Angela joins a high school reunion where she meets her two old school friends. They haven't met for more than 10 years. Angela tham gia một cuộc họp mặt trường trung học nơi cô gặp hai người bạn học cũ của mình. Họ đã không gặp nhau trong hơn 10 năm. Angela: Rose? Is that you? Oh, you look fantastic! Angela: Rose? Là cậu đúng không? Ôi, trông cậu tuyệt quá! Rose: Angie! It's so good to see you! How long has it been, 15 years? Rose: Angie! (Cách gọi thân mật của Angela). Thật tốt khi gặp lại cậu! Đã bao lâu rồi nhỉ, 15 năm à? Angela: I feel like we were in calculus class just yesterday! Angela: Tôi cảm thấy như chúng ta ngồi làm toán với nhau chỉ mới hôm qua thôi! Edward: Hi, honey. Hi Angela, how are you? Edward: Chào vợ yêu. Chào Angela, cậu khỏe chứ? Angela: Edward, how are you doing? Time flies. I'm so happy to see that you two got married! You are always such a good couple. Angela: Edward, cậu dạo này thế nào? Thời gian trôi đi thật nhanh. Tôi rất vui mừng khi thấy hai người đã kết hôn! Hai người luôn luôn là một cặp rất đẹp đôi. Edward: Thank you. Edward: Cảm ơn cậu. Angela: Where is your daughter? She looks so cute in the pictures online. Angela: Con gái cậu đâu? Cô bé trông rất dễ thương trong mấy bức hình trên mạng. Rose: She's at home tonight. Do you know if Nick is coming to the reunion? I remember you two were not just classmates but.. a couple in high school. Rose: Tối nay con bé ở nhà. Cậu có biết là liệu Nick có đến cuộc họp mặt không? Tôi nhớ hai người không chỉ là bạn học cùng lớp, mà còn là.. một cặp đôi ở trường trung học. Angela: Well, we didn't go to the gym. Angela: Xem nào, chúng tôi đã không đến phòng tập thể dục. Edward: . Uh.. huh? Edward: . Ừ.. hả? Angela: Our relationship didn't work out. Angela: Mối quan hệ của chúng tôi đã không đi đến đâu. Trong trường hợp này, Angela dùng phép chơi chữ, nói "work out" với 2 nghĩa: 1. Tập thể dục 2. Tiến triển tốt, đến đâu, tới đâu
