[Lyrics + Vietsub] Chiller - NCT Dream

Chiller

Thể hiện: NCT Dream

Phát hành 14/7/2024

Album "Go Back To The Future"​

Chiller của NCT Dream là một ca khúc sôi động và đầy năng lượng, đánh dấu sự trở lại mạnh mẽ của nhóm với phong cách âm nhạc độc đáo và hiện đại. Được phát hành trong album Go Back To The Future, bài hát mang trong mình một thông điệp tự do, phóng khoáng, và không giới hạn. Lời bài hát đầy hình ảnh với những từ ngữ mạnh mẽ như "chiller" và "stunner," khẳng định một cá nhân tự tin, luôn làm chủ và không ngừng tiến về phía trước, vượt qua mọi thử thách và sự ràng buộc.

Phần âm nhạc của Chiller có sự kết hợp hoàn hảo giữa nhịp điệu mạnh mẽ, tiết tấu điện tử và những giai điệu dễ gây nghiện, khiến người nghe không thể ngừng nhún nhảy. Giọng hát của các thành viên NCT Dream cũng tạo nên một sự kết hợp hoàn hảo, từ những đoạn rap mạnh mẽ đến những phần hát dễ dàng chạm đến cảm xúc.

Bài hát không chỉ thể hiện sự tự tin mà còn là lời kêu gọi tận hưởng cuộc sống một cách trọn vẹn, bất chấp mọi khó khăn. Nó thực sự là một "cơn gió mới," mang lại cảm giác tự do và không gian để thể hiện bản thân.

Lời bài hát​

We don't get to
Follow the rules, yeah
We play 'em
Let's go, woo
Ayy, y'all ready for this?
Ayy, y'all ready for this?

This is how we do (mwol gominhaneunde?)
Chwihaebeorin juice (kkeullineun geol malhae)
Meotdaero footloose
Siganeun nae pyeonin geone
Jam, jam, Michaelcheoreom da moon-walking
Come on, dance, dance

Sigyetbaneul nae sone
Mamdaero hwieo beorineun wave
Pullin' up, pullin' up, pullin' up, sayin', "What's up?"
Alji alji machi sincheoreom
Kkamadeukan space-time
Geu eodingajjeumiya
(Oh) chawon wireul nora

(Ayy) neomu super han nomira mari mana (Ah)
Neoneun hollin chae naman ttaraol geoya (chae, ah)
(Juice) neukkyeobwa, neukkyeobwa
(Meotdaero footloose) Make it wild, make it wild (Hit it)

Nowhere, nowhence, I'm that chiller
Hondonui gongganeul gareuneun thriller
Jal bwa, jal bwa, bwa, I'm that stunner
Cool out, don't panic
Banjeon gateun drama, chill out
Sisihan geotdeureun mongttang beoryeo
Ge-ge-get your hands up (Hands up)
Cool out, don't panic

Urin yeohaengja
Jayuropji neomuna
Gonna make you want some, yeah
Music got me on some (Baby, music got me on some)
Tongje bulgain chaero nalji
Heundeullyeodo mwo gwaenchanchi
All good, go with it
What's that sound? What's that sound?

Neomu super han nomira mari mana (mari mana)
Neoneun hollin chaero naman ttaraol geoya

Nowhere, nowhence, I'm that chiller
Hondonui gongganeul gareuneun thriller
Jal bwa, jal bwa, bwa, I'm that stunner
Cool out, don't panic
Banjeon gateun drama, chill out
Sisihan geotdeureun mongttang beoryeo
Ge-ge-get your hands up (Hands up)
Cool out, don't panic

Uriga nugunji bwa
(It's alright, it's alright)
Geujeo sarangimyeon doeneun saramdeuriya
(We get right, we get right)

Flipping the beat
Flipping the beat
Neomu swiun geoya, chiller
Let it all go

Nowhere, nowhence, I'm that chiller (Nowhere, nowhence, I'm that)
Hondonui gongganeul gareuneun thriller (hondonui gongganeul gareuneun thriller)
Jal bwa, jal bwa, bwa, I'm that stunner (I'm that stunner)
Cool out, don't panic
Banjeon gateun drama, chill out
Sisihan geotdeureun mongttang beoryeo
Ge-ge-get your hands up (Hands up)
Cool out, don't pan



hangul

Lời dịch​

Chúng ta không cần phải
Tuân theo quy tắc, yeah
Chúng ta chơi theo cách của mình
Đi thôi, woo
Này, các cậu đã sẵn sàng chưa?
Này, các cậu đã sẵn sàng chưa?

Đây là cách chúng ta làm (mình lo lắng gì?)
Nước trái cây say xỉn (nói về thứ mà mình bị cuốn hút)
Tự do như footloose
Thời gian là bạn của tôi
Jam, jam, giống như Michael, tôi đang moon-walking
Cùng nhảy, nhảy nào

Kim giây trong tay tôi
Lượn sóng theo ý mình
Pullin' up, pullin' up, pullin' up, nói "What's up?"
Biết rồi, biết rồi, như thần thánh
Thời gian và không gian mờ mịt
Chắc chắn là đâu đó trong đó
(Oh) đang chơi trên chiều không gian

(Ayy) Tôi là một thằng siêu ngầu, nói nhiều lắm (Ah)
Bạn sẽ bị cuốn theo tôi, chỉ theo tôi thôi (theo, ah)
(Juice) Hãy cảm nhận đi, cảm nhận đi
(Tự do như footloose) Làm hoang dã lên, làm hoang dã lên (Hit it)

Chẳng đâu, chẳng đâu, tôi là chiller
Chém qua không gian hỗn loạn như một thriller
Nhìn đây, nhìn đây, nhìn tôi, tôi là stunner
Bình tĩnh nào, đừng hoảng loạn
Drama như một cú xoay bất ngờ, chill out
Những thứ vô nghĩa đều bị quăng đi
Ge-ge-get your hands up (Hands up)
Bình tĩnh nào, đừng hoảng loạn

Chúng tôi là những người du hành
Quá tự do rồi
Sẽ khiến bạn muốn có một chút gì đó, yeah
Âm nhạc khiến tôi mê mẩn (Baby, âm nhạc khiến tôi mê mẩn)
Bay lên trong trạng thái không thể kiểm soát
Dù có lắc lư thì cũng không sao cả
Tất cả đều ổn, cứ thế mà đi
Âm thanh đó là gì? Âm thanh đó là gì?

Tôi là một thằng siêu ngầu, nói nhiều lắm (nói nhiều lắm)
Bạn sẽ bị cuốn theo tôi, chỉ theo tôi thôi

Chẳng đâu, chẳng đâu, tôi là chiller
Chém qua không gian hỗn loạn như một thriller
Nhìn đây, nhìn đây, nhìn tôi, tôi là stunner
Bình tĩnh nào, đừng hoảng loạn
Drama như một cú xoay bất ngờ, chill out
Những thứ vô nghĩa đều bị quăng đi
Ge-ge-get your hands up (Hands up)
Bình tĩnh nào, đừng hoảng loạn

Hãy nhìn xem chúng ta là ai
(Ổn thôi, ổn thôi)
Chỉ cần là những người yêu nhau thôi là được
(Chúng ta làm đúng rồi, làm đúng rồi)

Flipping the beat
Flipping the beat
Thật dễ dàng, chiller
Để mọi thứ trôi đi

Chẳng đâu, chẳng đâu, tôi là chiller (Chẳng đâu, chẳng đâu, tôi là)
Chém qua không gian hỗn loạn như một thriller (Chém qua không gian hỗn loạn như một thriller)
Nhìn đây, nhìn đây, nhìn tôi, tôi là stunner (Tôi là stunner)
Bình tĩnh nào, đừng hoảng loạn
Drama như một cú xoay bất ngờ, chill out
Những thứ vô nghĩa đều bị quăng đi
Ge-ge-get your hands up (Hands up)
Bình tĩnh nào, đừng hoảng loạn