그럴때마다 (Be There For You) By JOY of Red Velvet Taken from the first special album "Hello" Khép lại album "Hello" là ca khúc "그럴때마다 (Be There For You)", được làm lại từ ca khúc cùng tên được phát hành vào năm 1996 của Yoo Hee Yeol, với thể loại Synthpop, bài hát khám phá chủ đề về sự ủng hộ và thấu hiểu vô điều kiện trong một mối quan hệ. Trong lời bài hát, JOY bày tỏ sự sẵn lòng ở bên người cô yêu trong những lúc khó khăn. Trong verse đầu tiên, cô thừa nhận bản chất lặp đi lặp lại và mệt mỏi của cuộc sống hàng ngày và an ủi bạn đời của mình, nhận ra sự kiệt sức của người kia. Người đó hứa sẽ mang đến một chút an ủi trong những khoảnh khắc đó. Verse thứ hai đề cập đến xu hướng xem phim và cách người đó có thể bày tỏ mong muốn xem phim với cô. Ngay cả yêu cầu nhỏ nhất từ nửa kia cũng mang lại niềm vui cho cô, làm nổi bật sự quan tâm và cân nhắc sâu sắc của cả hai. Phần tiền điệp khúc mô tả một buổi chiều chủ nhật không phải làm gì. Nếu cô thức dậy và cảm thấy buồn bã hoặc chán nản một cách khó hiểu, người đó sẽ đảm bảo với cô rằng anh sẽ luôn ở đó để hiểu và ủng hộ cô. Phần điệp khúc nhấn mạnh vai trò của cô là người hiểu người yêu của mình hơn bất kỳ ai khác trên thế giới. Cô ưu tiên suy nghĩ và cảm xúc của người kia hơn của chính mình, bảo vệ và chăm sóc người đó trong một thời gian dài. Phần điệp khúc mời người đó đến và tìm sự an ủi trong sự hiện diện của mình. Trong verse thứ ba, cô bày tỏ rằng cô không muốn anh tìm kiếm người khác vig cô không muốn ăn một mình. Ngay cả sự bực bội hoặc phàn nàn của người kia cũng mang lại niềm vui cho cô, mô tả sự hài lòng của cô khi được cần đến. Phần tiền điệp khúc lặp lại kịch bản của một buổi chiều Chủ Nhật rảnh rỗi, nhưng lần này, cô đề cập đến mong muốn được gặp ai đó và dành cả ngày bên nhau, đi dạo trên phố. Điều này tượng trưng cho khao khát được bầu bạn của cô và sự sẵn lòng ưu tiên mong muốn của người kia. Đoạn điệp khúc được lặp lại, làm nổi bật sự ủng hộ, thấu hiểu và bảo vệ không ngừng nghỉ của cô dành cho người yêu của mình. Cô khuyến khích người đó đến và nghỉ ngơi trong không gian mà cô đã tạo ra cho anh. Phần outro bao gồm những tiếng la-la-la lặp đi lặp lại, có thể tượng trưng cho bầu không khí yên bình và hòa hợp mà cô muốn tạo ra cho người mình yêu. Nhìn chung, "그럴 때마다 (Be There For You)" truyền tải thông điệp về tầm quan trọng của việc luôn là nguồn hỗ trợ và thấu hiểu cho người thân yêu, mang đến sự an ủi, thoải mái và không gian an toàn khi ở bên họ. Lời bài hát (Hangul) 반복된 하루 사는 일에 지칠 때면 내게 말해요 항상 그대의 지쳐있는 마음에 조그만 위로 돼줄게요 요즘 유행하는 영화 보고플 땐 내게 말해요 내겐 그대의 작은 부탁조차도 조그만 행복이죠 아무런 약속도 없는 일요일 오후 늦게 잠에서 깨 이유 없이 괜히 서글퍼질 땐 그대 곁엔 세상 누구보다 그댈 이해하는 내 자신보다 그댈 먼저 생각하는 사람이 있죠 오랫동안 항상 지켜왔죠 그대 빈자리 이젠 들어와 편히 쉬어요 혼자서 밥 먹기 싫을 땐 다른 사람 찾지 말아요 내겐 그대의 짜증 섞인 투정도 조그만 기쁨이죠 아무런 약속도 없는 일요일 오후 누군가 만나서 하루 종일 거릴 걷고 싶을 땐 그대 곁엔 세상 누구보다 그댈 이해하는 내 자신보다 그댈 먼저 생각하는 사람이 있죠 오랫동안 항상 지켜왔죠 그대 빈자리 이젠 들어와 편히 쉬어요 La-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la Lời bài hát (Romanized) Banbogdoen halu saneun il-e Jichil ttaemyeon naege malhaeyo Hangsang geudaeui jichyeoissneun ma-eum-e Jogeuman wilo dwaejulgeyo Yojeum yuhaenghaneun yeonghwa Bogopeul ttaen naege malhaeyo Naegen geudaeui jag-eun butagjochado Jogeuman haengbog-ijyo Amuleon yagsogdo eobsneun Il-yoil ohu Neujge jam-eseo kkae Iyu eobs-i gwaenhi seogeulpeojil ttaen Geudae gyeot-en Sesang nuguboda geudael ihaehaneun Nae jasinboda Geudael meonjeo saeng-gaghaneun salam-i issjyo Olaesdong-an hangsang jikyeowassjyo Geudae binjali Ijen deul-eowa pyeonhi swieoyo Honjaseo bab meoggi silh-eul ttaen Daleun salam chaj-ji mal-ayo Naegen geudaeui jjajeung seokk-in tujeongdo Jogeuman gippeum-ijyo Amuleon yagsogdo eobsneun Il-yoil ohu Nugunga mannaseo Halu jong-il geolil geodgo sip-eul ttaen Geudae gyeot-en Sesang nuguboda geudael ihaehaneun Nae jasinboda Geudael meonjeo saeng-gaghaneun salam-i issjyo Olaesdong-an hangsang jikyeowassjyo Geudae binjali Ijen deul-eowa pyeonhi swieoyo Lalalala lalalala lalalala lalalala Lalalala lalalala lalalala lalalala Lalalala lalalala lalalala lalalala
