Cáo Và Đàn Ngỗng - Grimm

Thảo luận trong 'Thiếu Nhi' bắt đầu bởi Hắc Liên, 15 Tháng năm 2019.

  1. Hắc Liên

    Bài viết:
    566
    Cáo và đàn ngỗng

    Truyện cổ Grimm


    [​IMG]

    Có lần cáo tới một cánh đồng cỏ non thì thấy một đàn ngỗng béo tròn đang nằm ở đấy. Lúc ấy cáo cười tủm và bảo:

    - Thật là không hẹn mà nên. Ra bọn mày tụ họp quây quần cả ở đây, giờ tao chỉ còn việc ăn lần lượt từng đứa một, hết đứa này đến đứa khác.

    Đàn ngỗng sợ nhớn nhác cả lên, kêu than thân trách phận, đứng cả dậy van xin tha chết. Cáo làm như không nghe thấy và nói:

    - Làm gì có chuyện thương mà tha cho, bọn bay chết là chắc chắn.

    Sau đó một con ngỗng lấy lại được bình tĩnh và nói:

    - Nếu như chúng tôi những con ngỗng đáng thương đằng nào cũng phải chết giữa lúc tuổi xuân mơn mởn, xin ông rộng lòng thương cho một điều duy nhất: Cho chúng tôi được cầu nguyện lần cuối, để có chết đi phần hồn cũng đỡ tội lỗi. Sau đó bọn tôi sẽ xếp hàng để ông có thể chọn những đứa béo nhất mà thịt.

    Cáo nói:

    - Được, tưởng gì chứ chỉ có thế thì được lắm. Bọn bay cứ cầu nguyện đi, tao đợi.

    Thế là con ngỗng thứ nhất bắt đầu cất giọng cầu kinh, nó ê a dài ơi là dài, mà quanh đi quẩn lại cũng chỉ là "quạc, quạc." Con thứ hai sốt ruột, nó cũng "quạc, quạc" mà chẳng cần đợi con thứ nhất cầu kinh xong. Con thứ ba, thứ tư cũng tiếp ngay, rồi cả đàn cùng nhau kêu "quạc, quạc" dai dẳng mãi không thôi.

    (Khi nào chúng cầu nguyện xong sẽ xin kể tiếp câu chuyện. Nhưng đến bây giờ chúng vẫn "quạc, quạc" cả đàn như vậy).

    * * * * *

    Dịch: Lương Văn Hồng
     
    Lethao_1901chiqudoll thích bài này.
    Chỉnh sửa cuối: 15 Tháng năm 2019
  2. Hắc Liên

    Bài viết:
    566
    "Truyện cổ Grim" là bộ truyện cổ dân gian Đức do hai anh em nhà ngôn ngữ học Jacob Grimm và Wilhelm Grimm sưu tầm ghi chép. Bộ sách được xuất bản ở Đức lần đầu tiên năm 1812, có tên gọi "Truyện cổ tích kể cho trẻ em và trong gia đình". Tác phẩm sau nhiều lần chỉnh lý, biên soạn của anh em nhà Grimm đã trở thành tác phẩm kinh điển trong văn học thế giới. Kể từ khi hai anh em nhà Grimm qua đời, để tưởng nhớ công lao của hai ông, trong những lần tái bản sau đó, bộ sách được đề tên là "Truyện cổ Grimm".

    [​IMG]

    Vào đây để xem đầy đủ tuyển tập truyện cổ của anh em nhà Grimm
     
    chiqudollshasha thích bài này.
    Chỉnh sửa cuối: 15 Tháng năm 2019
  3. Hắc Liên

    Bài viết:
    566
    Có thể bạn sẽ hứng thú với tuyển tập truyển cổ của anh em nhà Grimm, xem tại đây
     
    Chỉnh sửa cuối: 15 Tháng năm 2019
  4. hacmieudainhan https://www.facebook.com/meonhoduoitrang

    Bài viết:
    58
    [​IMG]

    Ấn bản "Truyện cổ Grimm" mới của NXB Kim Đồng.
     
    Last edited by a moderator: 15 Tháng năm 2019
  5. hacmieudainhan https://www.facebook.com/meonhoduoitrang

    Bài viết:
    58
    [​IMG]
     
    Last edited by a moderator: 15 Tháng năm 2019
Trả lời qua Facebook
Đang tải...