[Lyrics + Vietsub] Be Mine - Kaownah Kitipat - OST TharnType The Series

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi bee pay pay, 18 Tháng ba 2022.

  1. bee pay pay

    Bài viết:
    15
    Tên bài hát: Be Mine

    Trình bày: Kaownah Kitipat

    * * *​

    Bài hát Be Mine là nhạc phim của TharnType The Series - Bộ phim BL của Thái Lan, những câu từ trong lời bài hát cũng đã thể hiện được phần nào nội dung của bộ phim. Mọi sự cố gắng theo đuổi anh bạn cùng phòng KTX đại học phải trải qua rất nhiều khung bậc cảm xúc buồn đau lẫn lộn, dùng tất cả sự chân thành để đổi lấy tình cảm của người ấy. Em phải là của anh.. Mọi người hãy cùng lắng nghe bài hát này nhá!



    Lời bài hát:

    ก็รู้ว่าเธอไม่ค่อยมีใจ ยังไงเธอเองก็คงไม่สน

    Goo ruu waa ter mai khooy mii jai yang ngai ter eng goo khong mai son

    Biết là em không quan tâm tới anh, cũng chẳng có hứng thú với anh.

    แต่ฉันก็ไม่ใช่คนที่จะมายอม พ่ายแพ้

    Dtae chan goo mai chai khon thii ja maa yoom phaay phae

    Nhưng anh sẽ không từ bỏ đâu

    ฉันนั้นแสนจะดีเธอเองก็คงจะเห็น

    Chan nan saen ja dii ter eng goo khong ja hen

    Anh là người rất tốt như em dẫ thấy.

    แต่เหมือนว่าฉันก็ยังไม่เป็นคนที่เธอต้องการ

    Dtae meuan waa chan goo yang mai bpen khon thii ter dtoong gaan

    Nhưng có vẻ anh không phải là người em mong muốn.

    ฉันก็พร้อมจะทำทุกอย่าง

    Chan goo phroom ja tham thuk yaang

    Anh sẵn sàng làm mọi thứ.

    พร้อมจะคว้าเธอมาทุกทุกทาง

    Phroom ja kwaa ter maa thuk thuk thaang

    Sẽ tóm lấy em bằng bất cứ cách nào.

    *ฉันไม่ยอมให้เธอเดินไปกับใครคนไหน

    Chan mai yoom hai ter doen bpai gab khrai khon nai

    Anh sẽ không chịu để cho em đi cùng người nào hết.

    ฉันจะไม่ยอมปล่อยใครมายืนข้างเธอ

    Chan ja mai yoom bplooy khrai maa yuen khaang ter

    Anh sẽ không chịu để cho ai đúng bên cạnh em.

    นานแค่ไหนก็ตาม

    Naan khae nai goo dtaam

    Dù cho bai lâu đi chăng nữa.

    ฉันจะพยายามทำให้เธอมาเป็นของฉัน

    Chan ja phayaayaam tham hai ter maa bpen khong chan

    Anh cũng sẽ cố gắng làm cho em trở thành của anh.

    จะไม่ยอมให้ใครได้รักเธอเลย

    Ja mai yoom hai khrai dai rak ter loey

    Sẽ không chịu cho ai được yêu em hết.

    ไม่รู้ เมื่อไหร่ที่เธอจะมองมาที่ฉัน

    Mai ruu meua rai thii ter ja moong maa thii chan

    Chẳng biết khi nào em sẽ nhìn về phía anh.

    ไม่รู้ ว่าเพราะอะไร เธอจึงไม่เห็น

    Mai ruu waa phroo arai ter jueng mai hen

    Chẳng rõ lý do vì sao em lại không nhìn.

    คนที่พร้อมจะทำทุกอย่าง

    Khon thii phroom ja tham thuk yaang

    Anh sẵn sàng làm mọi thứ.

    พร้อมจะคว้าเธอมาทุกๆทาง

    Phroom ja khwaa ter maa thuk thuk thaang

    Sẽ tóm lấy em bằng bất cứ cách nào.

    ฉันไม่ยอมให้เธอเดินไปกับใครคนไหน

    Chan mai yoom hai ter doen bpai gab khrai khon nai

    Anh sẽ không chịu để cho em đi cùng người nào hết.

    ฉันจะไม่ยอมปล่อยใครมายืนข้างเธอ

    Chan ja mai yoom bplooy khrai maa yuen khaang ter

    Anh sẽ không chịu để cho ai đúng bên cạnh em.

    นานแค่ไหนก็ตาม

    Naan khae nai goo dtaam

    Dù cho bai lâu đi chăng nữa.

    ฉันจะพยายามทำให้เธอมาเป็นของฉัน

    Chan ja phayaayaam tham hai ter maa bpen khong chan

    Anh cũng sẽ cố gắng làm cho em trở thành của anh.

    จะไม่ยอมให้ใครได้รักเธอเลย

    Ja mai yoom hai khrai dai rak ter loey

    Sẽ không chịu cho ai được yêu em hết.

    ก็เพราะว่าเธอคือคนคนนั้น ที่ฉันต้องการจะครอบครอง

    Goo phroo waa ter kheu khon khon nan thii chan dtoong gaan ja khroop khong

    Vì em là người mà anh muốn chiếm hữu.

    ใจข้างในมันเรียกร้อง

    Jai khaang nai man riak roong

    Trái tim bên trong đang gần em.

    ใจของฉันมันเรียกหา จะทำให้เธอได้รับรู้

    Jai khoong chan man riak haa ja tham hai ter dai rab ruu

    Trái tim đang gọi em, anh cho em biết là

    ฉันไม่ยอมให้เธอเดินไปกับใครคนไหน

    Chan mai yoom hai ter doen bpai gab khrai khon nai

    Anh sẽ không chịu để cho em đi cùng người nào hết.

    ฉันจะไม่ยอมปล่อยใครมายืนข้างเธอ

    Chan ja mai yoom bplooy khrai maa yuen khaang ter

    Anh sẽ không chịu để cho ai đúng bên cạnh em.

    นานแค่ไหนก็ตาม

    Naan khae nai goo dtaam

    Dù cho bai lâu đi chăng nữa.

    ฉันจะพยายามทำให้เธอมาเป็นของฉัน

    Chan ja phayaayaam tham hai ter maa bpen khong chan

    Anh cũng sẽ cố gắng làm cho em trở thành của anh.

    ฉันไม่ยอมให้เธอเดินไปกับใครคนไหน

    Chan mai yoom hai ter doen bpai gab khrai khon nai

    Anh sẽ không chịu để cho em đi cùng người nào hết.

    ฉันจะไม่ยอมปล่อยใครมายืนข้างเธอ

    Chan ja mai yoom bplooy khrai maa yuen khaang ter

    Anh sẽ không chịu để cho ai đúng bên cạnh em.

    นานแค่ไหนก็ตาม

    Naan khae nai goo dtaam

    Dù cho bai lâu đi chăng nữa.

    ฉันจะพยายามทำให้เธอมาเป็นของฉัน

    Chan ja phayaayaam tham hai ter maa bpen khong chan

    Anh cũng sẽ cố gắng làm cho em trở thành của anh.

    จะไม่ยอมให้ใครได้รักเธอเลย

    Ja mai yoom hai khrai dai rak ter loey

    Sẽ không chịu cho ai được yêu em hết.
     
    Mèo CacaoGill thích bài này.
Trả lời qua Facebook
Đang tải...