Trong một thế giới đầy đao kiếm, phong phi và những cuộc tình ngang trái, bạn bước ra từ bóng tối, giắt thanh kiếm gỗ sau lưng, tay kia cầm.. cốc trà sữa trân châu đường đen. Một người lạ mặt chặn đường bạn và nói: Các hạ là ai? Bạn hoảng hốt: "Ủa mình tên là Long mà, đâu phải.. Các Hạ?" Vậy "các hạ" là gì? Dùng khi nào? Có phải tên họ nhà ai không? Và nếu bạn bị gọi là "các hạ", liệu nên vui hay chạy ngay đi? Cùng nhau khám phá chân tướng của "các hạ" nào! Các hạ không phải họ "Các", tên "Hạ" Trước tiên, "các hạ" không phải là một nhân vật trong phim cung đấu, cũng không phải tên bạn học cũ vừa nhắn tin chào hỏi. Đây là một cách xưng hô.. cực kỳ trang trọng, kiểu "giang hồ style", dùng để gọi người khác với thái độ kính trọng nhưng không quá thân thiết. Trong tiếng Hán-Việt: Các = mỗi người Hạ = bên dưới - nhưng ở đây mang nghĩa lịch sự, khiêm nhường kiểu "tôi hạ mình kính gọi anh" Vậy nên "các hạ" nghĩa là "ngài" nhưng phiên bản kiếm hiệp, dùng để nói chuyện với ai đó khi bạn không muốn chửi thẳng mặt mà vẫn giữ được khí chất ngầu lòi. Dùng ở đâu? Phim kiếm hiệp và giấc mơ làm đại hiệp Bạn sẽ dễ bắt gặp "các hạ" trong các phim như "Thiên Long Bát Bộ", "Tiếu Ngạo Giang Hồ", "Ỷ Thiên Đồ Long Ký", hoặc bất kỳ phim nào có người bay phấp phới trên mái nhà. Ví dụ kinh điển: A: "Tại hạ là Lệnh Hồ Xung, dám hỏi các hạ là cao nhân phương nào?" B: "Tại hạ không dám, chỉ là kẻ tiều phu đốn củi trên núi Nga Mi." Trong mấy câu này, "tại hạ" là "tôi" (khiêm nhường), còn "các hạ" là "ông bạn kia" (tôn trọng, giữ khoảng cách). Nó như lời thoại mặc định của mọi nhân vật chính, kiểu như giọng "auto trầm ấm" trong phim vậy. So sánh với các xưng hô kiểu kiếm hiệp khác Thế giới kiếm hiệp có cả rổ đại từ thú vị. Cùng bảng phân loại dưới đây để khỏi.. gọi nhầm người: Tại hạ: Tôi (khiêm tốn, tự xưng) khi bạn là nhân vật chính hoặc nghĩ mình là nhân vật chính Các hạ: Bạn (kính trọng, xa cách) khi nói chuyện nghiêm túc với đối thủ, người lạ Thí chủ bạn :(theo phong cách nhà chùa) khi bạn cosplay sư phụ trong chùa Thiếu Lâm Tiểu sinh tôi :(người trẻ, kiểu học sinh ngoan) thường dùng trong thơ văn, hoặc đi thi hoa hậu cổ trang Quý nhân: Siêu tôn trọng, gặp quan lớn dùng khi bạn sắp xin việc hoặc xin tha mạng Thế nên nhớ nhé, "các hạ" không phải lúc nào cũng dùng được. Gọi nhầm có khi người ta tưởng bạn đang mỉa mai cũng nên. Dùng trong đời sống hiện đại có bị chửi không? Thực tế, chẳng ai đi siêu thị mà gọi: Các hạ ơi, còn khuyến mãi mua 1 tặng 1 không? Bạn mà nói vậy là bảo vệ sẽ nghĩ bạn đang cosplay mất trí. Tuy nhiên, trong giới game thủ, nhất là chơi game kiếm hiệp, MMORPG, hoặc lúc.. nói chuyện troll bạn bè thì "các hạ" sống lại mạnh mẽ lắm. Ví dụ: "Tại hạ không phục! Các hạ ăn mạng ks trắng trợn!" "Các hạ chờ lâu chưa? Tại hạ đang bận.. pha mì tôm." Dùng kiểu này vừa hài, vừa làm tăng khí chất "ngầu chúa", khiến cuộc sống bớt nhạt hơn đôi chút. Nhưng lưu ý đừng dùng trong họp phụ huynh hay khi tỏ tình. Trừ khi bạn tán crush kiểu cổ trang: "Các hạ khiến tim tại hạ lỗi nhịp. Xin hỏi, đã có người cùng du ngoạn giang hồ chưa?" Chốt đơn được hay không là chuyện khác nha. Tổng kết như một vị trưởng môn "Các hạ" là cách gọi người khác một cách lễ phép, kiểu cổ trang, phổ biến trong văn học – phim ảnh kiếm hiệp, nhưng cũng đang được tái sinh dưới dạng "ngôn ngữ meme" trong đời sống hiện đại. Dù không ai dùng trong giao tiếp thường ngày (trừ khi bạn là đạo sĩ chính hiệu), nhưng hiểu được "các hạ" là gì sẽ giúp bạn: Đọc truyện kiếm hiệp mà không bị lú Xem phim mà không tưởng nhân vật bị.. chửi Giao tiếp game thủ theo kiểu "ngầu mà lầy" Có thêm tuyệt chiêu tỏ tình.. có thể thành công, hoặc bị block nhẹ Vậy nên, nếu một ngày nào đó bạn nghe ai đó nói: "Các hạ hành tung bất định, nội công thâm hậu, chẳng hay danh tính là gì?" Hãy mỉm cười và đáp lại: "Tại hạ.. chỉ là kẻ bán trà đá vỉa hè, không đáng nhắc tới." Khi đó, bạn chính thức đã.. nhập môn giang hồ.
