[Lyrics + Vietsub] ALL MY LOVE - Coldplay

ALL MY LOVE

Thể hiện: Coldplay​

Bài hát "All My Love" của Coldplay, ra mắt vào ngày 4/10/2024, là một phần trong album Moon Music của ban nhạc rock người Anh. Ca khúc gửi gắm thông điệp về tình yêu chân thành, bền vững, có thể vượt qua mọi thử thách. Với lời hát đầy cảm xúc, nhóm nhạc muốn khẳng định tình yêu của họ dành cho người ấy là vô điều kiện, không thay đổi, dù trong những khoảnh khắc hạnh phúc hay khó khăn. "All My Love" mang đến một thông điệp mạnh mẽ về tình yêu vượt lên trên tất cả.

Lời bài hát​

We've been through low

Been through sunshine, been through snow

All the colours of the weather

We've been through high

Every corner of the sky

And still we're holding on together

You got all my love

Whether it rains or pours, I'm all yours

You've got all my love

Whether it rains, it remains

You've got all my love

And 'til I die

Let me hold you if you cry

Be my one, two, three forever

"Cause you got all my love

Whether it rains or pours

I" m all yours

You've got all my love

Whether it rains, it remains

You've got all my love

La-la la-la la-lay

Whether it rains or pours, I'm all yours

La-la la-la la-lay

That's all, all I can say

You got all my love

Oh, for now and always

"Til the end of my days

You" ve got all my love

You've got all my love

Lời dịch​

Chúng ta đã trải qua những khó khăn

Trải qua nắng, trải qua tuyết

Tất cả màu sắc của thời tiết

Chúng ta đã trải qua những đỉnh cao

Mọi ngóc ngách của bầu trời

Và chúng ta vẫn đang nắm tay nhau

Em có được tất cả tình yêu của anh

Dù mưa hay nắng, anh đều là của em

Em có được tất cả tình yêu của anh

Dù mưa, tình yêu vẫn ở lại

Em có được tất cả tình yêu của anh

Và cho đến khi anh chết

Hãy để anh ôm em nếu em khóc

Hãy là của anh mãi mãi

Vì em có được tất cả tình yêu của anh

Dù mưa hay nắng

Anh đều là của em

Em có được tất cả tình yêu của anh

Dù mưa, tình yêu vẫn ở lại

Em có được tất cả tình yêu của anh

La-la la-la la-lay

Dù mưa hay nắng, anh đều là của em

La-la la-la la-lay

Đó là tất cả, tất cả những gì anh có thể nói

Em có được tất cả tình yêu của anh

Ôi, từ bây giờ và mãi mãi

Cho đến cuối đời

Em có được tất cả tình yêu của anh

Em có được tất cả tình yêu của anh