp rồi, bây giờ con hãy nhanh kiếm cho ta một trái bí đỏ mang lại đây ." Lọ Lem không hiểu gì, nhưng cô cũng chạy đi kiếm một trái bí thật bự. Bà tiên vẫy chiếc đũa thần và lầm rầm nói những lời làm phép. "Salagadoola, Manchaca bula, bibidi-bobbed-boo ." Trái bí đỏ từ từ leo lên trên cành dây, những cọng râu trở thành những bánh xe và phút chốc cả trái bí biến thành một chiếc xe ngựa kéo. "Bây giờ," bà nói, "ta cần vài chú chuột nhắt." Ngay lập tức bốn con chuột nhắt bạn nhỏ của Lọ Lem chạy ra phía trước. Bà tiên vẫy đũa thần hô biến bốn chú chuột nhắt trở thành bốn chú ngựa đẹp mã và được gắn vào trước xe. Thêm vài cái vẫy đũa, bà biến con ngựa già thành người điều khiển xe ngựa, và chú chó Bruno thành người mở cửa xe ngựa. Sau cùng bà nói, "Đến lượt con, cô bé đáng yêu của ta" Trong phút chốc, bà biến Lọ Lem thành một thiếu nữ mặc váy dạ hội xinh đẹp, dưới đôi chân nàng lấp lánh một đôi giày bằng pha lê đẹp nhất trần gian. Khi Lọ Lem leo lên xe ngựa, bà tiên dặn dò nàng cẩn thận, nhất định phải trở về nhà trước 12 giờ đêm. Bởi vì nếu nàng ở lại quá chỉ một phút, mọi thứ sẽ trở lại như cũ, bí đỏ, bốn con chuột, con ngựa già, chó Bruno và nàng Lọ Lem sẽ trở thành cô bé ăn mặc nghèo khổ. Lọ Lem hứa với bà sẽ rời bữa tiệc trước lúc nủa đêm, và nàng vui vẻ lên đường tới lâu đài Hoàng Gia. Khi Lọ Lem vừa tới nơi, hoàng tử khôi ngô đang cúi đầu chào hai cô gái thứ hai trăm mười và mười một – hai nàng Anatasia và Drizella xấu xí. Bỗng chàng đưa mắt ra lối vào và sửng sốt đến đê mê khi thấy nàng Lọ Lem – thiếu nữ xinh đẹp mà hoàng tử thấy không ai có thể đẹp hơn nàng đêm nay. Hoàng tử nhanh bước tới để nắm tay nàng và dắt nàng vào sảnh đường để dự buổi dạ vũ. Suốt đêm hôn đó, hoàng tử của chúng ta không khiêu vũ với ai ngoài cô gái đến sau cùng. Hoàng tử không rời tay Lọ Lem và nhìn nàng đắm đuối. Hai cô chị em con bà dì ghẻ và cả bà ta nhìn Lọ Lem với ánh mắt ganh ghét và tự hỏi cô này từ đâu đến. Còn nhà Vua già thì mừng thầm là kế hoạch của ngài đã thành công, hoàng tử đã gặp được người trong mộng của chàng. Chuông đồng hồ của cung điện bắt đầu điểm chuông báo hiệu nửa đêm, lúc này Lọ Lem sực nhớ ra lời dặn của bà tiên, mẹ đỡ đầu của nàng. "Tôi phải về." Nàng la lên, vuột ra khỏi bàn tay của hoàng tử và chạy vội xuống thang lầu. Hoàng tử và đại công tước chạy theo sau lưng nàng mà chưa hiểu chuyện gì xảy ra. Một chiếc giày pha lê của nàng tuột ra khỏi chân và rơi trên cầu thang, không còn thời gian để quay lại, Lọ Lem đành bỏ mặc rồi nhanh chân chạy đến cỗ xe và leo lên. Xe ngựa ra khỏi cổng lâu đài cũng là lúc chuông đồng hồ điểm tiếng thứ mười hai. Chỉ trong tích tắc, nàng Lọ Lem trở về nguyên hình là một cô gái nghèo khổ, đứng giữa trái bí rợ, con chó, con ngựa già và bốn con chuột nhắt. Tất cả chỉ còn sót lại một chiếc giày pha lê lấp lánh trên một bàn chân của nàng. Ngay sáng hôm sau, nhà Vua ra công báo là ngài sẽ hỏi cưới cho Hoàng tử cô gái đã đánh rơi chiếc giày pha lê tại buổi khiêu vũ đêm qua. Đại công tước mang lệnh truyền và đi khắp vương quốc để thử giày, từ các công chúa, công nương con nhà quyền quý tới các cô gái dân dã nhất. Thử mãi mà vẫn chưa có chân cô nào vừa với chiếc giày bé nhỏ. Sau cùng phái đoàn hoàng gia đến nhà của Lọ Lem. Bà mẹ ghẻ vui mừng đánh thức hai cô gái lười biếng và nuôi hy vọng rằng một trong hai đữa sẽ đi vừa chiếc giày và sẽ trở thành vợ của hoàng tử khôi ngô. Bà ta còn lặng lẽ leo lên phòng của Lọ Lem khóa trái cửa từ bên ngoài, nhốt Lọ Lem trong phòng mặc cho nàng khóc lóc thảm thiết. Bà ta cười gian ác, thản nhiên bỏ chìa khóa vào túi và xuống lầu, nhưng không biết rằng hai chú chuột nhắt đã nhanh chân ăn cắp chìa khóa khi bà đang bận rộn nhìn hai con bà thử giày. Đại công tước tỏ rõ thất vọng khi chứng kiến hai lần thử giày vô vọng bởi bàn chân to quá cỡ của hai cô gái xấu xí. Ông lấy lại chiếc giày và chuẩn bị đi đến nhà kế tiếp thì nghe tiếng nói từ sau, "Đại công tước, cho tôi thử giày với!" Bà mẹ kế hoảng hốt bước tới chặn đường Lọ Lem, nhoẻn miệng cười ngọt nhạt với công tước "Đại công tước, đây chỉ là con bé đầy tớ nhà tôi ." Nhưng ông đẩy bà ra, nói, "Lệnh nhà Vua, thiếu nữ nào cũng được thử giày cả" và lấy chiếc giày pha lê đưa ra. Bà mẹ kế nhất định không từ bỏ ý định xấu xa, bà ta giả vờ trượt chân té ngã vào người tùy tùng đang mang chiếc giày trên tay làm chiếc giày văng xuống đất vỡ tan thành những mảnh vụn. Đai công tước la lên, "Ta phải thưa bẩm với nhà Vua như thế nào đây ?" Lọ Lem đưa tay vào túi mình rồi nhẹ nhàng lôi ra chiếc giày pha lê xinh xắn, "Thưa đại công tước, tôi con giữ chiếc giày pha lê kia ở đây ." Vị đại công tước xỏ chiếc giày vào bàn chân nhỏ nhắn của nàng, chiếc giày vừa vặn xít xao. Ngay thời khắc đó, bà tiên mẹ đỡ đầu của Lọ Lem hiện ra, chấm nhẹ đũa thần vào người nàng, biến nàng trở lại là cô thiếu nữ đẹp tuyệt trần đã chiếm lấy trái tim hoàng tử vào đêm dạ vũ. Nàng Lọ Lem xinh đẹp được kiệu hoàng gia chở về hoàng cung. Ở nơi rực rỡ ánh đèn đó, giữa những lời chúc phúc nồng nhiệt và những tiếng chuông vang lên khắp cung điện, nàng Lọ Lem – Êla làm đám cưới với hoàng tử.. và họ sống bên nhau hạnh phúc đến trọn đời. Có thể bạn sẽ hứng thú với tuyển tập truyển cổ của anh em nhà Grimm, xem tại đây
