Tên bài hát: Art Deco Thể hiện: Lana Del Rey MV trong phim Great Gasby Là một trong số nữ ca tôi yêu thích, một trong những giọng ca trầm rung động tâm trí tôi. Mỗi lẫn nghe giọng hát của cô ấy, tôi như được du đãng đến một nơi xa xôi. Lyrics: Club queen on the downtown scene Prowling around at night You're not mean, you're just born to be seen Born to be wild A little party never hurt no one, that's why it's alright You want in but you just can't win So you hang in the lights You're so Art Deco, out on the floor Shining like gun metal, cold and unsure Baby, you're so ghetto You're looking to score When they all say hello You try to ignore them Cause you want more (why?) You want more (why?) You want more (why?) Cause you want more Young thing on the downtown scene Rolling around at night Got things, that have yet to be seen Like your rapper's delight A little party never hurt no one, that's why it's alright You want in, but you just can't win So you stay in the lights You're so Art Deco, out on the floor Shining like gun metal, cold and unsure Baby, you're so ghetto You're looking to score When they all say hello You try to ignore them Cause you want more (why?) You want more (why?) You want more (why?) Cause you want more A little party never hurt no one So you stay out late A little party never hurt no one That's what your friends say You put your life out on the line You're crazy all the time Put your life out on the line You're crazy all the time You're so Art Deco, out on the floor Shining like gun metal, cold and unsure Baby, you're so ghetto You're looking to score When they all say hello You try to ignore them Cause you want more (why?) You want more (why?) You want more (why?) Cause you want more A little party never hurt no one Not you and me A little party never hurt no one We were born to be free. Mới đây tôi tìm được bản đảo ngược của bài hát Oced Tra, nghe ma mị tận óc. Khiến tôi nghe đi nghe lại cả tuần nay. Tôi đi tìm Vietsub nhưng không tìm được bản nào ưng ý, nên sẽ không đăng lên, tránh làm mất ý nghĩa lời ca của bài hát. Bản thân lại không đủ thời gian để tự dịch, khi có thời gian, tôi sẽ quay lại bài viết.
