Cáo Và Mèo - Grimm

Thảo luận trong 'Truyện Thiếu Nhi' bắt đầu bởi Huyết Băng, 21/11/2018.

  1. Huyết Băng

    Huyết Băng Chuyển tiền Tìm chủ đề

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    5
    Xem: 94
    Nếu bạn cảm thấy hay, hãy chia sẻ để ủng hộ tác giả
    Cáo và mèo

    Truyện cổ Grimm

    [​IMG]

    Câu chuyện xảy ra như sau: Mèo gặp cáo trong rừng, mèo nghĩ: "Ông cáo là người biết điều và từng trải, thiên hạ đều kính nể."

    Cho nên mèo bắt chuyện rất thân mật:

    - Xin chào ông cáo thân mến. Chắc ông vẫn mạnh? Vẫn khỏe?

    Cáo vốn tự cao tự đại, ngắm nhìn mèo từ đầu đến chân, nghĩ mãi không biết có nên trả lời hay không. Cuối cùng cáo nói:

    - Ồ, cái đồ gãi ria đáng thương kia! Đồ ngốc lốm đốm! Đồ săn chuột! Mi nghĩ sao? Liệu mi có xứng đáng không mà dám mở mồm hỏi sức khỏe của ta? Mi đã học hành được những gì? Mi biết những tài nghệ gì nào?

    Với lời khiêm tốn mèo trả lời:

    - Tôi chỉ có một tài duy nhất.

    Cáo hỏi dồn:

    - Tài đó là tài gì nào?

    - Khi chó đuổi tới sát nách thì tôi có thể nhảy phắt lên cây để cứu mình khỏi nanh vuốt chó.

    Cáo nói:

    - Chỉ có thế thôi ư? Ta đây thông thạo trăm thuật khác nhau, ngoài ra ta còn có một cái đầu mưu trí. Mi làm ta thấy thương hại quá, hãy đi với ta, ta sẽ dạy cho cách thoát thân lũ chó.

    Vừa lúc ấy, có bốn con chó săn cùng người thợ săn đi tới. Thoắt một cái, mèo nhảy lên cây và ngồi tít trên ngọn cây, nơi cành lá che kín mít. Mèo gọi cáo:

    - Hãy mở túi càn khôn ra, ông cáo, hãy mở ngay túi càn khôn ra!

    Nhưng đàn chó đã bắt được cáo và túm chặt lấy.

    Mèo kêu:

    - Trời ơi, ông cáo, ông có trăm thuật mà bị mắc như gà mắc tóc thế. Giá kể ông giỏi leo như tôi thì đâu đến nỗi mất mạng.

    * * * * *

    Dịch: Lương Văn Hồng

    Có thể bạn sẽ hứng thú với tuyển tập truyển cổ của anh em nhà Grimm, xem tại đây
     
    Last edited by a moderator: 5/5/2019
  2. Đang tải...
Từ Khóa:
Trả lời qua Facebook
Đang tải...