[Thảo luận - Góp ý] Các Tác Phẩm Edit Của Nhã My

Thảo luận trong 'Dịch - Edit' bắt đầu bởi Emi Tran, 3 Tháng tư 2020.

  1. Emi Tran

    Bài viết:
    0
    Tên Nick: Emi Tran

    Bút danh: Nhã My

    Cung hoàng đạo, tuổi: Song Tử, 25 tuổi

    Sở thích: Không có gì ngoài đọc sách, đọc sách và đọc sách.

    Sở đoản: Lười

    Đôi lời: Muốn giao lưu chia sẻ những tác phẩm mình thích với mọi người

    Link tác phẩm: Trinh Thám - Này Án Không Liên Quan Cùng Gió Trăng - Úc Vô Vi
     
  2. Đăng ký Binance
  3. Gill

    Bài viết:
    6,243
    Chào bạn mình là Gill - thành viên của bang From To Zero, mình đã xem qua chương đầu của Truyện Này án không liên quan đến gió trăng của bạn, mình xin được phép có một số đóng góp nhỏ nhặt sau:

    - Về hình thức:

    + Size chữ cùng cách trình bày truyện hợp lý, tạo nên cảm giác thoải mái cho người đọc.

    + Trong toàn bộ chương truyện không có nhiều lỗi chính tả - mình nghĩ đây là điều mà rất nhiều đọc giả của chúng ta mong muốn.

    + Lời thoại của nhân vật đã được để tách biệt có sự phân cách giúp cho đọc giả dễ dàng hơn trong quá trình tiếp thu truyện.

    - Về nội dung:

    + Truyện của bạn edit vẫn còn khá non tay chưa được mượt, khá nhiều từ ngữ mang thiên hướng của truyện conver gây khó khăn trong việc tiếp thu được nội dung mà tác giả muốn truyền tải đến người đọc.

    VD:

    "Lưu Phong quốc lá phong nhuốm màu" - nên đổi thành Lưu Phong quốc nhốm màu lá phong.

    "Liền xua tay thả bọn họ hướng đông li khai" - liền xua tay để bọn họ hướng phía đông mà rời đi.

    "4 cái này" - bốn cái này.. Bạn nên hạn chế việc dùng số trong quá trình edit truyện, vì truyện chữ nếu đột nhiên xuất hiện những con số sẽ tạo một ít cảm giác khó chịu, cảm giác không hài hòa cho truyện và diễn đàn cũng hạn chế việc dùng số trong những bài viết.

    + Có khá nhiều cụm từ trong truyện được đưa ra mà bạn chưa giải thích, sẽ khá khó khăn cho người đọc trong quá trình đọc truyện mà bạn edit:

    VD: ' tạp viện '

    "Ngũ cốc phiêu hương"

    Nội dung của truyện rất hay, mong rằng ở những chương tiếp đến bạn sẽ cải thiện được những lỗi trong truyện, đem đến một bộ truyện hoàn hảo cho đọc giả!
     
    Mạnh ThăngEmi Tran thích bài này.
  4. Emi Tran

    Bài viết:
    0
    Cảm ơn sự góp ý nhiệt tình của bạn!

    Thực ra đây là tác phẩm edit đầu tay của mình, còn cần học hỏi nhiều.

    Mình đang tính edit xong rồi mới beta lại dần dần. ^^!
     
    Gill thích bài này.
  5. mình là Nhi

    Bài viết:
    3
    Truyện hay á, cố lênnn
     
    Emi Tran thích bài này.
  6. Emi Tran

    Bài viết:
    0
    Cảm ơn bạn đã ủng hộ nhé!
     
Trả lời qua Facebook
Đang tải...