[Lyrics + Vietsub] BONAMANA - G - Dragon

BONAMANA (보나마나)

Album "Übermensch"

Thể hiện: G-Dragon

Phát hành 25/5/2025​

"BONAMANA" là ca khúc nổi bật trong album solo thứ 3 mang tên "Übermensch" của G-Dragon, được phát hành vào tháng 2 năm 2025. Với phong cách âm nhạc độc đáo kết hợp giữa hip-hop và K-pop, bài hát mang đến một không gian âm nhạc mạnh mẽ, đầy năng lượng. Lời bài hát phản ánh những cảm xúc phức tạp trong tình yêu và sự khát khao vượt qua giới hạn, thể hiện sự đấu tranh nội tâm và cảm giác thiếu thốn khi thiếu vắng một người quan trọng. G-Dragon khéo léo truyền tải sự mâu thuẫn giữa sự táo bạo và những lo lắng trong tình yêu qua âm thanh cuốn hút, mang đến cho người nghe một trải nghiệm âm nhạc đầy ấn tượng.

Lời bài hát + Lời Dịch​

Myeot sinde nuneul tteuja haruga jine
Myeochiljjae jugeul ssuda garu tteogi dwae
Meonghani neol gidarida i gae gateun sinse
Juineul ileun hu gireul ileun dokbange gatin bindae

Wae nanana ireomyeon an doeneunde
Nega eopseumyeon jugeul geonman gataseo geurae
Ei matjana da almyeonseo geurae
Ne namja moreuge eottae jaemi jom boneun ge

Naega isanghan geolkka? Bona mana
Naega jalmothan geolkka? Ppeonhajana
Noega isanghan geolkka? Bona mana
She ain't got no problems? Alright, neona nana

Geumjidoen gireul georeo, noga dap, feedback
Munjado jeonhwado mot georeo, julkka bwa minpye
Most scandalous, oejul taneun deut fragilely dangerous
Jasinman bulpyeonhan mal mot hal gomin, can you handle this?

Wae nanana ireomyeon an doeneunde
Nega eopseumyeon jugeul geonman gataseo geurae
Ei jochana jalhamyeonseo geurae
Ne namja moreuge eottae jaemi jom boneun ge

Naega isanghan geolkka? Bona mana
Naega jalmothan geolkka? Ppeonhajana
Noega isanghan geolkka? Bona mana
She ain't got no problems? Alright, neona nana

Neujeun sigan bamimyeon
Muni yeollyeo neoin geol (Giddy-up)
Nae wie ollata munjilleobwa, push me hard, scream, girl
Sarangui sonata ppaengsoni chart, fans only stream, girl

Dig inside, michilgwangi bichigireul
Geurim-jada, tteogi nawa (dingdongdaeng) harujongil ssaengssaeng
Wae nanana ireomyeon an doeneunde
Nega eopseumyeon jugeul geonman gataseo geurae

Ei matjana da almyeonseo geurae
Ne namja moreuge eottae jaemi jom boneun ge
Naega isanghan geolkka? Bona mana
Naega jalmothan geolkka? Ppeonhajana
Noega isanghan geolkka? Bona mana

She ain't got no problems? Alright, neona nana
Neujeun sigan bamimyeon
Muni yeollyeo neoin geol
Bona mana ppeonhajana

She ain't got no problems? Alright, neona nana

Hangul​

몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네
며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼
멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세
주인을 잃은 후 길을 잃은 독방에 갇힌 빈대

왜 나나나 이러면 안 되는데
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
에이 맞잖아 다 알면서 그래
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게

==>> Đăng Ký <<== Và Nhận Ngay 500 xu thưởng (với các tài khoản đăng ký qua đường Link này và đã xác thực email)

Lời dịch​

Mới thức dậy, một ngày lại trôi qua
Bao nhiêu ngày rồi, tôi lại chẳng làm gì
Đợi chờ em trong sự vô vọng, tình trạng như vậy
Một căn phòng tối, như con vật bị nhốt mất chủ

Tại sao tôi lại thế này, không thể cứ như vậy
Nếu em không ở bên, tôi cảm giác mình sẽ chết mất
À, tôi hiểu mà, dù sao cũng vậy thôi
Vậy thì có sao đâu, chơi đùa một chút đi, không ai biết đâu

Liệu tôi có khác thường không? Chắc chắn là vậy
Liệu tôi có sai không? Đã quá rõ rồi
Liệu tôi có bị điên không? Chắc chắn là vậy
Cô ấy không có vấn đề gì à? Được thôi, cả em và tôi

Đi trên con đường cấm, không có câu trả lời, chỉ có phản hồi
Không thể gọi điện, không thể nhắn tin, sợ làm phiền người khác
Scandal nhất, như đi trên dây, mỏng manh và nguy hiểm
Chỉ có bản thân tôi cảm thấy không thoải mái, không thể nói ra, em có chịu được không?

Tại sao tôi lại thế này, không thể cứ như vậy
Nếu em không ở bên, tôi cảm giác mình sẽ chết mất
À, tôi hiểu mà, dù sao cũng vậy thôi
Vậy thì có sao đâu, chơi đùa một chút đi, không ai biết đâu

Liệu tôi có khác thường không? Chắc chắn là vậy
Liệu tôi có sai không? Đã quá rõ rồi
Liệu tôi có bị điên không? Chắc chắn là vậy
Cô ấy không có vấn đề gì à? Được thôi, cả em và tôi

Vào lúc đêm khuya, khi cánh cửa mở ra
Em chính là người đứng đó (Giddy-up)
Lên trên người tôi, xoa mạnh đi, la hét lên, cô gái
Bản sonata tình yêu, hit chart, fan chỉ nghe, cô gái

Đào sâu vào, ánh sáng điên cuồng sẽ bùng lên
Như một bức tranh, tôi sẽ trở lại (dingdongdaeng) cả ngày dài
Tại sao tôi lại thế này, không thể cứ như vậy
Nếu em không ở bên, tôi cảm giác mình sẽ chết mất

À, tôi hiểu mà, dù sao cũng vậy thôi
Vậy thì có sao đâu, chơi đùa một chút đi, không ai biết đâu
Liệu tôi có khác thường không? Chắc chắn là vậy
Liệu tôi có sai không? Đã quá rõ rồi
Liệu tôi có bị điên không? Chắc chắn là vậy

Cô ấy không có vấn đề gì à? Được thôi, cả em và tôi
Vào lúc đêm khuya, khi cánh cửa mở ra
Em chính là người đứng đó
Chắc chắn vậy, rõ ràng vậy

Cô ấy không có vấn đề gì à? Được thôi, cả em và tôi