[Lyrics + Vietsub] Be With You - Lý Mộng Kỳ (Li Mengqi) - OST Lời Nói Dối Của Em Thật Dễ Nghe (Trương Dư Hi)

Be With You​

Thể hiện: Lý Mộng Kỳ (Li Mengqi)​

OST Lời Nói Dối Của em Thật Dễ Nghe​

(Trương Dư Hi, Trần Tinh Húc đóng chính)​

Ca khúc là một lời tỏ tình đẹp đẽ khi nói đến về câu chuyện tình yêu đầy duyên số giữa hai người. Với lời ca dịu dàng và êm ái, ca khúc thể hiện cảm xúc sâu sắc của chàng trai khi anh gặp lại người mình yêu, thổ lộ rằng ánh mắt của người anh yêu không chỉ làm sống dậy những kỷ niệm đẹp đẽ xưa kia mà còn mang lại niềm vui và ánh sáng cho cuộc sống của anh. Đặc biệt, lời bài hát còn lồng ghép ý nghĩa kể về giai đoạn của tình yêu thông qua hình ảnh các mùa, mặt trời và ngôi sao được nhắc tới, qua đây bộc lộ niềm khao khát được ở bên nhau và trao cho nhau những hy vọng, ấm áp trong cuộc sống. Ca khúc chắc chắn là lời tỏ tình lãng mạn nhất dành cho người yêu của mình.

Lời bài hát


Once more I meet you
No doubt I've decided to love you
Your eyes light up the past
Light up the heart
So no more alone

When I dream of all the seasons
Just wanna be with you
Till the sunlight so deeply flows in us
When you're downing waiting smiling
Be with you
It's time to go
The stars are shining for you

Once more I meet you
No doubt I've decided to love you
Your eyes light up the past
Light up the heart
So no more alone

When I dream of all the seasons
Just wanna be with you
Till the sunlight so deeply flows in us
When you're downing waiting smiling
Be with you
It's time to go
The stars are shining for you

I need to be with you
No matter why
Answer my call
Dreaming longing feeling
Let me be with you
Cause I cannot
Without you in my heart

Lời Dịch

Một lần nữa anh gặp em
Không nghi ngờ gì, anh đã quyết định yêu em
Đôi mắt em thắp sáng quá khứ
Thắp sáng trái tim
Vậy là không còn cô đơn nữa

Khi anh mơ về mọi mùa
Chỉ muốn ở bên em
Cho đến khi ánh nắng chảy sâu trong chúng ta
Khi em đang chờ đợi, mỉm cười
Ở bên em
Đến lúc phải đi
Những vì sao đang tỏa sáng cho em

Một lần nữa anh gặp em
Không nghi ngờ gì, anh đã quyết định yêu em
Đôi mắt em thắp sáng quá khứ
Thắp sáng trái tim
Vậy là không còn cô đơn nữa

Khi anh mơ về mọi mùa
Chỉ muốn ở bên em
Cho đến khi ánh nắng chảy sâu trong chúng ta
Khi em đang chờ đợi, mỉm cười
Ở bên em
Đến lúc phải đi
Những vì sao đang tỏa sáng cho em

Anh cần được ở bên em
Không cần biết lý do
Hãy trả lời cuộc gọi của anh
Mơ mộng, khao khát, cảm xúc
Hãy để anh ở bên em
Bởi vì anh không thể
Thiếu em trong trái tim mình