[Lyrics + Vietsub] Butterflies - Hearts2Hearts

Butterflies

Thể hiện: Hearts2Hearts

Phát hành: 24/2/2025​

Ca khúc Butterflies của Hearts2Hearts mang đến một thông điệp về sự kỳ diệu và đẹp đẽ của tình yêu. Bài hát truyền tải cảm giác hạnh phúc và phấn khích khi gặp gỡ một người đặc biệt, giống như những cánh bướm nhẹ nhàng bay trong không gian đầy màu sắc. Thông qua giai điệu êm ái và lời ca tươi mới, Butterflies nhấn mạnh rằng tình yêu có thể mang đến những cảm xúc mới mẻ và kỳ diệu, khiến trái tim con người rung động, tựa như một giấc mơ đẹp.

Lời bài hát + Lời Dịch​

(Da-ra, yeah)

Sallangineun barami mameul dudeuryeo wa
Parake muldeun jeo haneul arae maju bon neowa na
Du pareul pyeolchigo dallin sungan
Machi sesangi muneul yeol deusi hwaljjak pyeolchyeojyeo wa

(One, two, three) mameul ttaraga (Yeah)
(Four, five, six) yeogin eodilkka
Sangsangboda deo eojireowo nan

Natseon jangmyeon sok
Cheoeum neukkin seollemgwa
Deullyeowa, nal ikkeun moksoriga, oh
Waenji iksukan deuthan nunbitgwa
Majuchin geu sungan (Oh)
Adeukan kkume daeul neowa na, neowa na

Gwaenhi deultteun deuthae seollemiran mabeop (Oh, yeah)
Buranhameun geusae naragan geotcheoreom (Oh, yeah)
Deo isang kkumi anin geot gata neul pureun bichui gyejeoldo
It's evergreen, nan eojjeonji sone daeul deuthae (Hey, yeah)

(One, two, three) mameul ttaraga (One, two, three, yeah)
(Four, five, six) yeogin eodilkka (Ooh)
Nunbusige pin kkochi gadeukan (Ooh, yeah)

Natseon jangmyeon sok
Cheoeum neukkin seollemgwa
Deullyeowa, nal ikkeun moksoriga, oh (No, no, oh)
Waenji iksukan deuthan nunbitgwa
Majuchin geu sungan
Adeukan (adeukan) kkume daeul neowa na, neowa na

Ne pogeunhan ongido banjjagin nunbitdo
Illeongyeo kkumgyeolcheoreom (kkumgyeolcheoreom)
Hmm, heunnallin kkochip sok (jigeum yeogi), uriui maeumeun
Chumchudeut naraolla (Ooh-woah)

Natseon jangmyeon sok
Saeroun mellodiwa (Oh)
Ssayeoga neowa nae hamoniga, oh-oh, woah (No, no, woah)
Oraen gidarim neomeo oneureul
Majuhan geu sungan (gan)
Deullyeowa urimanui noraega, noraega (Woo, yeah)

HANGUL​

(Da-ra, yeah)

살랑이는 바람이 맘을 두드려 와
파랗게 물든 저 하늘 아래 마주 본 너와 나
두 팔을 펼치고 달린 순간
마치 세상이 문을 열 듯이 활짝 펼쳐져 와

(One, two, three) 맘을 따라가 (Yeah)
(Four, five, six) 여긴 어딜까
상상보다 더 어지러워 난

낯선 장면 속
처음 느낀 설렘과
들려와, 날 이끈 목소리가, oh
왠지 익숙한 듯한 눈빛과
마주친 그 순간 (Oh)
아득한 꿈에 닿을 너와 나, 너와 나

괜히 들뜬 듯해 설렘이란 마법 (Oh, yeah)
불안함은 그새 날아간 것처럼 (Oh, yeah)
더 이상 꿈이 아닌 것 같아 늘 푸른 빛의 계절도
It's evergreen, 난 어쩐지 손에 닿을 듯해 (Hey, yeah)

(One, two, three) 맘을 따라가 (One, two, three, yeah)
(Four, five, six) 여긴 어딜까 (Ooh)
눈부시게 핀 꽃이 가득한 (Ooh, yeah)

낯선 장면 속
처음 느낀 설렘과
들려와, 날 이끈 목소리가, oh (No, no, oh)
왠지 익숙한 듯한 눈빛과
마주친 그 순간
아득한 (아득한) 꿈에 닿을 너와 나, 너와 나

네 포근한 온기도 반짝인 눈빛도
일렁여 꿈결처럼 (꿈결처럼)
Hmm, 흩날린 꽃잎 속 (지금 여기), 우리의 마음은
춤추듯 날아올라 (Ooh-woah)

낯선 장면 속
새로운 멜로디와 (Oh)
쌓여가 너와 내 하모니가, oh-oh, woah (No, no, woah)
오랜 기다림 너머 오늘을
마주한 그 순간 (간)
들려와 우리만의 노래가, 노래가 (Woo, yeah)

Lời Dịch​

(Da-ra, yeah)

Gió nhẹ nhàng thổi vào trái tim, đến gần em
Dưới bầu trời xanh, anh và em đối diện nhau
Vươn đôi cánh tay và lao đi trong khoảnh khắc
Cứ như thế giới mở ra, cánh cửa vỡ vụn, rộng mở

(Một, hai, ba) Theo trái tim anh đi (Yeah)
(Bốn, năm, sáu) Đây là đâu nhỉ
Cảm giác còn choáng ngợp hơn cả tưởng tượng, anh

Giữa cảnh tượng lạ lẫm
Lần đầu cảm nhận được sự hồi hộp
Tiếng gọi đến, giọng nói dẫn dắt anh, oh
Ánh mắt quen thuộc như thế
Lần đầu nhìn thấy, khoảnh khắc ấy (Oh)
Chạm vào giấc mơ xa vời, anh và em, anh và em

Cảm giác phấn khích dâng lên, như một phép màu gọi tên niềm vui (Oh, yeah)
Lo âu như đã biến mất, tựa như cơn gió (Oh, yeah)
Cảm giác này không còn là giấc mơ, ngay cả khi mùa xuân xanh tươi cũng vậy
It's evergreen, anh như sắp chạm tới (Hey, yeah)

(Một, hai, ba) Theo trái tim anh đi (Một, hai, ba, yeah)
(Bốn, năm, sáu) Đây là đâu nhỉ (Ooh)
Những bông hoa tỏa sáng, rực rỡ trước mắt (Ooh, yeah)

Giữa cảnh tượng lạ lẫm
Lần đầu cảm nhận được sự hồi hộp
Tiếng gọi đến, giọng nói dẫn dắt anh, oh (No, no, oh)
Ánh mắt quen thuộc như thế
Lần đầu nhìn thấy, khoảnh khắc ấy
Chạm vào giấc mơ xa vời (xa vời) anh và em, anh và em

Cảm giác ấm áp từ em, ánh mắt lấp lánh
Cảm giác như trong giấc mơ (giấc mơ)
Hmm, trong làn hoa bay khắp nơi (hiện tại đây), trái tim chúng ta
Cùng nhau bay lên như một điệu nhảy (Ooh-woah)

Giữa cảnh tượng lạ lẫm
Với giai điệu mới mẻ (Oh)
Hòa hợp giữa anh và em dần trở nên ngọt ngào, oh-oh, woah (No, no, woah)
Sau bao ngày chờ đợi, hôm nay chúng ta gặp nhau
Khoảnh khắc đó vang lên, bài hát chỉ có chúng ta, bài hát ấy (Woo, yeah)


==>> Đăng Ký <<== Và Nhận Ngay 500 xu thưởng (với các tài khoản đăng ký qua đường Link này và đã xác thực email)

==>> Đăng Ký <<== Và Nhận Ngay 500 xu thưởng (với các tài khoản đăng ký qua đường Link này và đã xác thực email)