第一节 ：游记 (du ký) 的写法 Mục thứ nhất: Cách viết du ký 一, 什么是游记 游记是散文的一种, 把游览中所见所闻, 如：山川景物, 名胜古迹, 风土人情及社会政治, 经济状况等真实而生动地记叙下来, 就是游记. 它具有抒情散文的很多特点, 富有浓厚的抒情成分, 取材广泛, 形式自由. Dịch: 1, Du ký là gì Du ký là một loại văn xuôi, chính là đem tất cả những gì trong chuyến du lịch gặp phải, như là: Cảnh vật sông núi, danh lam cổ địa, phong thổ nhân tình (phong tục tập quán, con người ở địa phương đó) với tình hình chính trị xã hội, kinh tế.. v.. v.. ghi lại. Nó có rất nhiều đặc điểm của văn xuôi trữ tình, giàu thành phần trữ tình, tài liệu rộng rãi, hình thức tự do. P/s: Phần dịch là do mình tự dịch cho các bạn đọc không hiểu, nếu bạn đã dịch được thì không đọc cũng được, nếu bạn phát hiện sai sót hoặc chỗ nào dịch không ổn thì góp ý giúp mình, mình cảm ơn ra nhiều. Be continue..
