[Lyrics + Vietsub] Bad Never Looked So Good - The Villains Lair

Bad Never Looked So Good

The Villains Lair

​

Lyrics:​

As a child "Mums and Daddums" taught me,

"Do to others as they do to you."

I tried to be good and do just as I should

But a burning inside of me grew.

As a lad, I was small and tiny,

Kids would laugh and they'd call me names.

They chose books, I chose looks and then one by one,

I hunted them down just for fun.

OH Darling!

What is this feeling that I try to deny?

I never thought that I could feel so alive!

Power and drive, it simply can't be denied!

So indulge your darker side!

What is this feeling that's so dark and unknown?

I feel it coursing through my veins and my bones!

Now that I know, I swear I won't let it go!

Cause being bad never looked so good!

Ravishing Darling!

For a woman of my charm and beauty,

It took years for me to reach my peak!

I was forgotten, out of view,

So I pondered, wouldn't you?

Why was I never given my due?

Something stirred inside or me!

A beast within I must set free.

A sense inside I can't explain!

There's a rage I can't contain!

What is this feeling that I try to deny,

I never thought that I could feel so alive!

Power and drive it simply can't be denied,

So indulge your darker side!

What is this feeling that's so dark and unknown?

I feel it coursing through my veins and my bones!

Now that I now, I swear I won't let it go!

Cause being bad never looked so good!

Evening y'all! Enchante!

Where did you come from?

The shadows of course! I heard y'all little song!

Y'all done a lot to make bad look good!

But I happen to know someone who's mastered transformation central.

What are you yammering about?

From beneath the waves and the sands down below,

You can't fathom the depths that this sea witch will go!

Extreme makeovers are part of her game,

She even went so far as to change her name.

Enter the Queen from under the sea,

Our guest has arrived, take a look and you'll see!

Now, now, we mustn't lurk in doorways!

It's rude.

I had a thirst that I couldn't deprive,

A change for the worst that I couldn't deny!

I played by the rules, but now I play the fools,

The predator this time is me!

What is this feeling that I try to deny?

I never thought that I could feel so alive.

Power and drive it simply can't be denied!

So indulge your darker side!

What is this feeling that's so dark and unknown?

I feel it coursing through my veins and my bones!

Cause there's something inside me that I can't explain!

A burning desire that drives me insane!

Cause being bad never looked..

* * *so good!​

Vietsub:

Từ nhỏ ba mẹ ta đã dạy rằng,

"Hãy đối xử với người khác như người ta đối xử với con"

Ta đã cố gắng trở nên tốt hơn để đúng với những gì ta nên làm

Nhưng ngọn lửa trong lòng ta càng ngày càng bùng cháy.

Khi là một cậu bé, ta trông thật nhỏ bé

Bọn trẻ thường trêu chọc và gọi ta bằng những cái tên

Bọn nó chọn sách vở còn ta chọn ngoại hình, và sau đó từng đứa một

Đều bị ta săn lùng chỉ để mua vui.

Ôi cưng à!

Cái cảm giác ta đang cố gắng phủ nhận này là gì?

Ta chưa bao giờ thấy mình tràn trề năng lượng như vậy!

Sức mạnh và quyền lực đơn giản là không thể phủ nhận được!

Vì vậy, hãy đầu hàng mặt tối trong ngươi!

Cái cảm giác bí ẩn này là gì?

Ta thấy nó đang len lỏi qua huyết quản và xương của ta!

Giờ ta biết, ta thề sẽ không chống cự nó nữa!

Bởi vì trở nên xấu xa chưa bao giờ trông tuyệt đến như vậy!

Cưng Ravishing à!​

Để trở thành một người phụ nữ quyến rũ và xinh đẹp như ta,

Cần phải mất nhiều năm mới có thể đạt đến đỉnh cao này!

Ta đã bị rơi vào quên lãng, không ai chú ý tới

Vì vậy ta cần phải cân nhắc, ngươi cũng thế phải không?

Tại sao ta chưa bao giờ đạt đến giới hạn của mình?

Một thứ gì đó đang khuấy đảo tâm hồn ta!

Một con quái vật trong ta phải được giải thoát!

Một cảm giác mà ta không thể giải thích!​

Có một cơn thịnh nộ mà ta không thể giải thích được!

Cái cảm giác ta đang cố gắng phủ nhận này là gì?

Ta chưa bao giờ thấy mình tràn trề năng lượng như vậy!

Sức mạnh và quyền lực đơn giản là không thể phủ nhận được!

Vì vậy, hãy đầu hàng mặt tối trong ngươi!

Cái cảm giác bí ẩn này là gì?

Ta thấy nó đang len lỏi qua huyết quản và xương của ta!

Giờ ta biết, ta thề sẽ không chống cự nó nữa!

Bởi vì trở nên xấu xa chưa bao giờ trông tuyệt đến như vậy!

Buổi chiều an lành! Thật là tuyệt vời!

Ngươi từ đâu tới đây?

Đương nhiên là từ nơi bóng tối

Tôi đã nghe bài hát nhỏ của các bạn!

Các bạn đã làm rất tốt để cái xấu trở nên hoàn hảo hơn!

Nhưng ta đã tình cờ biết được một bậc thầy về hoán đổi!

Ngươi rốt cuộc đang định nói gì?

Từ dưới những con sóng và bãi cát dài,

Các bạn sẽ không thể hình dung được độ sâu mà phù thủy này sẽ đi được đâu!

Hóa trang chính là một phần trong trò chơi của ả,

Ả đã đạt đến độ đã có thể đổi cả tên của mình.

Hoán đổi với vị Nữ hoàng biển cả đó,

Vị khách của ta đã tới, hãy chiêm ngưỡng và các bạn sẽ rõ!

Giờ ta sẽ không cần phải nấp sau cửa nữa rồi!

Thật là bất lịch sự.

Ta có một cơn khát mà không thể nguôi bớt.

Thay thế tất cả những gì xấu xa nhất là việc mà ta không thể khước từ!

Ta đã từng chơi theo luật nhưng giờ ta tiêu khiển bằng những tên ngốc,

Kẻ săn mồi lần này đã chuyển qua ta!

Cái cảm giác ta đang cố gắng phủ nhận này là gì?

Ta chưa bao giờ thấy mình tràn trề năng lượng như vậy!

Sức mạnh và quyền lực đơn giản là không thể phủ nhận được!

Vì vậy, hãy đầu hàng mặt tối trong ngươi!

Cái cảm giác bí ẩn này là gì?

Ta thấy nó đang len lỏi qua huyết quản và xương của ta!

Bởi vì có một thứ gì đó trong ta mà ta không thể giải thích!

Một khao khát đến cháy bỏng khiến ta phát điên!

Bởi vì trở nên xấu xa chưa bao giờ trông..

Tuyệt đến như vậy!​