[Lyrics + Vietsub] Busy Woman - Sabrina Carpenter

Busy Woman

Thể hiện: Sabrina Carpenter

Ca khúc "Busy Woman" của Sabrina Carpenter ra mắt ngày 13/2/2025, mang đến một thông điệp mạnh mẽ về sự tự tin và độc lập của nữ giới. Với phong cách pop tươi mới và lời ca đầy châm biếm, bài hát phản ánh một người phụ nữ mạnh mẽ, không dễ dàng bị tổn thương bởi sự từ chối trong tình yêu. Bài hát là sự kết hợp tuyệt vời giữ phong cách hài hước với một chút sắc sảo, thể hiện cái tôi và sự chủ động trong các mối quan hệ, đồng thời phê phán những quy chuẩn gò bó cũ rích về tình yêu mà xã hội mặc định.

Lời Bài hát

Oh, hey (Oh)

I'm so mature, collected, and sensible
Except when I get hit with rejection
To turn me down, well, that's just unethical
I'll turn into someone you're scared to know

But if you need my love
My clothes are off, I'm coming over to your place
And if you don't need (If you don't need) my love
Well, I didn't want your little bitch-ass anyway
Yeah, I'm a busy woman
I wouldn't let you come into my calendar any night
But if you want my kisses, I'll be your perfect missus
'Til the day that one of us dies

Oh, hey

So much to shave and lipstick to reapply
Maybe for you, though, I could accommodate
I'm flexible, so just tell me what you like
Tantric yoga, baby, namaste
If you don't want me, I'll just deem you gay

But if you need my love
My clothes are off, I'm coming over to your place (Ah-ah-ah-ah)
And if you don't need (If you don't need) my love
Well, I didn't want your little bitch-ass anyway
Yeah, I'm a busy woman
I wouldn't let you come into my calendar any night
But if you want my kisses, I'll be your perfect missus
'Til the day that one of us dies

Busy woman, all the time
Busy woman for the rest of my life
My openings are super tight
Busy woman, unless you call tonight
Night, ooh-ooh-ooh-ooh

But if you need my love
My clothes are off, I'm coming over to your place (Ah-ah-ah-ah)
And if you don't need (If you don't need) my love
Well, I didn't want your little bitch-ass anyway
'Cause I'm a busy woman (Oh, hey)
I wouldn't let you come into my calendar any night
But if you want my kisses, I'll be your perfect missus (Ooh-ooh)
'Til the day that one of us dies
==>> Đăng Ký <<== Và Nhận Ngay 300 xu thưởng (với các tài khoản đăng ký qua đường Link này và đã xác thực email)
Lời Dịch


Ôi, chào (Ôi)

Em thật chín chắn, điềm đạm và lý trí
Ngoại trừ khi em bị từ chối
Nếu anh từ chối em, thật sự là không đúng đạo đức
Em sẽ trở thành người mà anh sợ phải biết

Nhưng nếu anh cần tình yêu của em
Áo em sẽ cởi ra, em sẽ đến nhà anh ngay
Và nếu anh không cần (Nếu anh không cần) tình yêu của em
Thì em cũng chẳng cần cái kiểu ích kỷ đó đâu
Ừ, em là một người phụ nữ bận rộn
Em sẽ không để anh có mặt trong lịch của em bất kỳ đêm nào
Nhưng nếu anh muốn những nụ hôn của em, em sẽ là người vợ hoàn hảo của anh
Cho đến ngày một trong chúng ta qua đời

Ôi, chào

Có quá nhiều thứ cần cạo và son môi phải thoa lại
Có thể vì anh, em sẽ sắp xếp
Em linh hoạt lắm, chỉ cần anh nói em thích gì
Yoga tantra, em yêu, namaste
Nếu anh không muốn em, em sẽ cho rằng anh là gay

Nhưng nếu anh cần tình yêu của em
Áo em sẽ cởi ra, em sẽ đến nhà anh ngay (Ah-ah-ah-ah)
Và nếu anh không cần (Nếu anh không cần) tình yêu của em
Thì em cũng chẳng cần cái kiểu ích kỷ đó đâu
Ừ, em là một người phụ nữ bận rộn
Em sẽ không để anh có mặt trong lịch của em bất kỳ đêm nào
Nhưng nếu anh muốn những nụ hôn của em, em sẽ là người vợ hoàn hảo của anh
Cho đến ngày một trong chúng ta qua đời

Người phụ nữ bận rộn, suốt cả thời gian
Người phụ nữ bận rộn suốt phần đời còn lại của em
Lịch của em chặt chẽ lắm
Người phụ nữ bận rộn, trừ khi anh gọi em tối nay
Đêm, ooh-ooh-ooh-ooh

Nhưng nếu anh cần tình yêu của em
Áo em sẽ cởi ra, em sẽ đến nhà anh ngay (Ah-ah-ah-ah)
Và nếu anh không cần (Nếu anh không cần) tình yêu của em
Thì em cũng chẳng cần cái kiểu ích kỷ đó đâu
Vì em là một người phụ nữ bận rộn (Ôi, chào)
Em sẽ không để anh có mặt trong lịch của em bất kỳ đêm nào
Nhưng nếu anh muốn những nụ hôn của em, em sẽ là người vợ hoàn hảo của anh (Ooh-ooh)
Cho đến ngày một trong chúng ta qua đời.

​