1000 DOVES - MỘT NGÀN CON CHIM BỒ CÂU Một bài hát nằm trong album phòng thu thứ 5 của Lady Gaga, Chromatica. Mang âm hưởng dance pop, đây là một bản nhạc sôi động khiến bạn chỉ muốn nhún nhảy. Lời bài hát nói về một cô gái đang tìm tình yêu. Cô nói rằng nếu tình yêu đến với cô, cô sẽ được cứu rỗi. Cô sẽ bay như một ngàn con chim bồ câu trên trời. LỜI BÀI HÁT: I need you to listen to me Please, believe me I'm completely lonely Please, don't judge me When your tears are falling I'll catch them as they fall I need you to listen to me Please, don't leave me I'm not perfect yet But I'll keep trying When your tears are falling I'll catch them as they fall "Cause inside, we are really made the same In life, waiting" s just a stupid game Lift me up, give me a start "Cause I" ve been flying with some broken arms Lift me up, just a small notch And I'll be flying like a thousand doves A thousand do-oh-oh-oh-oh-oves (Oh-oh) A thousand do-oh-oh-oh-oh-oves (Oh-oh) I'd do anything for you to really see me I am human, invisibly bleeding When your smile is shaking I'll catch you as you fall (Ah-ah-ah-ah) I cry more than I ever say Each time, your love seems to save the day Lift me up, give me a start "Cause I" ve been flying with some broken arms Lift me up, just a small notch And I'll be flying like a thousand doves A thousand do-oh-oh-oh-oh-oves (Oh-oh) A thousand do-oh-oh-oh-oh-oves (Oh-oh) I've been hurting, stuck inside a cage So hard, my heart's been in a rage If you love me, then just set me free And if you don't, then baby, leave Set me free Lift me up, give me a start "Cause I" ve been flying with some broken arms Lift me up, just a small notch And I'll be flying like a thousand doves A thousand do-oh-oh-oh-oh-oves Flying, flying, flying (Oh-oh) Like a thousand do-oh-oh-oh-oh-oves Flying, flying, flying (Oh-oh) Like a thousand do-oh-oh-oh-oh-oves Flying, flying, flying (Oh-oh) Like a thousand doves LỜI DỊCH: Em cần anh lắng nghe em Làm ơn, hãy tin em Em hoàn toàn cô đơn Xin đừng phán xét em Khi nước mắt anh rơi Em sẽ hứng chúng khi rơi Em cần anh lắng nghe em Làm ơn, đừng rời bỏ em Em chưa hoàn hảo Nhưng em sẽ cố gắng Khi nước mắt anh rơi Em sẽ hứng chúng khi rơi Bởi vì bên trong chúng ta đều như nhau Trong cuộc đời, đợi chờ thật là ngu ngốc Nâng đỡ em lên, đưa em vào bước khởi động Bởi vì em đang bay với những cánh tay bị gãy Nâng em lên, chỉ một chút thôi Và em sẽ bay cao như một ngàn con chim bồ câu 1000 con chim bồ câuuuuuuu (oh -oh) 1000 con chim bồ câuuuuuuu (oh -oh) Em sẽ làm tất cả để anh chú ý đến em Em chỉ là một con người, chảy máy trong vô hình Khi nụ cười của anh mang đầy vẻ sợ hãi Em sẽ đỡ anh khi anh ngã (Ah-ah-ah-ah) Em khóc nhiều hơn em sẽ nói Mỗi lần như vậy, tình yêu của anh như cứu rỗi em Nâng đỡ em lên, đưa em vào bước khởi động Bởi vì em đang bay với những cánh tay bị gãy Nâng em lên, chỉ một chút thôi Và em sẽ bay cao như một ngàn con chim bồ câu 1000 con chim bồ câuuuuuuu (oh -oh) 1000 con chim bồ câuuuuuuu (oh -oh) Em đang đau đớn, bị nhốt trong một chiếc lồng Thật khó khăn, trái tim của em đang lên cơn cuồng nộ Nếu anh yêu em, xin hãy thả tự do cho em Và nếu anh không yêu em, thì anh ơi, hãy rời đi Thả tự do cho em 1000 con chim bồ câuuuuuuu (oh -oh) Bay cao, bay cao, bay cao (oh-oh) 1000 con chim bồ câuuuuuuu (oh -oh) Bay cao, bay cao, bay cao (oh-oh) 1000 con chim bồ câuuuuuuu (oh -oh) Bay cao, bay cao, bay cao (oh-oh) Như một ngàn con chim bồ câu Bay cao, bay cao, bay cao
