Chương 61: Di thư (Hạ) Wendy đã được vệ sĩ đưa về nhà, Bobby cùng Lương Tập giải quyết xong hamburger, rồi đọc tài liệu chữ viết tay của Wency. Bobby biết Lương Tập đang nhận dạng chữ viết tay, nhưng anh không biết cách Lương Tập nhận dạng chữ viết tay và mục đích của việc này. Các chuyên gia...

Chương 60: Di thư (Trung) Cảnh sát điều tra vụ án rất có trách nhiệm, sau khi nhận bức thư, họ đã đến hỏi thăm hàng xóm, bạn học, đồng nghiệp và những người quen khác của Wency. Thông tin thu thập được giống với nội dung của bức thư. Ngay cả cha mẹ Wency cũng không thể bịa đặt về bức thư. Hàng...

Chương 59: Di thư (Thượng) Chị họ của Wendy tên là Wency, người mà Wendy đã nhờ Lương Tập chuyển lời trong vụ án làng biệt thự. Cô ấy đã chết cách đây năm ngày, sau khi điều tra, cảnh sát xác định Wency tự sát. Đó là tất cả những thông tin mà Wendy có được. Nói tóm lại, Wendy không tin Wency tự...

Chương 58: Trận bóng đá đêm (Hạ) Lương Tập ngồi trên ghế quầy bar, đặt tay lên trên quầy. Không có cách nào khác, không có phục vụ ở quầy bar, bạn phải tự rót rượu, người phục vụ và nhân viên pha chế đã đi xem trận bóng. Mũ lưỡi trai rót một ly rượu đặt vào tay Lương Tập, Lương Tập nhìn ly rượu...

Chương 57: Trận bóng đá đêm (Thượng) Bobby xuất hiện vào sáu giờ tối, ba chiếc xe nối đuôi nhau đậu trước cửa nhà. Đi vào cùng một đống vệ sĩ đã khiến Bobby trở nên khác biệt. Là một phú nhị đại, mặc dù anh ta vô công rỗi nghề, nhưng gia giáo của Bobby khá tốt. Bobby rất lịch sự và khiêm tốn...

Chương 56: Giá cả và ân huệ Giờ phải đi ngay nên Mark bắt tay chào tạm biệt Lương Tập, bày tỏ niềm vui khi gặp nhau ngày hôm nay. Sau đó ông ghé xuống phòng khách ôm chào Mary. * * * Ngày hôm qua, sau sự việc xảy ra tại kho phân phối, Mark liền chuyển hàng hóa đến kho đúc tiền. Một giờ trước...

Chương 55: Sinh Nhật (Hạ) Sau bữa trưa không lâu, nhân viên của công ty tổ chức tiệc do Bobby thuê đến, họ bắt đầu trang trí ngôi nhà. Bàn ghế được sắp xếp trên bãi cỏ rộng ở sân trước, một số món ăn nhẹ, món tráng miệng, đồ uống và một đầu bếp chuẩn bị nguyên liệu cho đồ nướng. Một cảnh tượng...

Chương 54: Sinh nhật (Thượng) Đây là sinh nhật đầu tiên của Mary sau khi John qua đời. Vào sáng sớm, cửa hàng hoa, nơi John đã trả tiền đặt trước trong mười năm, giao hoa tươi đến. John hẹn giao vào tất cả các ngày lễ như lễ tình nhân, sinh nhật, kỷ niệm đám cưới.. Mặc dù tấm thiệp khiến Mary...

Chương 53: Lễ vật Bobby hỏi: "Cậu có chắc Lưu Chân sẽ theo dõi hàng hóa không?" Lương Tập nói: "Cô ấy là một cảnh sát không những giỏi mà còn thông minh." Bobby không hiểu: "Đây là cái lý do gì vậy?" Lương Tập nói: "Giải thích cũng vô ích. Tôi đột nhiên nhớ ra cuối tuần là sinh nhật của...

Chương 52: Hiệp sĩ tóc vàng Đội Cồn Cát hốt hoảng, họ biết trong nhà kho có gì. Những thứ đó không có gì lạ, đều là thiết bị, súng. Nhưng một khi bại lộ, người trong ngành sẽ biết MI5 đang tiến hành một hoạt động bí mật, chiến dịch Cồn Cát nhất định phải dừng lại, nếu không sẽ biến thành vụ bê...

Chương 51: Chiến thuật tiền tài Cách nhà kho khoảng 350 mét có một con đường, con đường này cao hơn nhà kho 50 mét, một chiếc xe tải cỡ trung có logo của thành phố đang đậu bên đường, đối diện với khu vực camera số 6. Một chiếc ô tô màu đen chậm rãi đi tới, đậu ở phía sau xe tải, Mark ngồi ở...

Chương 50: Thái Bình Dương Khi màn đêm dần buông xuống, các vệ sĩ nghỉ ngơi trong ô tô hoặc trong khách sạn gần đó và luôn trong tư thế chờ đợi sẵn sàng khi được gọi. Bảy giờ tối, lượng người và phương tiện đổ về kho hàng bắt đầu đông hơn. Có người cất văn phòng phẩm, có người vào nhà kho liền...

Chương 49: Mục đích. Lương Tập chỉ vào camera giám sát ở ngã tư hỏi: "Nó đã quay được gì?" Bobby trả lời: "Ba tháng trước, bắt đầu có những bông tuyết trắng xuất hiện trên màn hình camera. Vì các camera khác vẫn còn nguyên vẹn nên người quản lý đã không chú ý đến nó và không báo lại với công...

Chương 48: Kho hàng và bộ xương khô. Với cương vị giám đốc của MI5, tâm trạng hiện tại của Mark là bó tay toàn tập. Ông biết toàn bộ câu chuyện về việc Lương Tập bắn Karin, nhưng không thể ngờ Lưu Chân thuộc đội phòng chống ma túy lại yêu cầu đưa cậu ta vào chương trình bảo vệ nhân chứng. Lý do...

Chương 47: Báo thù (7) Cùng một không gian buổi tối ở Luân Đôn như Charlie, nhưng Lương Tập không có rượu, anh vừa cầm trong tay một tách trà đen vừa nhìn vào màn hình máy tính suy nghĩ: Ai đã đập vỡ cái cửa kính còn lại? Lưu Chân cho anh 24 giờ làm việc cũng đủ để anh sống trong một tháng...

Chương 46: Báo thù (6) Đối mặt với câu hỏi của Sâu rượu, Owen rất lúng túng: "Biết nói như thế nào đây?" Nếu nói đứa trẻ đúng là con của Sâu rượu, Sâu rượu sẽ vì câu nói của mình mà chết. Thấy Owen do dự không nói nên lời, Sâu rượu không khỏi xót xa khi trụ cột tinh thần cuối cùng của mình sụp...

Chương 45: Báo thù (5) Lương Tập giải thích: "Không phải điều tra theo xe của Misty. Misty là dân thường không có bất kỳ năng lực chống theo dõi hay chống điều tra nào. Máy định vị sẽ có ích hơn việc theo dõi trực tiếp. Vì một số thành viên băng nhóm là cảnh sát nên họ phải có năng lực chống...

Chương 44: Báo thù (4) Nhà trong khu biệt thự nghỉ dưỡng Sark được chia thành ba loại, một là kiểu chung cư khoảng bốn đến năm tầng, giá rẻ, thích hợp với du học sinh. Loại thứ hai là biệt thự thông thường, dành cho những người có thu nhập trung bình. Loại thứ ba là biệt thự cao cấp. Biệt thự...

Chương 43: Báo thù (3) Lương Tập nhẹ nhàng đẩy cánh cửa kính. Bobby hỏi: "Có vấn đề à?" Lương Tập trả lời: "Đúng vậy." Bobby lập tức căng thẳng: "Có cần báo cảnh sát không?" Không đúng, không gian yên tĩnh như vậy, nếu ai đó trong phòng có thể nghe thấy giọng nói của Bobby trên điện thoại...

Chương 42: Báo thù (2) Lương Tập một tay vuốt mái tóc ướt, tay kia ấn điều khiển TV, xem qua một chút các trận bóng đá nổi bật, rồi xem hoạt hình chú bọt biển, sau đó bắt đầu nghiên cứu điều khiển TV. Khi liên tuc ấn chuyển kênh, anh chỉ dừng lại khi thanh âm yêu đương không phù hợp với trẻ em...

Chương 41: Báo thù (1) Karin ẩn mình trong bóng tối, lặng lẽ nhìn bóng người đứng cách đó hơn mười mét. Cô ấy không biết Lương Tập đang làm gì? Chẳng lẽ anh ta tưởng đây là nhà vệ sinh? Sao lại có thể ngồi xổm mà không di chuyển trong hai mươi phút vậy. Nó khiến Karin rơi vào tình thế tiến...

Chương 40: Đơn hàng đầu tiên (Phần 3) Nhân viên lễ tân ra hiệu xin mời. Từ cửa hông đi đến bãi đậu xe điện, một người phụ nữ xinh đẹp được phân công dạy Lương Tập cách sử dụng xe. Vài phút sau, Lương Tập lái chiếc xe đến biệt thự số mười chín. Một chiếc xe bảo vệ đã theo sau và hộ tống Lương...

Chương 39: Đơn hàng đầu tiên (Phần 2) Lương Tập vươn đầu sang, nhìn ảnh được Wendy chụp bằng đồng hồ thông minh. Các bức ảnh hơi mờ, nhưng vẫn nhìn rõ nó được chụp từ một trang mạng xã hội hẹn hò. Người đàn ông trông có hơi già một chút. Lương Tập lấy điện thoại di động đăng nhập vào trang...

Chương 38: Đơn hàng đầu tiên (Phần 1) Lương Tập trong lòng cảm thấy buồn cười, giả vờ bị tâm thần đã trở thành nghề của Bobby. Lương Tập tin những gì Bobby nói là sự thật, nhưng anh không muốn biết tại sao Bobby lại giả vờ bị bệnh tâm thần. Lương Tập ra khỏi phòng bệnh đến bàn trực y tá: "Xin...

Chương 37: Hiệp sĩ tóc vàng Mẹ Bobby không muốn rời đi, Bobby phải nói mấy lần, thậm chí còn giở trò ho dữ dội thì bà mới bất lực đứng dậy, nhìn con trai mình một cách bất đắc dĩ. Thằng con trai trời đánh thì nói rất thẳng thừng: "Mẹ về đi, có chuyện gì con sẽ gọi". Mẹ Bobby mặc cả: "Vậy để...

Chương 36: Nhập viện Hai người đi vào quán cà phê bên cạnh sở cảnh sát, Lương Tập mở lời lên tiếng xin lỗi trước: "Helen, cô nói đúng, lẽ ra tôi không nên giúp Dolly, tôi cũng không nên chọc tức cô. Thật lòng tôi rất xin lỗi." Helen như không tin vào tai mình: "Đó là tất cả những gì anh muốn...

Chương 35: Cuộc điều tra phong vân (Phần 3) Nữ bác sĩ bị Lương Tập đẩy quay mặt vào tường, Lương Tập lấy từ trong tất cô ta ra một khẩu súng lục nhỏ, hai chiếc còng tay, tháo chiếc cúc áo có camera, thậm chí còn luồn tay vào quần áo của nữ bác sĩ một cách khó khăn để tháo máy liên lạc. Lương...

Chương 34: Cuộc điều tra phong vân (phần 2) Mười phút sau, cảnh sát bắt đầu thương lượng với Dolly, Dolly chỉ đưa ra một yêu cầu là bệnh viện phải phẫu thuật cho con gái anh ta. Hóa ra Dolly đến từ Ba Lan, con gái anh bị bệnh nhưng bệnh viện ở Ba Lan không đưa ra được chẩn đoán, Dolly đã đưa vợ...

Chương 33: Cuộc điều tra phong vân (phần 1) Bệnh viện Maria có diện tích rất lớn, tổ hợp tòa nhà chính mang kiến trúc hình chữ nhật và ở giữa là một công viên nhỏ. Tầng một dành cho khoa cấp cứu, phòng khám đa khoa, v. V. Tầng hai là phòng khám chuyên khoa, có đủ thứ từ chụp cộng hưởng từ đến...

Chương 32: Điều tra Cả người Bobby dường như sắp nổ tung, Lương Tập vội vàng cầm khăn giấy đưa cho anh ta. Để chuyển hướng cơn giận của Bobby, Lương Tập bèn nói: "Từ quan điểm của thám tử, suy nghĩ của anh là hoàn toàn sai lầm." Bobby lau nước trên người, nghi ngờ nhìn Lương Tập: "Quan điểm...