1. Trương Tuyết Dĩnh

    Xả hết giận rồi. Thanks các nàng rất nhiều

    Xả hết giận rồi. Thanks các nàng rất nhiều
  2. Trương Tuyết Dĩnh

    tui kb thả haha luôn đó

    tui kb thả haha luôn đó
  3. Trương Tuyết Dĩnh

    Thanhks bạn nè. tui để tâm dịch cho mọi người coi cho đã mắt.Ai dè vừa đăng chưa nổi vài giây đã...

    Thanhks bạn nè. tui để tâm dịch cho mọi người coi cho đã mắt.Ai dè vừa đăng chưa nổi vài giây đã bị bưng đi không thương tiếc. Quá trời giận
  4. Trương Tuyết Dĩnh

    bị phát hiện thì bỏ phiếu một sao luôn.ghê dịkaka

    bị phát hiện thì bỏ phiếu một sao luôn.ghê dịkaka
  5. Trương Tuyết Dĩnh

    ai kb còn vô cám ơn quá trời vì ủng hộ. ai ngờ đâu like chỉ để bưng trộm bài

    ai kb còn vô cám ơn quá trời vì ủng hộ. ai ngờ đâu like chỉ để bưng trộm bài
  6. Trương Tuyết Dĩnh

    mấy cái nick lập ảo lập ra cả mấy năm k tương tác, k ảnh đại diện, nhắn k tl chỉ chuẩn bọn chim...

    mấy cái nick lập ảo lập ra cả mấy năm k tương tác, k ảnh đại diện, nhắn k tl chỉ chuẩn bọn chim lợn chuyên rình mò bê bài, chờ sung rụng
  7. Trương Tuyết Dĩnh

    bưng nguyên trọng sinh chi như nguyệt đi mà

    bưng nguyên trọng sinh chi như nguyệt đi mà
  8. Trương Tuyết Dĩnh

    cop từ từ đỡ ghét. vừa lên đã bưng đi rồi, điên mề thực sự. cop từ lúc mấy chương đầu luôn

    cop từ từ đỡ ghét. vừa lên đã bưng đi rồi, điên mề thực sự. cop từ lúc mấy chương đầu luôn
  9. Trương Tuyết Dĩnh

    Chệu. Thế các bạn đã làm gì với nick cop kia chưa

    Chệu. Thế các bạn đã làm gì với nick cop kia chưa
  10. Trương Tuyết Dĩnh

    bằng chứng gì nữa bạn Tiên ơi. Nó rành rành luôn ý

    bằng chứng gì nữa bạn Tiên ơi. Nó rành rành luôn ý
  11. Trương Tuyết Dĩnh

    hiện tại cũng chỉ có duy nhất bạn đó like chương mới của kình. Chương mới cũng đã được bê đi...

    hiện tại cũng chỉ có duy nhất bạn đó like chương mới của kình. Chương mới cũng đã được bê đi santruyen.
  12. Trương Tuyết Dĩnh

    Mình nhắn lên tường, bạn ý vô xem cũng k tl mình. Còn tiếp tục like bài mình để xem rồi cop đó

    Mình nhắn lên tường, bạn ý vô xem cũng k tl mình. Còn tiếp tục like bài mình để xem rồi cop đó
  13. Trương Tuyết Dĩnh

    m cảm ơn ạ. Chỉ có duy nhất bạn đó like để được xem, vừa đăng lên được vài giây đã thấy bản mình...

    m cảm ơn ạ. Chỉ có duy nhất bạn đó like để được xem, vừa đăng lên được vài giây đã thấy bản mình dịch bị bê đi chỗ khác liền. Ức chế thật sự ạ
  14. Trương Tuyết Dĩnh

    Bên bạn làm gì với mấy bạn chuyên vào dòm ngó, bê bài đi chỗ khác vậy ạ. Mình khoanh được cái...

    Bên bạn làm gì với mấy bạn chuyên vào dòm ngó, bê bài đi chỗ khác vậy ạ. Mình khoanh được cái tên luôn r ý ạ
  15. Trương Tuyết Dĩnh

    Các tác phẩm của Trương Tuyết Dĩnh

    Mĩnh sẽ sửa dần từng chương theo đề xuất
  16. Trương Tuyết Dĩnh

    Các tác phẩm của Trương Tuyết Dĩnh

    Tóm lại thì bạn mong muốn như nào ạ. Theo cách hiểu hiện tại của mình thì: (1) "Bạn xem phần trình bày câu hội thoại 3A là được" => Mình không nhận diện được điểm nào trong phần nội quy mà bạn nhắc tới. (2) Nội quy hiện tại chưa bổ sung, trong nội quy duyệt truyện các bạn có câu như này "Thật...
  17. Trương Tuyết Dĩnh

    Các tác phẩm của Trương Tuyết Dĩnh

    Vậy bạn nên thêm phần dấu chấm trong ngoặc kép trong nội quy diễn đàn. Nếu bạn cũng thấy rằng văn bản bên ngoài nước đôi, nội quy diễn đàn cũng chưa nhắc tới thì bổ sung thêm vào nội quy diễn đàn. Mình sẽ ok ngay. Còn ngay cả bạn cũng nói sách nước đôi, trong khi nội quy diễn đàn còn chưa cụ thể...
  18. Trương Tuyết Dĩnh

    Các tác phẩm của Trương Tuyết Dĩnh

    M gửi cho bạn xem ví dụ nhé. Mình tốt nghiệp cấp 3 rồi nên k có sách giáo khoa để minh họa cho bạn. Thông thường quy phạm khi viết hết câu, dấu chấm sẽ đặt ngoài dấu ngoặc kép. Đó là sách của người Việt tự biên soạn. Nhưng nếu là sách dịch từ nước ngoài, biên-phiên dịch, văn Anh-Mỹ, TQ thì lại...
  19. Trương Tuyết Dĩnh

    Các tác phẩm của Trương Tuyết Dĩnh

    Bạn tag mình cái này không phù hợp nhé. Bạn xem lại cái bạn bảo mình. Trong trường hợp ví dụ như trên, dấu hỏi để trong ngoặc kép là đúng, nhưng dấu chấm để trong ngoặc kép lại là sai nhé bạn. Nội quy diễn đàn cũng k nhắc tới vấn đề này, mà cả là nội quy cũng k thể phá vỡ quy tắc của tiếng Việt...
  20. Trương Tuyết Dĩnh

    Thanks bạn luôn ủng hộ mình nha

    Thanks bạn luôn ủng hộ mình nha
  21. Trương Tuyết Dĩnh

    Thanks bạn đã ủng hộ mình❤️

    Thanks bạn đã ủng hộ mình❤️
  22. Trương Tuyết Dĩnh

    Ui. cảm ơn bạn nhiều nhiều nha. Phái phái

    Ui. cảm ơn bạn nhiều nhiều nha. Phái phái
  23. Trương Tuyết Dĩnh

    Các tác phẩm của Trương Tuyết Dĩnh

    Truyện này đúng là viết về chủ đề xuyên không về thời nhà Thanh. Mình không hay đọc chủ để này, lai là lần đầu dịch luôn, thế nên mấy bữa nay dịch thấy khoai thật sự vì còn phải hiểu cả về lịch sử trong thời nhà Thanh nữa. Mình thì nhìn bản gốc dịch trực tiếp, mình không thích đọc convert vì đọc...
  24. Trương Tuyết Dĩnh

    Các tác phẩm của Trương Tuyết Dĩnh

    Vậy ạ. Mình thì cảm nhận nó không có được hay lắm, nên thôi cứ để tiêu đề như vậy đi.
  25. Trương Tuyết Dĩnh

    Các tác phẩm của Trương Tuyết Dĩnh

    À mình cận nặng nên quen để phông chữ to. Để mình chỉnh nhỏ xuống cỡ 4
  26. Trương Tuyết Dĩnh

    Các tác phẩm của Trương Tuyết Dĩnh

    Thực ra tên truyện này dịch ra kì lắm ạ. Lúc đầu mình dịch là "Ta Thay Tỷ Chăm Thái Tử". Nhưng đọc nó cứ mang nghĩa khác, nên lấy tên này cho thuận. Truyện nội dung chính vẫn xoay quanh nhân vật chính là Như Nguyệt, nên mình lấy tên đó, nhưng cũng không thể để "Cuộc đời của Như Nguyệt sau khi...
  27. Trương Tuyết Dĩnh

    Các tác phẩm của Trương Tuyết Dĩnh

    Tên forum: Trương Tuyết Dĩnh Bút danh: Jinny Tuổi: 25+ Giới tính: Nữ Sở thích: Đọc truyện, học tiếng Trung Truyện đang dịch: Trọng Sinh - [Dịch] Trọng Sinh Chi Như Nguyệt - Kiêm Gia Thị Thảo Đây là lần đầu mình dịch truyện, những chương đầu có chút chưa quen, còn nhiều sai sót, mong các...
Back