[Lyrics] Can't Help Myself - XIUMIN

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Thanh Tien, 9 Tháng năm 2025.

  1. Thanh Tien

    Bài viết:
    2,010
    Can't Help Myself

    By XIUMIN of EXO

    Taken from the second mini album "Interview X"



    Track nhạc đầu tiên "Can't Help Myself" với thể loại UK GarageDance Pop đi sâu vào chủ đề về sức hấp dẫn không thể cưỡng lại và sự hỗn loạn về mặt cảm xúc, miêu tả cuộc đấu tranh của người kể chuyện với những cảm xúc dâng trào và sự mất kiểm soát khi đối mặt với mong muốn.

    Bài hát mở đầu bằng câu "어지러워 온몸이", ngay lập tức tạo nên giai điệu mất phương hướng và rối loạn cảm xúc. Cảm giác chóng mặt này tượng trưng cho bản chất áp đảo của sự hấp dẫn, gợi ý rằng người kể chuyện bị bất ngờ bởi cảm xúc của họ. Cụm từ "방심한 사이 휩쓸린 느낌" nhấn mạnh thêm ý tưởng này, cho thấy rằng người kể chuyện không lường trước được việc mình sẽ phải lòng ai đó mãnh liệt đến vậy.

    Khi bài hát tiến triển, người kể chuyện thể hiện sự bối rối về hướng cảm xúc của họ với câu "어딜 향해 가는지 난 예상이 안 돼 도무지". Sự không chắc chắn này phản ánh bản chất hỗn loạn của tình yêu, nơi cảm xúc có thể khiến một người đi lạc, khiến việc dự đoán kết quả trở nên khó khăn. Cụm từ lặp lại "Can't help myself" đóng vai trò là điệp khúc mạnh mẽ, nhấn mạnh sự thiếu chủ động trong cảm xúc của người kể chuyện. Nó truyền tải cảm giác đầu hàng trước những cảm xúc quá mạnh mẽ để chống lại.

    Hình ảnh chuyển động xuất hiện xuyên suốt bài hát, đặc biệt là ở những câu "멋대로 가는 step" và "점점 더 너에게/가까워져만 가 이 거린". Ở đây, người kể chuyện thừa nhận rằng cảm xúc của họ đang dẫn dắt họ, gần như thể họ đang đi trên một con đường được định sẵn mà họ không thể kiểm soát. Ẩn dụ về trọng lực được giới thiệu bằng "아마 사로잡힌 듯해 이 중력 속에", gợi ý rằng sự hấp dẫn không chỉ là cảm xúc mà còn là thể chất, kéo họ vào mặc cho những nỗ lực chống cự của họ.

    Phần điệp khúc tóm tắt bản chất của bài hát, nơi người kể chuyện thừa nhận rằng mình bị lạc lối và choáng ngợp: "목적지를 벗어나 Can't help myself". Câu này làm nổi bật chủ đề đánh mất chính mình trong tình yêu, nơi đích đến trở nên không liên quan so với hành trình của cảm xúc. Người kể chuyện cảm thấy như thể họ đang rơi tự do, không thể lấy lại quyền kiểm soát, đây là một cảm xúc dễ đồng cảm đối với nhiều người đã trải qua bản chất hỗn loạn của tình yêu.

    Về cuối, lời bài hát "계속 울려대는 경고조차 잊은 채" gợi ý sự coi thường có ý thức đối với những hậu quả tiềm tàng, nhấn mạnh bản chất say đắm của tình yêu có thể khiến người ta mù quáng trước lý trí. Những câu cuối cùng nhắc lại cảm giác bị mắc kẹt trong cơn lốc cảm xúc này, củng cố ý tưởng rằng tình yêu có thể vừa phấn khích vừa hạn chế. Nhìn chung, bài hát nắm bắt được bản chất của việc bị cuốn trôi bởi cảm xúc, minh họa cho trải nghiệm tình yêu đẹp đẽ nhưng hỗn loạn.

    Lời bài hát (Hangul)

    Oh-oh

    Oh-oh-oh-oh, oh

    어지러워 온몸이

    방심한 사이 휩쓸린 느낌

    어딜 향해 가는지

    난 예상이 안 돼 도무지

    멋대로 가는 step

    Yeah, you know what I'm doing (Uh)

    점점 더 너에게

    가까워져만 가 이 거린

    저 멀리서 돌던 궤도

    꼭 너에게 맞춘 위도, yes, I

    목적지를 벗어나, can't help myself

    벌써 제멋대로 불시착해 너에게

    뭔가 사로잡힌 듯해 이끌림 속에

    So I can't help myself (Oh-oh, oh-oh)

    눈앞이 캄캄해

    어떤 계획도 없는 충동에

    허우적대 어느새

    제어가 안 돼 지금 모든 게

    어쩐지 어색해

    Yeah, you know what I'm doing

    네 앞에 있을 땐

    난 나조차 so strange

    내 예상에 없던 궤도 (없던 궤도)

    더 빨라져 가는 속도, yes, I

    목적지를 벗어나, can't help myself (Help myself)

    벌써 제멋대로 불시착해 너에게 (너에게)

    아마 사로잡힌 듯해 이 중력 속에 (No one can stop myself, oh, yeah)

    So I can't help myself

    이끌려가 끝없이 can't help myself

    계속 울려대는 경고조차 잊은 채 (Ooh-ooh)

    아마 갇혀버린 듯해 나도 모르게

    So I can't help myself

    Oh-oh

    Oh-oh-oh-oh, oh

    Lời bài hát (Romanized)

    Oh-oh

    Oh-oh-oh-oh, oh

    Eojireowo onmomi

    Bangsimhan sai hwipsseullin neukkim

    Eodil hyanghae ganeunji

    Nan yesangi an dwae domuji

    Meotdaero ganeun step

    Yeah, you know what I'm doing (Uh)

    Jeomjeom deo neoege

    Gakkawojyeoman ga i georin

    Jeo meolliseo doldeon gwedo

    Kkok neoege matchun wido, yes, I

    Mokjeokjireul beoseona, can't help myself

    Beolsseo jemeotdaero bulsichakae neoege

    Mwonga sarojapin deuthae ikkeullim soge

    So I can't help myself (Oh-oh, oh-oh)

    Nunapi kamkamhae

    Eotteon gyehoekdo eomneun chungdonge

    Heoujeokdae eoneusae

    Jeeoga an dwae jigeum modeun ge

    Eojjeonji eosaekae

    Yeah, you know what I'm doing

    Ne ape isseul ttaen

    Nan najocha so strange

    Nae yesange eopdeon gwedo (eopdeon gwedo)

    Deo ppallajyeo ganeun sokdo, yes, I

    Mokjeokjireul beoseona, can't help myself (Help myself)

    Beolsseo jemeotdaero bulsichakae neoege (neoege)

    Ama sarojapin deuthae i jungnyeok soge (No one can stop myself, oh, yeah)

    So I can't help myself

    Ikkeullyeoga kkeuteopsi can't help myself

    Gyesok ullyeodaeneun gyeonggojocha ijeun chae (Ooh-ooh)

    Ama gatyeobeorin deuthae nado moreuge

    So I can't help myself

    Oh-oh

    Oh-oh-oh-oh, oh
     
    ThanhHằng170204AiroiD thích bài này.
  2. Đăng ký Binance
Trả lời qua Facebook
Đang tải...