Tiếng Trung Câu cửa miệng - Túc anh

Thảo luận trong 'Ngoại Ngữ' bắt đầu bởi TÚC ANH, 14 Tháng năm 2020.

  1. TÚC ANH

    Bài viết:
    10
    Trong tiếng Việt nhiều khi ta thường nói: . "Câu cửa miệng của nó là", "hắn mở miệng ra là thề thốt, thề đã là câu cửa miệng của hắn rồi", vậy trong tiếng Trung, "câu cửa miệng" nói như thế nào?

    Hãy xem ví dụ sau:

    "马上" 是小猴的口头禅, 时间又长, 大家叫它是 "马上" 小猴. ( "Ngay lập tức" là câu cửa miệng của khỉ con, lâu ngày, mọi người gọi nó là chú khỉ "ngay lập tức".

    Như vậy mọi thứ trở nên rất đơn giản rồi phải không các bạn?

    口头禅 = câu cửa miệng

    Chúc các bạn vui học tiếng Trung nhé!
     
Trả lời qua Facebook
Đang tải...