[Lyrics + Vietsub] Because I'm Stupid - OST Vườn Sao Băng - Kim Huyn Joong

Lyrics:

Nae meo ri neun neo mu na na ppa seo

(Bởi vì anh quá ngốc nghếch)

Neo ha na pak ke nan mo reu go

(Anh chẳng biết đến ai khác ngoài em)

Ta reun sa ra meun po go itt neun neon

(Nhưng em lại luôn hướng về ai khác)

I reon nae ma eum do mo reu gett ji

(Em có hiểu được cảm giác của anh)

Neo ui ha ru e na ran eopt get ji

(Những ngày của em không có anh)

Tto chu eo jo cha eopt gett ji man

(Kể cả trong ký ức chắc cũng không có)

Neo man pa ra man po go itt neun nan

(Anh, người chỉ ngóng theo mỗi mình em)

Chak ku nun mul i heu reu go isse o

(Trong nước mắt tuôn trào)

Neo ui dwaet mo seu beul

(Anh cảm thấy thật hạnh phúc)

Po neun geot do nan haeng bok i ya

(Ngay cả khi nhìn thấy em từ đằng sau)

A jik na ui ma eu meul mol la do

(Dù cho em vẫn không biết nỗi lòng của anh)

Kkeut nae seu chi deus i ga do

(Và cuối cùng, em vẫn lướt qua anh)

Ni ga neo mu po go sip eun nal en

(Những ngày qua, anh nhớ em vô hạn)

Neo mu kyeon di gi him deun nal en eun

(Những ngày qua, nỗi đau cứ bám lấy anh)

Neo reul sa rang han da ip gae ma em do la

(Câu nói "Anh yêu em" cứ mấp máy trên môi)

Hon ja da si tto crying for you

(Một lần nữa, trong cô đơn, anh khóc vì em)

Hon ja da si tto missing for you

(Một lần nữa, trong cô đơn, anh nhớ em)

Baby, I love you, I 'm waiting for you

(Hỡi người, anh yêu em, anh vẫn mãi chờ em)

Tto chu eo jo cha eopt gett ji man

(Kể cả trong ký ức chắc cũng không có)

Neo man pa ra man po go itt neun nan

(Anh, người chỉ ngóng theo mỗi mình em)

Hon ja chu eo keul man deul go iss eo

(Thầm tạo ra những kỉ niệm một mình)

Nae gen sa rang i ran

(Với anh, tình yêu dành cho em)

A reum da un sang cheo gat a

(Như một vết thương đẹp)

Neo ui ye ppeun mi so reul po a do

(Dù cho anh nhìn thấy nụ cười dễ thương của em)

Ham kke nan ut ji do mot he

(Thì anh cũng không thể mỉm cười lại với em)

Ni ga neo mu saeng gak na neun nal en

(Những ngày qua, anh đã nghĩ về em rất nhiều)

Ka seum si ri go seul peun nal e neun

(Những ngày qua, trái tim anh lạnh lẽo và buồn bã)

Ni ga po go sip da ip gae ma em do la

(Câu nói "Anh nhớ em" cứ mấp máy trên môi)

Hon ja da si tto crying for you

(Một lần nữa, trong cô đơn, anh khóc vì em)

Hon ja da si tto missing for you

(Một lần nữa, trong cô đơn, anh nhớ em)

Baby, I love you, I' m waiting for you

(Hỡi người, anh yêu em, anh vẫn mãi chờ em)

Bye, bye, never say goodbye

(Tạm biệt, tạm biệt, mãi mãi không nói tạm biệt)

I reoh ke chap ji mot ha ji man

(Dù cho anh không thể giữ lấy em như thế)

I need you a mu mal do mot hae I want you

(Anh cần em, anh không thể nói được gì hơn nữa, anh muốn em)

Pa rae do da si pa rae do

(Anh hy vọng rồi lại hy vọng)

Ni ga neo mu po go sip eun nal en

(Những ngày qua, anh nhớ em vô hạn)

Neo mu kyeon di gi him deun nal en eun

(Những ngày qua, nỗi đau cứ bám lấy anh)

Neo reul sa rang han da ip gae ma em do la

(Câu nói "Anh yêu em" cứ mấp máy trên môi)

Honja dasi tto missing for you

(Một lần nữa, trong cô đơn, anh nhớ em)

Ni ga neo mu saeng gak na neun nal en

(Những ngày qua, anh đã nghĩ về em rất nhiều)

Ka seum si ri go seul peun nal e neun

(Những ngày qua, trái tim anh lạnh lẽo và buồn bã)

Ni ga po go sip da ip gae ma em do la

(Câu nói "Anh nhớ em" cứ mấp máy trên môi)

Hon ja da si tto crying for you

(Một lần nữa, trong cô đơn, anh khóc vì em)

Hon ja da si tto missing for you

(Một lần nữa, trong cô đơn, anh nhớ em)

Baby, I love you, I'm waiting for you

(Hỡi người, anh yêu em, anh vẫn mãi chờ em)