王子再度归来
Hoàng tử lần nữa trở về
Nguyên khúc: “Hoàng tử trở về” – Tiết Chi Khiêm
Sửa lời: Sa Đóa
Cover: Tiểu Khúc Nhi
童话故事里王子公主多美啊
无论世界变化永远在一起
可不是所有故事的结局都完美
还是有很多悲剧在演
Câu chuyện cổ tích giữa hoàng tử và công chúa thật đẹp biết bao
Cho dù thế gian có thay đổi ra sao cũng vĩnh viễn ở bên nhau...
Bất Lão Mộng - Tiểu Khúc Nhi
等不到鬓雪相拥
Děng bù dào bìn xuě xiāng yōng
Đợi chẳng được đến khi tóc mai màu tuyết bên nhau
重饮渭水畔那一盏虔诚
Zhòng yǐn wèi shuǐ pàn nà yī zhǎn qían chéng
Lại bên bờ sông Vị nâng một chén thành kính
终究是绸缪青冢
Zhōng jiū shì chóu móu qīng zhǒng
Cuối cùng vẫn là vấn vương...
Nhiều năm sau ấy, hắn mang theo một cây sáo Khương,
Thổi khúc nhạc nàng thích nhất suốt chặng đường,
Rốt cuộc cũng từ Mạc Bắc tới được cố hương của nàng.
Đường bên bờ Vong Xuyên, dưới mười dặm rừng đào,
Nàng ngâm một ấm trà, ánh mắt sáng mãi trông mong.
Cuối cùng vẫn như ngày đầu gặp gỡ...
Một bài nhạc cổ phong đủ để lại những điều sâu lắng trong lòng bạn. Những nhịp điệu của đó sẽ khiến bạn phải run lên để cảm nhận. Hãy lắng nghe thử nhé.
Bài hát: Phù Vân Sinh Tử.
Ca sĩ: Tiểu Khúc Nhi, Tiểu Hồn.
Lời bài hát:
烽火熄,伶仃立,漂泊烟雨洗,
fēng huǒ xī, líng dīng lì, piāo bó yān yǔ xǐ,
Chiến...
Tương tư thành điệu, ước hẹn thành sông
Tương giang nước chảy chẳng trông thấy người...
Nhớ. [ Cửu Ca. Tương Quân & Tương Phu Nhân]
" Nhìn xuyên dòng sông Tương mà chẳng gặp
Ta ở nơi này hát lên khúc ca"
Bài hát: Vọng Xuyên Tương Thủy - Tiểu Khúc Nhi | 望穿湘水 - 小曲儿
Lyrics:
江川为镜 远山为屏
jiāng...
"Giang” hồ nhất mộng đồ vọng bạch thủ tha đà,
“Ảnh” lạc thanh sơn trường kiếm huy sái vị một.
“Trầm” ngâm thiển xướng chuyển nhãn thiên phàm độc chước,
“Phù” sinh nhược mộng ngạo tuyệt thiên hạ hà thác?
(Một giấc mộng giang hồ, chỉ mong bạc đầu lần lữa
Bóng hiện núi xanh trường kiếm đã vung...
CẨM LÝ SAO
Ca sĩ: Tiểu Khúc Nhi
Bài hát Cẩm Lý Sao mang giai điệu nhẹ nhàng, da diết. Một mối tình dang dở, cùng một người ở lại mong nhớ. Áng mây, ngọn cỏ, đầm sen, mọi thứ đều như đang gợi về quá khứ, một quá khứ có người ở cạnh. Người dùng luân hồi để đổi lấy ánh trăng bên gối ta nhưng ta...
Lyrics:
秋风落叶轻扬
Qiūfēng luòyè qīngyáng
Gió thu thổi qua, từng đợt lá khẽ rụng
窗台上轻叩着两三声
Chuāngtái shàng qīng kòu zháo liǎng sān shēng
Khẽ gõ vài ba tiếng lên bệ cửa sổ
木鱼停顿又再次敲响
Mùyú tíngdùn yòu zàicì qiāo xiǎng
Tiếng mõ đã dừng, lại vang lên lần nữa
合着她悄然而至的情长
Hézhù tā qiǎorán ér zhì...