[Lyrics] Butterfly - LUN8

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Thanh Tien, 22 Tháng tư 2025.

  1. Thanh Tien

    Bài viết:
    2,010
    Butterfly

    By LUN8

    Taken from the first single album "Butterfly"



    Là track nhạc duy nhất trong đĩa đơn đầu tay cùng tên, với thể loại Hip Hop, ca khúc khám phá các chủ đề về khao khát, tình yêu và nỗi đau cảm xúc, sử dụng phép ẩn dụ của một con bướm để tượng trưng cho vẻ đẹp và sự mong manh trong các mối quan hệ. Nó phản ánh sự khao khát sâu sắc của người kể chuyện đối với một người thân yêu và cam kết yêu thương họ mặc dù đã chia tay.

    Mở đầu bài hát là hình ảnh sống động của một đêm sương mù, tạo nên một giai điệu u sầu. Câu "하얗게 안개가 드리운 이 밤" (Đêm nay phủ trong sương mù trắng) gợi lên cảm giác bối rối và khao khát. Người kể chuyện bày tỏ nhu cầu sâu sắc đối với người bạn đời của mình, nói rằng, "I just needed you", ngay lập tức thiết lập cốt lõi cảm xúc của bài hát. Bóng tối theo sau đó, "어둠은 날 숨죽여 가" (Bóng tối làm tôi ngạt thở), truyền tải cảm giác tuyệt vọng và cô lập, nhấn mạnh sức nặng cảm xúc do sự vắng mặt của người kia.

    Khi bài hát tiếp diễn, người kể chuyện mô tả một mối liên hệ gây nghiện với người bạn đời của họ, nói rằng, "Baby 네 손끝이 맞닿을 때 피하지 못해 중독돼" (Khi đầu ngón tay anh chạm vào đầu ngón tay em, anh không thể thoát ra, anh nghiện mất rồi). Câu hát này minh họa cho cường độ cảm xúc của họ, miêu tả tình yêu vừa đẹp đẽ vừa hấp dẫn. Hình ảnh bị hấp dẫn, "넌 나를 점점 더 잠식해" (Em đang dần hấp dẫn anh), làm nổi bật sự yếu đuối đi kèm với sự gắn bó tình cảm sâu sắc.

    Phần điệp khúc giới thiệu ẩn dụ về hoa, với những câu như "흩날리는 바람 따라가면 네가 있는 그 자리에 닿을 것 같아" (Nếu anh theo cơn gió rung rinh, anh cảm thấy như mình có thể đến được nơi em đang ở). Ở đây, người kể chuyện bày tỏ hy vọng và mong muốn kết nối lại, ám chỉ rằng tình yêu có thể vượt qua khoảng cách vật lý. Cam kết ở lại nơi tình yêu, "난 여기 피어 있을게" (Anh sẽ nở hoa ở đây), bất chấp sự vắng mặt của người mình yêu, phản ánh khả năng phục hồi và sự sẵn sàng chịu đựng nỗi đau vì tình yêu.

    Hình ảnh hoa tiếp tục với câu, "갈 곳을 잃은 넌 못다 핀 꽃" (Em, một bông hoa chưa nở rộ, lạc lối), tượng trưng cho những đấu tranh và tiềm năng chưa được phát huy của chính nửa kia. Ẩn dụ này làm sâu sắc thêm sự phức tạp về mặt cảm xúc, vì nó gợi ý rằng cả hai đều đang trải qua những nỗi đau của riêng mình. Trái tim của người kể chuyện, được mô tả là "붉게 물들었던 내 심장에 아련하게 넌 피었다" (Em nở rộ yếu ớt trong trái tim anh từng nhuộm đỏ), gợi lên cảm giác hoài niệm và những ký ức đắng cay, minh họa cho cách tình yêu có thể để lại tác động lâu dài ngay cả trong nỗi đau.

    Ở phần sau đó của bài hát, người kể chuyện cầu xin, "Uh 날 두고 가지 마" (Uh, đừng rời xa anh), thể hiện mong muốn tuyệt vọng về sự kết nối. Việc lặp lại mong muốn ôm chặt đối tác của họ, "Let me hold you tight", củng cố nỗi khao khát muốn gần gũi và nỗi sợ bị bỏ rơi. Hình ảnh những cánh hoa rơi, "떨어지는 꽃 한 잎 한 잎이 내 맘과 같을까" (Mỗi cánh hoa rơi, có giống trái tim anh không), càng nhấn mạnh thêm sự mong manh của tình yêu và sự hỗn loạn về mặt cảm xúc đi kèm với sự chia ly.

    Cuối cùng, bài hát tóm tắt cuộc đấu tranh giữa nỗi đau chịu đựng và mong muốn kết nối, với người kể chuyện thề sẽ vẫn yêu bất chấp những thách thức. Sự cân bằng giữa giai điệu u sầu và hy vọng trong suốt lời bài hát tạo nên một bối cảnh cảm xúc phong phú, khiến "Butterfly" trở thành một cuộc khám phá mạnh mẽ về sự phức tạp của tình yêu.

    Lời bài hát (Hangul)

    하얗게 안개가 드리운 이 밤

    I just needed you

    어둠은 날 숨죽여 가

    Baby 네 손끝이 맞닿을 때

    피하지 못해 중독돼

    넌 나를

    점점 더

    잠식해

    흩날리는 바람 따라가면

    네가 있는 그 자리에 닿을 것 같아

    난 여기 피어 있을게

    네가 없는 이곳에서

    비바람이 몰아치며 시들어 가

    고통마저 난 괜찮아

    갈 곳을 잃은 넌 못다 핀 꽃

    날 떠난 그곳에 피어있다

    붉게 물들었던 내 심장에

    아련하게 넌 피었다

    Uh 날 두고 가지 마

    날 버린 채 혼자서 가지 마

    못다 핀 꽃 한 송이 시든 내 심장을

    넌 점점 더 조여와

    흩날리는 바람 따라가면

    네가 있는 그 자리에 닿을 것 같아

    난 여기 피어 있을게

    네가 없는 이곳에서

    비바람이 몰아치며 시들어 가

    고통마저 난 괜찮아

    갈 곳을 잃은 넌 못다 핀 꽃

    날 떠난 그곳에 피어있다

    붉게 물들었던 내 심장에

    아련하게 넌 피었다

    Let me hold you tight

    너를 꽉 안아줄게

    시간이 멈춘대도

    나는 너를 향해 숨 쉬어

    떨어지는 꽃 한 잎 한 잎이

    내 맘과 같을까

    난 여기 피어 있을게

    네가 없는 이곳에서

    비바람이 몰아치며 시들어 가

    고통마저 난 괜찮아

    갈 곳을 잃은 넌 못다 핀 꽃

    날 떠난 그곳에 피어있다

    붉게 물들었던 내 심장에

    아련하게 넌 피었다

    Lời bài hát (Romanized)

    Hayake angaega deuriun i bam

    I just needed you

    Eodumeun nal sumjugyeo ga

    Baby ne sonkkeuchi mattaeul ttae

    Pihaji mothae jungdokdwae

    Neon nareul

    Jeomjeom deo

    Jamshikhae

    Heunnallineun baram ttaragamyeon

    Nega inneun geu jarie daeul geot gata

    Nan yeogi pieo isseulge

    Nega eomneun igoseseo

    Bibarami morachimyeo shideureo ga

    Gotongmajeo nan gwaenchana

    Gal goseul ireun neon motta pin kkot

    Nal tteonan geugose pieoitta

    Bulkge muldeureotteon nae shimjange

    Aryeonhage neon pieotta

    Uh nal dugo gaji ma

    Nal beorin chae honjaseo gaji ma

    Motta pin kkot han songi shideun nae shimjangeul

    Neon jeomjeom deo joyeowa

    Heunnallineun baram ttaragamyeon

    Nega inneun geu jarie daeul geot gata

    Nan yeogi pieo isseulge

    Nega eomneun igoseseo

    Bibarami morachimyeo shideureo ga

    Gotongmajeo nan gwaenchana

    Gal goseul ireun neon motta pin kkot

    Nal tteonan geugose pieoitta

    Bulkge muldeureotteon nae shimjange

    Aryeonhage neon pieotta

    Let me hold you tight

    Neoreul kkwak anajulge

    Shigani meomchundaedo

    Naneun neoreul hyanghae sum shwieo

    Tteoreojineun kkot han ip han ipi

    Nae mamgwa gateulkka

    Nan yeogi pieo isseulge

    Nega eomneun igoseseo

    Bibarami morachimyeo shideureo ga

    Gotongmajeo nan gwaenchana

    Gal goseul ireun neon motta pin kkot

    Nal tteonan geugose pieoitta

    Bulkge muldeureotteon nae shimjange

    Aryeonhage neon pieotta
     
    ThanhHằng170204iam.wonwoo thích bài này.
  2. Đăng ký Binance
Trả lời qua Facebook
Đang tải...