Bài thơ: Bạch lộ 白鷺
Tác giả: Bạch Cư Dị
(Thể thơ: Thất ngôn tứ tuyệt, thời kỳ Trung Đường)
白 鷺
人 生 四 十 未 全 衰,
我 為 愁 多 白 髮 垂.
何 故 水 邊 雙 白 鷺,
無 愁 頭 上 亦 垂 絲 ?
Bạch lộ
Nhân sinh tứ thập vị toàn suy,
Ngã vị sầu đa bạch phát thuỳ.
Hà cố thuỷ biên song bạch lộ,
Vô sầu đầu thượng diệc thuỳ...