Cô Katrinelje xinh đẹp và anh chàng Pif Paf Poltrie Truyện cổ Grimm - Xin chào bố, bố Hollenthe! - Xin cám ơn cậu, cậu Pif Paf Poltrie - Liệu con có được phép kết duyên với con gái của bố không? - Ồ, được lắm chứ! Nếu như bà mẹ Malcho (Melkkuh), anh trai Hohenstolz, chị gái Kãsetraut của nó...

Suốt, thoi và kim Truyện cổ Grimm Ngày xửa ngày xưa, có một cô gái mồ côi cả cha lẫn mẹ từ khi còn bé. Một bà cụ sống một mình trong căn nhà nhỏ cuối thôn đón cô bé mồ côi bơ vơ về nuôi, truyền cho cô nghề kéo sợi, dệt vải, vá may, và dạy dỗ cô ăn ở cho nết na. Khi cô bé mười lăm tuổi, bà cụ...

Ngôi mộ Truyện cổ Grimm Một hôm, người nông dân giàu có kia đứng giữa sân nhìn cảnh ruộng vườn của mình: Ngoài đồng lúa trĩu bông, trong vườn cây trĩu quả. Vào trong nhà, bác ta thấy lúa đầy vựa, nhiều đến nỗi dầm gỗ lún cong xuống. Trong chuồng dưới nhà nhốt toàn bò, ngựa, con nào con nấy...

Quả cầu pha lê Truyện cổ Grimm Ngày xưa có một mụ phù thủy có ba người con trai, ba anh em rất mực thương yêu nhau. Mụ không tin con nào cả và nghĩ chúng định đoạt phát thuật của mụ, thế rồi mụ hóa phép biến con trai cả thành chim đại bàng, nó sống ở trên núi đá cao, thỉnh thoảng người ta...

Ngôi nhà trong rừng Truyện cổ Grimm Có một bác tiều phu nghèo sống với vợ và ba cô con gái trong một túp lều nhỏ ở ven một khu rừng hẻo lánh. Một buổi sớm, lúc sắp đi làm, bác dặn vợ: - Hôm nay mình sai đứa con cả mang cơm trưa vào rừng cho tôi nhé, về giữa buổi sợ làm không xong việc. Bác...

Con chim vạc và chim rẻ quạt Truyện cổ Grimm Một người đàn ông hỏi ông già chăn bò: - Bác hay cho bò ăn ở đâu? - Ở chỗ này, nơi cỏ không được mỡ màng lắm nhưng cũng không thưa thớt và cứng; cả hai loại đều không tốt. Người đàn ông lại hỏi: - Tại sao lại không tốt? Người mục đồng đáp: -...

Xem tuyển tập truyện cổ Andersen tại đây

Bà cô nhức răng Các bạn sẽ hỏi tôi: Ông lấy truyện này ở đâu ra thế? - Tôi tìm thấy trong giỏ đựng giấy loại. Vô khối sách hiếm và hay đã được bác hàng thịt hay là bác bán thực phẩm dùng không phải để đọc mà vào việc cần thiết hơn, theo các bác. Qua tay các bác, sách biến thành những cái bao...

Vụn bánh trên bàn Truyện cổ Grimm Có lần gà trống nói với đám gà mái: - Nào, nhanh lên vào nhà mổ vụn bánh trên bàn! Bà chủ đi rồi, chúng ta viếng thăm nhà đi. Gà mái đáp: - Không, không vào nhà. Anh biết đấy, bà chủ sẽ la mắng chúng ta. - Các chị biết đấy, có bao giờ bà ấy cho chúng ta...

Con cú Truyện cổ Grimm Hồi đó cách đây khoảng mấy trăm năm, khi con người còn chưa tinh khôn, ranh mãnh như chúng ta ngày nay, ở thị trấn kia đã xảy ra một chuyện lạ kỳ như sau: - Tình cờ có một con cú thuộc giống cú lớn bay đi ăn đêm từ một khu rừng gần đó rồi lạc vào kho lúa và rơm của...

Anh chàng đánh trống Truyện cổ Grimm Một buổi tối kia, anh chàng đánh trống đi lang thang một mình ở giữa cánh đồng, tới bên bờ hồ, anh thấy có ba chiếc áo trắng, anh nói: - Vải mịn đẹp đấy! Rồi anh cho luôn một cái vào túi. Về nhà, anh quên khuấy mất chuyện được của rơi và lên giường ngủ...