Bài hát: Bibbidiba Nghệ sĩ: Hoshimachi Suisei Trans: Tranhuynh Bibbidiba có giai điệu vui tươi, bắt tai với nhịp điệu nhanh. Âm nhạc điện tử kết hợp với giọng hát ngọt ngào của Hoshimachi Suisei tạo nên một bầu không khí sôi động và tràn đầy năng lượng. Điệp khúc đơn giản nhưng dễ nhớ, giúp người nghe dễ dàng hát theo và tạo ấn tượng mạnh mẽ. Lời bài hát nói về niềm vui và sự hạnh phúc khi được sống là chính mình trong thế giới này. Hình ảnh ẩn dụ được sử dụng một cách sáng tạo và đầy màu sắc, giúp người nghe dễ dàng tưởng tượng ra khung cảnh trong bài hát. Lời bài hát cũng mang thông điệp tích cực về việc trân trọng hiện tại và tận hưởng cuộc sống. Hoshimachi Suisei thể hiện bài hát với chất giọng ngọt ngào và đầy cảm xúc. Cô ấy truyền tải được niềm vui và sự hạnh phúc trong bài hát một cách chân thành và thu hút. Lyrics: [Verse 1] つまらないデイズもう散々ね 奇蹟願っているだけの人生 Watch me do-do-do-do-do 呪術秘中トリック無しのマジック I wanna be free だってまだふりだし (The party ain't started) Heyタクシーちょっと宇宙迄 [Pre-Chorus]秒針は音を立てて 夜を急かす魔物のよう 人生は一瞬にして溶ける魔法 それならば駆け抜けて想通り [Chrous]おしゃまな馬車飛び乗ってdrivin' あたしは大変身メイクアップ 我儘のまにまに 燦きに注意 洒落な街でdancin' 左様ならグッバイ劣等感 何時かは喝采クラップオウデエンス 皆皆御唱和あれ [Post-Chorus](Bibbidi-bobbidi-boo-wa) (Bibbidi-bobbidi-boowa, yeah) 混絡がっても仕様が無い ガラスシューズで踊る tonight (Bibbidi-bobbidi-boo-wa) (Bibbidi-bobbidi-boowa, yeah) 今夜に明日など無い ならば自由に踊った者勝ちでしょう? [Verse 2] Da-da-da-da-dance ラリラリホ どんな問題も解は一つ 白紙も正解も間違いも愛す 本当のあたしの理想 何だか世界は限界の気配がして ただただ安心じゃあ心配 今すぐ jumpin', jumpin' out [Bridge]Chitty-chitty, bang-bang Chitty, bang-bang 唯唯諾諾に危機感抱く日々に ぎりぎり爆発気味 たった今発散してしまおうか まだまだビイビイ弾巧みに乱射 一発じゃあ撃ち足りないわ ついに導き出した君にアンサー 灰に成る迄踊って居よう [Interlude](Bibbidi-bobbidi-boo-wa) (Bibbidi-bobbidi-boowa, yeah) (Bibbidi-bobbidi-boo-wa) (Bibbidi-bobbidi-boowa, yeah) [Chorus]おしゃまな馬車飛び乗ってdrivin' あたしは大変身メイクアップ 我儘のまにまに 燦きに注意 洒落な街で Dancin' 左様ならグッバイ劣等感 何時かは喝采クラップオウデエンス 皆皆御唱和あれ [Post-Chorus](Bibbidi-bobbidi-boo-wa) (Bibbidi-bobbidi-boowa, yeah) 混絡がっても仕様が無い ガラスシューズで踊る tonight (Bibbidi-bobbidi-boo-wa) (Bibbidi-bobbidi-boowa, yeah) 今夜に明日など無い ならば自由に踊った者勝ちでしょう? [Outro](今夜に明日など無い) (ならば自由に踊った者勝ちでしょう) Romaji: [Verse 1] Tsumaranai deizu mou sanzan ne! Kiseki negatteiru dake no jinsei Watch me do-do-do-do-do Jujutsu hichuu torikku nashi no majikku I wanna be free! Datte mada furidashi (The party ain't started) Hey takushii chotto uchuu made [Pre-Chorus]Byoushin wa oto wo tatete yoru wo sekasu mamono no you Jinsei wa isshun ni shite tokeru mahou Sore naraba kakenukete omoidoori! [Chorus]Oshama na basha tobinotte drivin' Atashi wa daihenshin meiku appu! Wagamama no manimani kirameki ni chuui Sharaku na machi de dancin' Sayounara gubbai rettoukan Itsuka wa kassai kurappu oudiensu Mina mina goshouwa are! [Post-Chorus]Bibbidi-bobbidi-boowa Bibbidi-bobbidi-boowa, yeah Konrakugattemo shiyou ga nai Garasu shuuzu de odoru tonight Bibbidi-bobbidi-boowa Bibbidi-bobbidi-boowa, yeah Konya ni asu nado nai Naraba jiyuu ni odotta mon gachi deshou? [Verse 2] Da-da-da-da-daance! Rarirariho Donna mondai mo kai wa hitotsu Hakushi mo seikai mo machigai mo aisu Hontou no atashi no risou Nan da ka sekai wa genkai no kehai ga shite Tadatada anshin jaa shinpai Ima sugu jumpin', jumpin' out [Bridge]Chitty chitty bang bang Chitty bang bang Ii dakudaku ni kikikan idaku hibi ni Girigiri bakuhatsu kimi Tatta ima hassan shite shimaou ka Madamada biibiidan takumi ni ransha Ippatsu jaa uchitarinai wa Tsui ni michibikidashita kimi ni ansaa Hai ni naru made odotteiyou [Refrain] Bibbidi-bobbidi-boowa Bibbidi-bobbidi-boowa, yeah Bibbidi-bobbidi-boowa Bibbidi-bobbidi-boowa, yeah [Chorus]Oshama na basha tobinotte drivin' Atashi wa daihenshin meiku appu! Wagamama no manimani kirameki ni chuui Sharaku na machi de dancin' Sayounara gubbai rettoukan Itsuka wa kassai kurappu oudiensu Mina mina goshouwa are! [Post-Chorus]Bibbidi-bobbidi-boowa Bibbidi-bobbidi-boowa, yeah Konrakugattemo shiyou ga nai Garasu shuuzu de odoru tonight Bibbidi-bobbidi-boowa Bibbidi-bobbidi-boowa, yeah Konya ni asu nado nai Naraba jiyuu ni odotta mon gachi deshou? English: [Verse 1] Even the boring days have had enough! Life is just wishing for miracles Watch me do-do-do-do-do Magic without tricks in the midst of sorcery I wanna be free! Because it's still the beginning (The party ain't started) Hey, taxi, take me to outer space [Pre-Chorus]The second-hand ticks loudly, like a monster urging the night Life is a magic that melts in an instant Then let's rush through it as we please! [Chorus]Jumping onto the lively carriage, drivin' I undergo a great transformation, makeup! Beware of the selfishness shining brightly Dancing in a fashionable town If that's the case, goodbye inferiority complex Someday there'll be applause and cheers Everyone, let's sing along! [Post-Chorus]Bibbidi-bobbidi-boowa Bibbidi-bobbidi-boowa, yeah Even if it's chaotic, there's no choice Dancing in glass shoes tonight Bibbidi-bobbidi-boowa Bibbidi-bobbidi-boowa, yeah There's no tomorrow tonight So whoever dances freely wins, right? [Verse 2] Da-da-da-da-daance! Lalilalriho Every problem has only one solution I love blank slates, correct answers, and mistakes alike The true ideal of myself Somehow the world feels like it's reaching its limit Just being calm is worrying Jumpin', jumpin' out right now [Bridge]Chitty-chitty-bang-bang Chitty-bang-bang In the days of acquiescence and crisis On the verge of explosion Shall we let it all out right now? Still, skillfully firing away like bibi-bibi One shot isn't enough Finally, an answer led to you Let's dance until we turn to ashes [Refrain] Bibbidi-bobbidi-boowa Bibbidi-bobbidi-boowa, yeah Bibbidi-bobbidi-boowa Bibbidi-bobbidi-boowa, yeah [Chorus]Jumping onto the lively carriage, drivin' I undergo a great transformation, makeup! Beware of the selfishness shining brightly Dancing in a fashionable town If that's the case, goodbye inferiority complex Someday there'll be applause and cheers Everyone, let's sing along! [Post-Chorus]Bibbidi-bobbidi-boowa Bibbidi-bobbidi-boowa, yeah Even if it's chaotic, there's no choice Dancing in glass shoes tonight Bibbidi-bobbidi-boowa Bibbidi-bobbidi-boowa, yeah There's no tomorrow tonight So whoever dances freely wins, right? Vietsub: Verse 1: Quá đủ rồi những cái ngày tháng tẻ nhạt này! Ước rằng có điều kì diệu tới với cuộc sống này ư Hãy nhìn cách tớ làm nè do-do-do-do Phép thuật không chút thủ thuật nào giữa chốn đông người đây Tớ muốn được tự do! Vì đây chỉ mới là khởi đầu (Bữa tiệc vẫn chưa bắt đầu mà) Này, taxi, chở tôi bay thẳng đến vũ trụ nào! Pre-Chorus: Kim giây tích tắc vang dội Như con quỷ đang thúc giục màn đêm qua mau Cuộc đời như câu thần chú sẽ tan chảy trong tích tắc Vậy thì hãy cứ phiêu theo ý mình thôi! Chorus: Nhảy lên cỗ xe ngựa sôi động, lái đi thôi! Biến thân với lớp trang điểm tuyệt đẹp! Nhưng hãy cẩn thận khi đang tỏa sáng rực rỡ đó Nhảy múa trên những con phố lộng lẫy Thế nên, tạm biệt mặc cảm thấp kém nhé Một ngày nào đó sẽ có tiếng vỗ tay tán thưởng vang lên Nên mọi người ơi, hãy cùng hát lên nào! Post-Chorus: (Bibbidi-bobbidi-boo-wa) (Bibbidi-bobbidi-boowa, yeah) Ngay cả khi hỗn loạn, cũng chẳng sao đâu Đêm nay hãy cùng nhảy múa trong đôi giày thủy tinh nào (Bibbidi-bobbidi-boo-wa) (Bibbidi-bobbidi-boowa, yeah) Không có ngày mai nào cả nên đêm nay hãy nhảy hết mình nào Cuối cùng thì, ai thật sự tự do thì sẽ là người thắng cuộc, phải không? Verse 2: Nhảy-nhảy-nhảy-nhảy-nhảy nào! La-ri-la-ri-ho Mọi vấn đề đều có lời giải cả Nên hãy trân trọng những trang giấy trắng, điều đúng đắn và cả những sai lầm Lý tưởng thực sự của tớ Bằng cách nào đó tớ cảm giác rằng thế giới này như đang giới hạn nó Dù có cố bình tĩnh cũng khiến cơn lo lắng trong người bùng phát Nhảy lên, nhảy ra ngay tức thì nào Bridge: Chitty-chitty, bang-bang Chitty, bang-bang Cứ sống trong những ngày tháng rụt rè lo lắng này Khiến mọi thứ như sắp bùng nổ ấy Hay là cứ giải phóng tất cả ngay bây giờ? Tuy nhiên, vẫn cố khéo léo bắn viên đạn ra như bibi-bibi Nhưng chỉ một phát súng là không đủ Cuối cùng, câu trả lời cũng tìm tới tớ Hãy nhảy cho đến khi chúng ta hóa thành tro bụi nào Interlude: (Bibbidi-bobbidi-boo-wa) (Bibbidi-bobbidi-boowa, yeah) (Bibbidi-bobbidi-boo-wa) (Bibbidi-bobbidi-boowa, yeah) Chorus: Nhảy lên cỗ xe ngựa sôi động, lái đi thôi! Biến thân với lớp trang điểm tuyệt đẹp! Nhưng hãy cẩn thận khi đang tỏa sáng rực rỡ đó Nhảy múa trên những con phố lộng lẫy Thế nên, tạm biệt mặc cảm thấp kém nhé Một ngày nào đó sẽ có tiếng vỗ tay tán thưởng vang lên Nên mọi người ơi, hãy cùng hát lên nào! Post-Chorus: (Bibbidi-bobbidi-boo-wa) (Bibbidi-bobbidi-boowa, yeah) Ngay cả khi hỗn loạn, cũng chẳng sao đâu Đêm nay hãy cùng nhảy múa trong đôi giày thủy tinh nào (Bibbidi-bobbidi-boo-wa) (Bibbidi-bobbidi-boowa, yeah) Không có ngày mai nào cả nên đêm nay hãy nhảy hết mình nào Cuối cùng thì, ai thật sự tự do thì sẽ là người thắng cuộc, phải không? Outro: (Không có ngày mai nào cả nên đêm nay hãy nhảy hết mình nào) (Cuối cùng thì, ai thật sự tự do thì sẽ là người thắng cuộc, phải không)
