[Lyrics] Ái Phi - Anh Duy

Thảo luận trong 'Việt Nam' bắt đầu bởi Hắc Y Phàm, 27 Tháng mười 2021.

  1. Hắc Y Phàm Nhiếp Vương Linh Cảnh

    Bài viết:
    381
    Ái Phi

    Lời Việt: Hy Di

    Kịch bản: Hy Di

    Trình bày: Anh Duy

    Tác khúc, tác từ: Hậu Huyền




    Lời bài hát

    Má tô điểm phấn, nét môi xinh tựa như hoa

    Choàng Phụng y, nàng lên ngôi ái phi đương triều

    Ngự trên cao, đóa hoa hàm tiếu ấp e trong lòng quân vương

    Mà đâu đó, thoáng ưu tư nét thê lương

    Bước qua ngày tháng, chốn thâm cung nhiều đa đoan

    Hậu cung nay đầy tranh đua "mẫu nghi thiên hạ"

    Nhiều vương phi, nét hoa mày liễu ấy nhưng thâm độc đa nghi

    Nụ cười xinh, giấu Cung Tâm Kế kinh người..

    DK1: Ái phi ơi, dung mạo rạng ngời

    Đấng quân vương mê đắm không rời

    Giữa cung son điện ngọc, lòng chẳng thiết tha chi

    Cứ say hồng nhan với nụ cười

    Ái phi ơi, hoa hờn nguyệt thẹn

    Khiến phong ba dậy sóng phi tần

    Nỗi oan theo cùng nàng, là kỹ ức lãng quên.

    Ôm lấy bao trái ngang trong lòng

    Nói Vạn phụng chi vương à!

    Tại sao phải tranh giành cho đến cùng?

    Không thể yên ổn để yêu thương một người sao?

    Lạ gì bỉ sắc tư phong. Trời xanh quen thói má hồng đánh ghen.

    DK2: Ái phi ơi, sao nàng đợi chờ

    Bóng quân vương chinh chiến sa trường

    Chốn thâm cung nhạt màu

    Đầy những nỗi đau thương.

    Cánh hoa giờ phai sắc vì người.

    Ái phi ơi, sao người tàn tạ

    Chốn thâm cung sao mãi tranh giành

    Nén cay đắng trong lòng, gạt nước mắt chia ly

    Quay bước đi đến nơi cô độc.

    *Góc chia sẻ*

    Đây là thể loại nhạc hoa cổ phong, được Hy Di phổ lời việt.

    Lời bài hát lấy cảm hứng từ câu chuyện tranh đấu chốn hậu cung của các phi tầng mỹ nữ, cũng chỉ vì ngôi vị "Mẫu nghi thiên hạ" và sự sủng ái của để vương mà không từ bất cứ thủ đoạn nào. Nàng vốn cũng chỉ xuất thân nhỏ bé, một phi tần trong số các phi tầng, điều mang đến tại họa cho nàng chính là sự ân sủng hết mực của đế vương. Xưa nay, "trời xanh luôn quen thói má hồng đánh ghen", dù cho nàng có muốn an phận làm một phi tần bình thường thì cuộc tranh đấu này cũng không tha cho nàng.

    "Hồng nhan bạc mệnh.. tranh giành quyền lực và ân sủng chốn hậu cung một câu chuyện muôn thuở của bất kỳ triều đại vua chúa nào"..

    * * *

    Chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ nhé <3

    Link: [Thảo Luận - Góp Ý] Các Tác Phẩm Sáng Tác Của Hắc Y Phàm - Việt Nam Overnight
     
  2. Vô Ky Cơ Tiện

    Bài viết:
    267
    Bài hát này hay ghê
     
    Nam Dã Tú NhấtHắc Y Phàm thích bài này.
  3. Hắc Y Phàm Nhiếp Vương Linh Cảnh

    Bài viết:
    381
    Lời việt cover thấy hay hay á ^ ^
     
    Nam Dã Tú NhấtVô Ky Cơ Tiện thích bài này.
Từ Khóa:
Trả lời qua Facebook
Đang tải...